Synek Lolity zostaje w ośrodku! Wilk wierzy, że dziewczyna - spędzając czas z Michałkiem bez nadzoru matki - zacznie budować z nim zdrową więź. A zakochany Gruby chce stać się głową tej rodziny! Czy pogubiona nastolatka jest na to gotowa? Przed wielkim dylematem staje również Małgosia – Radek prawie nakrył ją z Maksem! Do kobiety dociera, że musi zdecydować, z którym z mężczyzn chce być. Niespodziewanie do ośrodka wraca Bolo. Zupełnie nie pamięta jednak, co robił na przepustce. Odkrywa natomiast, że ma na plecach tatuaż z kurą! Z kolei do Anki zgłasza się okoliczny rolnik ze skargą na niego. W jakie jeszcze kłopoty wpakował się Bolo?!