Aby zdobyć umiejętności, których potrzebuje do pokonania swojego potężnego ojca, Baki jedzie do więzienia stanowego w Arizonie, gdzie pojedynkuje się z Wyzwolonym.
Pikiel, który żywił się dinozaurami, ma problem ze znalezieniem jedzenia we współczesnej Japonii. Retsu zgłasza się jako przynęta, licząc, że da mu tu okazję do walki.
W walce przeszłości ze współczesnością potężny prehistoryczny człowiek Pikiel mierzy się z wojownikiem, który przyjął wysoce zaawansowane środki wspomagające.