Janine zostaje przekonana przez przyjaciółkę do pójścia do popularnego klubu, gdzie spotyka nieoczekiwanych kolegów. Jacob przerywa tradycyjną świąteczną kolację Barbary i Melissy, a przy okazji zaczyna poznawać prawdziwe znaczenie Bożego Narodzenia.