Lolita jest przerażona perspektywą wyjścia na przepustkę do rodzinnego domu, dlatego robi wszystko, żeby podpaść wychowawcom i zostać za karę w ośrodku. Anka i Wilk nie dają się jednak oszukać – wiedzą, że w domu Lolita powinna wreszcie spotkać się z kimś, kto bardzo za nią tęskni. Dawni narzeczeni coraz bardziej zdają sobie sprawę również ze swoich uczuć. Problemy z bezsennością Wilka i wspólna opieka nad synkiem Anki jeszcze mocniej ich do siebie zbliżają. Tymczasem Damian decyduje się na całkowitą szczerość – czuje, że z Różą łączy go dużo więcej niż tylko wspólne śledztwo. Co na to Kajetan?!