Sofia stara się zapewnić swojej rodzinie moc i przetrwanie, podczas gdy Oz wystawia Victora na próbę.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Craig Zobel
George Aguilar
(reżyser drugiej ekipy)
Johnny Han
(reżyser drugiej ekipy)
Scott Bowers
(asystent)
Jude Gorjanc
(asystent)
Billy Brennan
(asystent)
Amy Lynn
(asystent)
Matthew Merksamer
(asystent)
Brad Robinson
(asystent)
Bobby Johnson
(asystent) (druga ekipa)
Travis Rehwaldt
(asystent) (druga ekipa)
Christian Vendetti
(asystent) (druga ekipa)
Maritza Gomez
(asystent) (dodatkowy)
Scenariusz Ocena
Erika L. Johnson
Lauren LeFranc
(realizacja)
Bob Kane
(postacie)
Bill Finger
(postacie)
Dan Fuchs
(koordynator ciągłości scenariusza)
Stacy Rowe
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Producenci Ocena
Claudine Farrell
producent
Corina Maritescu
producent
Dana Robin
producent
Nick Towne
producent
Irene Christodoulakis
producent (asystent)
Bill Carraro
producent wykonawczy
Dylan Clark
producent wykonawczy
Colin Farrell
producent wykonawczy
7,6
Lauren LeFranc
producent wykonawczy
Daniel Pipski
producent wykonawczy
Matt Reeves
producent wykonawczy
Craig Zobel
producent wykonawczy
Noelle Valdivia
współproducent wykonawczy
Erika L. Johnson
współproducent wykonawczy
Vladimir Cvetko
współproducent wykonawczy
Bryan H. Carroll
współproducent
Jonathan Ferrantelli
współproducent
Breannah Gibson
współproducent
Megan Jahoda
współproducent
Shaye Ogbonna
współproducent
Bill Carraro
kierownik produkcji (drugi)
Dana Robin
kierownik produkcji (drugi)
Alexandria Baldini
kierownik produkcji (asystent)
Veronica Boscia
kierownik produkcji (asystent)
Taylor Cecere
kierownik produkcji (asystent)
Irene Christodoulakis
kierownik produkcji (asystent)
Paxton Dahlin
kierownik produkcji (asystent)
Hunter Harvey
kierownik produkcji (asystent)
Coral Naudet
kierownik produkcji (asystent)
Mitchell Salley
kierownik produkcji (asystent)
Mike Buonanno
kierownik produkcji (drugi) (asystent)
Chanel Mowatt
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
Jason Fournet
nadzorca postprodukcji
Amanda Jabes
nadzorca produkcji
John McCutcheon
nadzorca produkcji
Megan Martin
konsultant produkcji
1,0
Kira Snyder
konsultant produkcji
1,0
Tiana Graziadei
koordynator produkcji
Scott Hedley
koordynator produkcji (asystent)
Terrence Lee
koordynator produkcji (asystent)
Kenny Savoca
koordynator produkcji (asystent)
Aktorzy Ocena
Colin Farrell
Oz Cobb / Pingwin
7,6
Cristin Milioti
Sofia Falcone
Rhenzy Feliz
Victor Aguilar
Deirdre O'Connell
Francis Cobb
5,0
Clancy Brown
Salvatore Maroni
6,9
Carmen Ejogo
Eve Karlo
Michael Zegen
Alberto Falcone
Berto Colon
Castillo
Scott Cohen
Luca Falcone
Shohreh Aghdashloo
Nadia Maroni
Theo Rossi
Dr Julian Rush
6,0
James Madio
Milo Grapa
7,0
Daniel J. Watts
Bruno Tess
David H. Holmes
Nick Fuchs
Joshua Bitton
Mickey Stone
Aleksa Palladino
Carla Viti
Craig Walker
Marcus Wise, detektyw
Tess Soltau
Tina Falcone
Marié Botha
Michael Kelly
Johnny Vitti
Aria Shahghasemi
Taj
Alex Anagnostidis
Ray
Ana Madelyn Trapasso
Młoda Sofia
Ava Grey
Cinnamon
Fajer Al-Kaisi
Ervad
Hunter Emery
Leo
Jenny Heaton
Isabella
Myles Humphus
Dom
Jessie Pinnick
Roxy
Kenzie Grey
Gia Viti
Matthew Eby
Młody Alberto
Rocky Perez
Alice
Victor Cruz
Cesar
6,0
Daren Donofrio
Strażnik więzienny w Blackgate
Mike Britt
Barman Freddy'ego
Iván Amaro Bullón
Policjant (niewymieniony w czołówce)
Eric Patrick Cameron
Fotograf (niewymieniony w czołówce)
Tanzeel Kayani
Perski mafiozo (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
Darran Tiernan
(kierownik zdjęć)
Connie Huang
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
Chris Skutch
(główna pomoc techniczna)
Dave Bowers
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Evan Dowgin
(pomoc techniczna)
Sam Edgerton
(pomoc techniczna)
Justin Sulham
(pomoc techniczna)
Michael Pomorski
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
Kompozytorzy Ocena
Mick Giacchino
Kostiumy Ocena
Helen Huang
Isabel Gandia
Samantha Inniss
John Klein
Kayla Viani
Caroline Horton
(Colin Farrell)
Kate Smith
(nadzorca kostiumów)
B. Daniel Weger
(produkcja kostiumów)
Becca Chapin
(produkcja kostiumów)
Caroline La Porta
(produkcja kostiumów) (dodatkowy)
Maureen Fitzgerald
(farbiarz)
Aminah Haddad
(asystent)
Esther J. Han
(asystent)
Ary Matteazzi
(asystent)
Austin Wittick
(asystent)
Montaż Ocena
Meg Reticker
Joe Leonard
(dodatkowy)
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Michael Marino
projektant makijażu
Martha Melendez
nadzorca charakteryzacji
Lisa Lustmann
efekty specjalne makijażu
David Presto
efekty specjalne makijażu
Stella Sensel
efekty specjalne makijażu
Amy Sue Nahhas
charakteryzator
Brian Badie
nadzorca stylizacji
Jenn Vasilopoulos
główny stylista
Diana Choi
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
Scenografia Ocena
Kalina Ivanov
scenograf
7,0
Deborah Wheatley
dyrektor artystyczny nadzorujący
Scott Adam Davis
dyrektor artystyczny
Adam Karavatakis
dyrektor artystyczny
Lauren Rockman
dyrektor artystyczny (asystent)
Rich Devine
dekorator wnętrz
Lindsay Stephen
dekorator wnętrz (asystent)
Joe Thompson
koordynator scenograficzny
Abigail Udden
koordynator scenograficzny
Joel Tarantino
zbrojmistrz
Kate Glowinski
malarz
Amanda Hagy
malarz
Dźwięk Ocena
Jen Malone
nadzorca muzyki
Whitney Pilzer
nadzorca muzyki
Ben Holiday
nadzorujący montaż muzyki
Chad Birmingham
montaż muzyki (dodatkowy)
Rich Bologna
nadzorujący montaż dźwięku
Lawrence Zipf
nadzorujący montaż dźwięku
Rich Bologna
mikser ponownego nagrania
Angela Organ
nadzorujący montaż postsynchronu
Maya Toffler
operator postsynchronu
Richard Maurer
operator postsynchronu
Scott Cannizzaro
mikser postsynchronu
Mark DeSimone
mikser postsynchronu
Jeffrey Roy
mikser postsynchronu
Gareth Rhys Jones
imitator dźwięku
Raphaela Dowding-Green
imitator dźwięku (asystent)
Paul Iché
imitator dźwięku (asystent)
Julien Pirrie
mikser imitacji
Phil Minard
montaż dźwięku (asystent)
Christof Gebert
mikser
John Sember
dźwięk
James B. Appleton
mikrofoniarz
Efekty specjalne Ocena
Devin Maggio
nadzorca efektów specjalnych
Cory Candrilli
nadzorca efektów specjalnych
Michael Toledo
technik
Pozostała Ekipa Ocena
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

  • Plakaty
  • Zwiastuny
  • Zdjęcia

Pozostałe

Proszę czekać…