Aktywność

Annie (1982)

Kiedy byłam dzieckiem, to był mój ukochany film. Taśma VHS była totalnie zajechana. :-) Nie sądzę jednak, żebym teraz kolejny raz oglądała z zainteresowaniem.

Aktorzy dubbingowi FDB.PL

@fredaser Nie zawsze to, co jest opisane jako nazwisko pełne jest nazwiskiem rodowym; widziałam to kiedyś przy podwójnych nazwiskach kobiet na przykład.

Całe szczęście (2019)

@i_darek1x Nie mam nic do Adamczyka i w wielu rolach mi się podobał, ale ten film akurat po prostu nie jest dobry. Aktorsko chyba najlepiej wypadł chłopiec. Była też niezła muzyka. Da się obejrzeć, ale są ciekawsze.

Aktorzy dubbingowi FDB.PL

@Chemas @fredaser Też bym wolała, żeby to było rozdzielone, ale tak jak Wy nie mam pojęcia, czy dałoby się to zrobić.

Netflix czy HBO? HYDE PARK

@Marac Mnie najbardziej wkurza to, że na HBO GO bardzo często są awarie i co parę dni w ogóle nie mogę się zalogować. Poza tym wywala mi z listy seriale, które zaczęłam oglądać i nie skończyłam. Jakiś czas temu wyczyściło mi też totalnie listę do obejrzenia, chociaż filmy wcale nie zostały usunięte z bazy. No i nie radzi sobie, jeśli przez chwilę nie ma netu – odcinek leci od początku… A najgorsze to, o czym piszesz, że nie bardzo można tam znaleźć to, co mnie interesuje. Na szczęście tutaj, na FDB, jest:

https://fdb.pl/filmy?query=&kind=&stream_platform=2&rate_from=&rate_to=&year_from=&year_to=&votes_from=&votes_to=&order=

gdzie można sobie znaleźć film np. polski.

Zadzwońcie do mojej żony (1958)

Fabuła nie jest porywająca, ale film ma pewien urok. Troszkę chyba nawiązuje do tradycji przedwojennego kina, tak mi się kojarzy.

Nowa treść: Ścieżka dzwiękowa (Soundtrack) FDB.PL

@ZSGifMan Dziękuję. :-)

Raczej skupiamy się na utworach, które faktycznie były użyte w filmie, a nie w dodatkach, promocjach, przeróbkach itp.

Moim zdaniem nie ma sensu dublować tytułów utworów, jeśli nie ma znaczącej różnicy pomiędzy wykonaniami (np. ta sama piosenka została użyta z innym tekstem, innym wykonawcą lub jako utwór instrumentalny).

Zawsze możesz najpierw sprawdzić, czy danej osoby/zespołu nie da się dodać do bazy w inny sposób (np. jako aktora lub kompozytora), a dopiero potem dodać soundtrack.

Kwestie techniczne to nie do mnie. :-)

Kompozytor to kompozytor; jeśli jest dyrygentem, to wykonawcą jest orkiestra, muzycy, którzy wykonują utwór.

Nie wpisujemy w ciemno autora słów, tylko sprawdzamy w wiarygodnym źródle. Jeśli nie masz 100% pewności, zostaw pole puste.

Poza tytułem piosenki pozostałe pola mogą zostać puste.

Do redakcji nadszedł list (1950)

Film propagandowy o budowaniu socjalizmu w Polsce Ludowej. Walorem jest to, że można podpatrzeć, jak w tamtych czasach wyglądała praca dziennikarzy i wydawnictw prasowych.

Mateusz Janicki

@Chemas Po prostu zarabia na życie. :-)

Proszę czekać…