Aktywność

@Chemas
Niestety też zauważyłem, że czasami dystrybutor leci sobie w kulki i wrzuca jedno zdanie nt jakiegoś odcinka. Postanowiłem takich opisów nie dodawać.

@Chemas
Witam. Czy przyjmujemy do bazy spektakle telewizyjne?
fdb.pl/contents/2013544

@JustynaMacugowska A jednak dałaś 8/10.

@Chemas
“Oczywiste, że u nas jest inna kolejność, a więc "Jadzia, fryzjerka, matka Jolki"
A nie "Jadzia, fryzjerka i matka Jolki". Skąd to "i" zamiast przecinka?"

Jak dla mnie to wystarczy napisać to tak:
Jadzia, fryzjerka / Matka Jolki

I problem z głowy, ale może się nie znam.
Nad czym tutaj jeszcze dywagować?

Z tej całej zgrai kontynuacji wszelakich, czekam jedynie na drugą część Zwierzogrodu i ewentualnie na "Vaiana 2". Reszta mnie nie interesuje.

Dzisiaj sobie ponarzekam i od razu podam pierwszą pozycję z brzegu:
upflix.pl/film/zobacz/still-alice-2014

Tłumacze są pijani czy niedorozwinięci?

@Chemas
Dla mnie nie ma sensu. Przychylam się do określania klasy B.

To nie jest Cornelius, a opis już poprawiłem swego czasu. Warto zaktualizować w tym newsie, żeby nie powielać błędów.

@Chemas
Myślałem, że miałeś na myśli odmienne polskie tytuły na różnych stronach VOD, bo takich sytuacji raczej na pewno nie ma. A na upflix można sprawdzić gdzie dana produkcja jest legalnie dostępna i wtedy bez problemu można też podać oficjalny opis czy też kategorię wiekową.

@Chemas
Nigdy się nie spotkałem z odmiennymi tytułami na platformach.
A odpowiadając na pytanie o dystrybucję to wystarczy się posiłkować stroną upflix.