Aby zdobyć umiejętności, których potrzebuje do pokonania swojego potężnego ojca, Baki jedzie do więzienia stanowego w Arizonie, gdzie pojedynkuje się z Wyzwolonym.
Świat obiega niesamowita wiadomość o mężczyźnie, który gołymi rękoma pokonał monstrualnego słonia. W Japonii Baki mierzy się z małym chłopcem uzbrojonym w nóż.
Tuż przed końcem odsiadki Iron Michael zostaje zaatakowany przez trzech najemnych zbirów, którzy mają dopilnować, by były mistrz bokserski już nigdy nie wszedł do ringu.