Inspirowana prawdziwymi wydarzeniami, historia niezwykłej przyjaźni między człowiekiem i małym pingwinem. Uratowany z plamy ropy na oceanie, mały pingwinek buduje więź ze swoim wybawcą tak silną, że nawet rozległy ocean nie jest w stanie ich rozdzielić.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
David Schurmann | |
|
|
Flavia Gomes
(asystent)
|
|
|
|
Diandra Renesto
(asystent)
|
|
|
|
Bruna Christofoletti
(asystent)
|
|
|
|
Mayara Miranda
(asystent)
|
|
|
|
Paula Rentes
(asystent)
|
|
|
|
Jacek Bończyk
(polski dubbing)
|
6,8
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Kristen Lazarian | |
|
|
Paulina Lagudi Ulrich | |
|
|
Flavia Quartino
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Shaked Berenson
producent
|
|
|
|
Patrick Ewald
producent
|
|
|
|
Robin Jonas
producent
|
|
|
|
Jonathan E. Lim
producent
|
|
|
|
Ramiro Navarro
współproducent
|
|
|
|
Justine Otondo
kierownik produkcji
|
|
|
|
Lila Rodrigues
współproducent
|
|
|
|
João Roni
producent wykonawczy
|
|
|
|
Nicolas Veinberg
producent
|
|
|
|
Steven P. Wegner
producent
|
|
|
|
Andreas Wentz
producent
|
|
|
|
Cristina Mateo
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Glauco Urbim
kierownik produkcji
|
|
|
|
Livia Barros
koordynator produkcji
|
|
|
|
Tanize Cardoso
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Mariana Mêmis Müller
koordynator produkcji
|
|
|
|
Thainá Silva
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Martina Zanetello
koordynator produkcji
|
|
|
|
Gabriel Dotti
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Jean Reno
Joao
|
8,2
|
|
|
Adriana Barraza
Maria
|
7,0
|
|
|
Rochi Hernández
Stephanie
|
|
|
|
Alexia Moyano
Adriana
|
|
|
|
Nicolás Francella
Carlos
|
|
|
|
Ellen C. Camp
Młoda wieśniaczka
|
|
|
|
Pedro Caetano
Młody Oscar
|
|
|
|
Amanda Magalhães
Młoda Maria
|
|
|
|
Pedro Urizzi
Młody João
|
|
|
|
Ravel Cabral
Paulo
|
|
|
|
Juan Queiroz
Pedro
|
|
|
|
Juan José Garnica
Miguel
|
|
|
|
Maurício Xavier
Oscar
|
|
|
|
Duda Galvão
Lucia
|
|
|
|
Fernando Lufer
Młody Marcos
|
|
|
|
Roberto Borenstein
Luis
|
|
|
|
Wilson Rabelo
Marcos
|
|
|
|
José Trassi
Tito
|
|
|
|
Rafael Pimenta
Młody Luis
|
|
|
|
Thalma de Freitas
Calista
|
|
|
|
Przemysław Bluszcz
João (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Bartłomiej Nowosielski
(polski dubbing)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Anthony Dod Mantle | |
|
|
Fernando Ferpa
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Juan Manuel Muñoz
(główna pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Fernando Velázquez |
7,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Cristina Kangussu | |
|
|
Masta Ariane
(asystent)
|
|
|
|
Maria Eugênia Cox
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Teresa Font | |
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Jaime Gutiérrez Domínguez
aranżer
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Patrícia Martinelli
główny charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Mercedes Alfonsín
scenograf
|
|
|
|
Guta Carvalho
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Guilherme Carnaúba
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Daniela Duschenes
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Ligia Batschke
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Larissa Carvalheira
projektant wnętrz
|
|
|
|
Mileid Castro
rekwizytor
|
|
|
|
Wilson Castro
projekty plastyczne
|
|
|
|
Luis Fernando Oliveira
koordynator scenograficzny
|
|
|
|
Caetano Grippo
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Clara Lindorfer
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Luis Fernando Oliveira
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Claudio Palavecino
główny rekwizytor
|
|
|
|
Parafina
rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Alex Alcántara
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Vinny Alfano
operator postsynchronu
|
|
|
|
Miguel Barbosa
imitator dźwięku
|
|
|
|
Daniel Cabrera Majada
operator postsynchronu
|
|
|
|
German Campos
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Kevin Carvalho
mikser imitacji
|
|
|
|
Marcelo Caseiro
mikrofoniarz
|
|
|
|
Marcel Costa
mikser
|
|
|
|
Xes Diéguez
imitator dźwięku
|
|
|
|
Brendan Golden
montaż dźwięku
|
|
|
|
Gabriel Gutiérrez
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Gabriel Gutiérrez
projektant dźwięku
|
|
|
|
Gabriel Gutiérrez
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Blanca Gómez Ramos
montaż dialogów
|
|
|
|
Alba Montañés
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Lisandro Rumeau
mikrofoniarz
|
|
|
|
Victor Alejandro Tendler
dźwięk
|
|
|
|
Juan Álvarez Fernández
mikser dialogów
|
|
|
|
Marc Blanes
mikser muzyki
|
|
|
|
Marc Blanes
operator muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Juan Pablo Rincon
dobór obsady
|
|
|
|
Ileana Rippel
dobór obsady
|
|
|
|
Alice Wolfenson
dobór obsady
|
|
|
|
Gabriel Dotti
kierownik planu
|
|
|
|
Julio Aparicio
zecer
|
|
|
|
Adrián Blázquez
zecer
|
|
|
|
Tei Brito
zecer
|
|
|
|
Carlos Cantalapiedra Vaquero
zecer
|
|
|
|
Alejandro Carretón
zecer
|
|
|
|
Carmen Entringer
zecer
|
|
|
|
Víctor García Rivero
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Alex García
zecer
|
|
|
|
Claudio Gonzalez
zecer
|
|
|
|
Asís Gómez
zecer
|
|
|
|
Juani Lomonaco
zecer
|
|
|
|
Luis M. Pla
zecer
|
|
|
|
Samuel Martínez Alonso
zecer
|
|
|
|
Manu Nieto
zecer
|
|
|
|
Víctor Palacios López
zecer
|
|
|
|
Ferran Piquer
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Miriam Piquer
zecer
|
|
|
|
Francisco Porras
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Jonay Rodríguez Déniz
zecer
|
|
|
|
Guillermo Valero
nadzorca komponowania
|
|
|
|
André Franco
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Paula Silvério
kaskader
|
|
|
|
Telfer Barnes
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Vitor Brandão
elektryk
|
|
|
|
Hugo Gallo
operator kamery (praktykant)
|
|
|
|
Ramiro Diaz Guzman
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Ivan Insausti
operator drona
|
|
|
|
Sérgio Isidoro
oświetlenie
|
|
|
|
Rafael Ismael
operator zapisu (asystent)
|
|
|
|
Julia Lacerda
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Alberto Kalin Youssef Matulaitis
operator drona
|
|
|
|
Vic Frere Milan
operator kamery (zdjęcia podwodne)
|
|
|
|
Isabela Moreira
elektryk
|
|
|
|
Felipe Moreno
operator drona
|
|
|
|
Fernando Motta
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Lucas Gaspar Pupo
operator kamery (zdjęcia podwodne)
|
|
|
|
Diego Rinaldi
operator drona
|
|
|
|
Germán Rocca
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Gabriel Silveira
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Rafael Sahade
operator kamery
|
|
|
|
Israel Alonso
animator
|
|
|
|
Claudia Casanova
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Lucas Delgado
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Danillo Maciel
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Daniel Yasumoto
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Fabian Gabelli
treser zwierząt
|
|
|
|
Juliana Renzi
księgowy produkcji
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
