Aby zdobyć umiejętności, których potrzebuje do pokonania swojego potężnego ojca, Baki jedzie do więzienia stanowego w Arizonie, gdzie pojedynkuje się z Wyzwolonym.
Świat obiega niesamowita wiadomość o mężczyźnie, który gołymi rękoma pokonał monstrualnego słonia. W Japonii Baki mierzy się z małym chłopcem uzbrojonym w nóż.
Tuż przed końcem odsiadki Iron Michael zostaje zaatakowany przez trzech najemnych zbirów, którzy mają dopilnować, by były mistrz bokserski już nigdy nie wszedł do ringu.
Pikiel, który żywił się dinozaurami, ma problem ze znalezieniem jedzenia we współczesnej Japonii. Retsu zgłasza się jako przynęta, licząc, że da mu tu okazję do walki.
W walce przeszłości ze współczesnością potężny prehistoryczny człowiek Pikiel mierzy się z wojownikiem, który przyjął wysoce zaawansowane środki wspomagające.