Ekranizacja pierwszej części trylogii Tolkiena, „Drużyna pierścienia”, zapoznaje widzów z czarodziejskim światem Śródziemia i jego mieszkańcami – ludźmi, hobbitami, elfami, krasnoludami, czarodziejami, trollami i orkami. W tej części trylogii młody i nieśmiały hobbit, Frodo Baggins, odziedzicza pierścień – Jedyny Pierścień, narzędzie władzy absolutnej, które pozwoliłoby Sauronowi, mrocznemu Władcy Mordoru, rządzić Śródziemiem i zniewolić zamieszkujące je ludy. Frodo, wraz z lojalną kompanią hobbitów, ludzi, czarodziejem, krasnoludem i elfem, musi zabrać Pierścień do Szczelin Zagłady, gdzie został kiedyś wykuty, i zniszczyć go raz na zawsze. Taka podróż oznacza zapuszczenie się głęboko do krainy Czarnego Władcy, gdzie gromadzi on armię orków. Drużyna musi walczyć nie tylko ze złem czającym się wokół, ale i z wewnętrznymi waśniami oraz niszczącym wpływem samego Pierścienia. Przyszłość świata i przeznaczenie drużyny są ze sobą splecione.
Obsada i ekipa
Etap pre i post produkcji
  • Z powodu powodzi twórcy musieli zrezygnować ze sceny, w której członkowie drużyny pierścienia uciekają rzeką przed uruk'hai.
  • Kaskaderka Lani Jackson zastąpiła Liv Tyler w kilku scenach walk, które jednak zostały wycięte z filmu.
Pozostałe
  • Ośmiu z dziewięciu aktorów grających członków drużyny pierścienia po zakończeniu zdjęć zrobiło sobie tatuaż ze słowem dziewięć. Tatuaż zrobili sobie Elijah Wood, Sean Astin, Billy Boyd, Orlando Bloom, Ian McKellen, Dominic Monaghan, Sean Bean oraz Viggo Mortensen. Zamiast Johna Rhysa-Daviesa tatuaż zrobił sobie jego kaskader dublujący.
  • Podczas trwania przesłuchań do filmu Elijah Wood przesłał producentom film, na którym chodzi po wzgórzach w rozwianej koszuli i bryczesach. Film wyreżyserował jego przyjaciel George Huang.
  • Tworząc ścieżkę dźwiękową do filmu, Howard Shore wzorował się na muzyce Richarda Wagnera.
  • Studio New Line nalegało, żeby prolog trwał dwie minuty. Tymczasem prolog trwa siedem i pół minuty.
  • Most w Hobbitonie zbudowała ze styropianu armia nowozelandzka.
  • Na przyjęciu Bilba miało być stu czterdziestu czterech hobbitów. Jednak z powodu cięć w budżecie było ich tylko stu.
  • Na torcie Bilba było sto jedenaście świeczek. Styropianowy tort został spalony.
  • Na potrzeby filmu zbudowano dwie wersje domu Bilba. Jedną normalnej wielkości do scen z hobbitami, a drugą mniejszą do scen z Ianem McKellenem.
  • Kiedy kręcono scenę, w której hobbici uciekają przed Nazgulem, jeden z kaskaderów wybił sobie bark.
  • Statyści grający klientów karczmy pod Rozbrykanym Kucykiem musieli chodzić na szczudłach, żeby ukazać różnicę wzrostu między nimi a hobbitami.
  • Podczas scen w górach kucyka Billa zastąpiono dwojgiem ludzi w kostiumie konia.
  • Olbrzymie drzewa w lesie Lothlorien były zrobione z gumy.
  • Końcowa scena walki była kręcona podczas wielkich upałów. Wielu aktorów grających uruk-hai zostało wyniesionych z planu z powodu przegrzania.
  • W końcowej scenie bitwy z uruk-hai strzały Legolasa zostały stworzone komputerowo.
  • Podczas trwania zdjęć co najmniej trzy osoby zostały aresztowane, kiedy próbowały wtargnąć na plan.
  • Dzięki całej trylogii Nowa Zelandia zarobiła około 200 000 000 dolarów. Nowozelandzki rząd powołał nawet stanowisko ministra do spraw „Władcy pierścieni”. Do jego obowiązków należało wykorzystywanie wszystkich możliwości zarobku związanych z filmem.
  • Za 40 dolarów fani mieli możliwość umieszczenia swojego nazwiska w dłuższych napisach końcowych w specjalnej edycji filmu.
  • Na potrzeby filmu zrobiono 1800 sztuk hobbicich stóp.
  • Na potrzeby filmu stworzono dwadzieścia dziewięć kostiumów Nazguli.
  • Hobbiton został zbudowany rok przed rozpoczęciem zdjęć, żeby podczas zdjęć wyglądał na zamieszkały.
  • Wielkie drzewo rosnące nad Bag Endem zostało zbudowane specjalnie na potrzeby filmu.
  • Wrota prowadzące do kopalni Morii zostały wykonane z materiału, z którego zrobione są znaki drogowe oraz kocie oczy.
  • Dom Galadrieli w Lothlorien był największym miniaturowym planem zbudowanym na potrzeby filmu.
  • Włosy potrzebne do stworzenia wielkiej liczby peruk wykorzystanych w filmie zostały sprowadzone do Nowej Zelandii z Rosji.
  • Chociaż akcja wszystkich początkowych scen, w których pojawia się Bilbo Baggins, toczy się w Hobbitonie, Ian Holm nigdy nie pracował na tym planie. Wszystkie sceny z jego udziałem zostały stworzone przy użyciu blue screena.
  • Głos wydawany przez górskiego trolla stworzono, łącząc dźwięki wydawane przez morsa, tygrysa i konia.
  • Na potrzeby filmu stworzono dwadzieścia osiem hobbickich ziemianek, z których każda miała inny wygląd.
  • Na potrzeby filmu w Shire zbudowano czterdzieści siedem kominów.
  • Podczas kręcenia scen na rzece Anduinie Orlando Bloom i John Rhys-Davies zostali zmyci z łodzi.
  • W tym filmie Gollum wygląda inaczej niż w pozostałych częściach trylogii, ponieważ podczas produkcji twórcy byli zmuszeni do użycia najwcześniejszego projektu jego postaci.
  • Początkowo Peter Jackson chciał w rolach Hobbitów zatrudnić jedynie brytyjskich aktorów.
  • Podczas zdjęć do trylogii Viggo Mortensen tak bardzo wczuł się w rolę, że podczas jednej z rozmów z Peterem Jacksonem przez pół godziny nie zwrócił uwagi na to, że Jackson zwraca się do niego Aragornie.
  • W czasie zdjęć do filmu Christopher Lee złamał lewą rękę.
  • Podczas scen na przyjęciu Bilba można zobaczyć Pippina grającego na gitarze.
  • Ćma, do której szepcze Gandalf, urodziła się przed rozpoczęciem zdjęć tego dnia i padła po nakręceniu sceny.
  • Przed Peterem Jacksonem do zekranizowania trylogii Tolkiena przymierzali się Forrest J Ackerman, John Boorman, Stanley Kubrick, a nawet Beatlesi.
  • Podczas kręcenia skoku na prom Elijah Wood skoczył za daleko i wylądował w rzece.
  • Zakładanie kostiumu i makijaż zajmowały Lawrence'owi Makoare'owie jedenaście godzin.
  • Codziennie przez piętnaście miesięcy zdjęć dopisywano do scenariusza zmiany wprowadzane na bieżąco przez aktorów.
  • Założenie hobbicich stóp na nogi aktora zajmowało półtorej godziny.
  • Wrota Morii zaprojektował John Howe, twórca ilustracji do książek Tolkiena.
  • Nad ścieżką dźwiękową do filmu Howard Shore pracował dwa lata.
  • Podczas tworzenia muzyki do scen w kopalniach Morii zatrudniono chór Maorysów.
  • Armia nowozelandzka statystowała w filmie podczas scen bitewnych.
  • Christopher Lee jest jedynym członkiem obsady, który osobiście znał Tolkiena.
  • Mapa, którą Gandalf ogląda w domu Bilba, jest reprodukcją mapy, którą J.R.R. Tolkien narysował na potrzeby książki „Hobbit”.
  • Po zakończeniu zdjęć Peter Jackson podarował po jednym z pierścieni użytych w filmie Elijah Woodowi i Andyemu Serkisowi.
  • Kiedy Frodo, Sam, Merry, Pippin i Aragorn odpoczywają po ucieczce z Amon Sul, w tle widać trolle, które zostały zamienione w kamień w powieści „Hobbit”.
  • Peter Jackson w roli Aragorna chciał obsadzić Daniela Day-Lewisa lub Russella Crowea.
  • Cate Blanchett zażartowała, że przyjęła rolę Galadriel, ponieważ zawsze chciała mieć spiczaste uszy.
  • Kiedy Arwen topi Nazgule w rzece, wypowiada zaklęcie, które brzmi: vNîn o Chithaeglir lasto beth daer; rimmo nín Bruinen dan in Ulaer”, co znaczy: „Wody Hithaegliru, usłyszcie słowo mocy i poślijcie wody Bruinen przeciwko Nazgulom”.
  • W czasie zdjęć w Nowej Zelandii Viggo Mortensen poranił twarz podczas surfingu, dlatego podczas scen przy grobowcu Balina Aragorn jest ciągle widoczny tylko z jednej strony.
  • Pojawiająca się w powieści postać Toma Bombadila nie występuje w filmie.
  • Woda używana podczas scen w Rivendell zawierała chlor, dlatego cały system wodny używany przez ekipę musiał być wodoodporny, żeby chlorowana woda nie zmieszała się z wodą naturalną.
  • Od czasu pierwszej publikacji „Władcy Pierścieni” Christopher Lee czyta tę powieść raz w roku.
  • Podczas kręcenia sceny walki pomiędzy Lurtzem i Aragornem Viggo Mortensenowi udało się odbić rzucony w niego sztylet przy pierwszej próbie.
  • Podczas kręcenia jednej ze scen walk Viggo Mortensen ułamał sobie ząb.
  • Każdego dnia zdjęć obsada i ekipa zjadała na śniadanie 1460 jajek.
  • Podczas zdjęć użyto ponad 1600 par lateksowych uszu i stóp.
  • Podczas zdjęć Liv Tyler zostawiła swoje sztuczne uszy na dachu samochodu. Kiedy po nie wróciła, zdążyły już się stopić.
  • Dominic Monaghan po zakończeniu zdjęć zachował jedną parę swoich sztucznych stóp.
  • Orlando Bloom sam wykonywał większość ewolucji kaskaderskich i podczas wykonywania jednej z nich złamał żebro.
  • W trakcie zdjęć Dominic Monaghan nosił kostium z pianki, dzięki któremu miał wyglądać na tęższego. Z tego powodu pił trzy litry wody, aby się nie odwodnić.
  • Viggo Mortensen sam wykonywał wszystkie ewolucje kaskaderskie.
  • W trakcie trwania zdjęć John Rhys-Davies uczulił się na swój makijaż.
  • Podczas kręcenia sceny, w której Sam wskakuje do rzeki za Frodem, Sean Astin nadepnął na odłamek szkła leżącego w wodzie. Jego noga krwawiła tak mocno, że został odwieziony do szpitala.
  • Po premierze filmu w Nowej Zelandii Peter Jackson zrobił sobie tatuaż z elfickim symbolem dziesiątki przypominający te, które zrobili sobie aktorzy – z tą różnicą, że aktorzy wytatuowali sobie cyfrę dziewięć.
  • Początkowo twórcy chcieli zekranizować całą trylogię podzieloną na dwa filmy. Studio Miramax nie zgodziło się na ten pomysł, ponieważ chciało, żeby całą trylogię zmieścić w jednym filmie. Dlatego twórcy pokazali swój projekt studiu New Line Cinema, które uznało, że każdą część trylogii należy zekranizować jako osobny film.
  • Ian McKellen wzorował akcent Gandalfa na akcencie samego J.R.R. Tolkiena.
  • Sceny, w której Gandalf uderza głową w sufit domu Bilba, nie było w scenariuszu. Ian McKellen przypadkowo uderzył głową w sufit.
  • Viggo Mortensen mówiący po angielsku, hiszpańsku i duńsku poprosił o zmiany w scenariuszu, dzięki którym Aragorn miał częściej mówić w języku elfów.
  • Kowale orków pracujący pod Isengardem to zbrojmistrze, którzy robili broń używaną w filmie.
  • Jako krzyki orków posłużyły dźwięki wydawane przez oposy.
  • Zdania wypowiadane w języku elfów to nie tylko cytaty z powieści, niektóre zostały ułożone na podstawie słownika stworzonego przez J.R.R. Tolkiena.
  • Odcień oczu elfów w filmie zależy od rasy, do jakiej należą. Elfy z Lothlorien mają oczy jasnoniebieskie, natomiast elfy z Rivendell – ciemnoniebieskie.
  • Na potrzeby filmu zrobiono 12,5 miliona plastikowych pierścieni.
  • Portrety wiszące nad kominkiem w Bag End przedstawiają reżysera filmu Petera Jacksona oraz producentkę Fran Walsh.
  • Podczas trwania zdjęć Viggo Mortensen nie rozstawał się ze swoim mieczem. Z tego powodu kilkakrotnie zatrzymała go policja.
  • Kiedy jakiś krewny puka do domu, Bilbo mówi: „I'm not at homeń (nie ma mnie w domu). Tytuł jednego z rozdziałów „Hobbita” brzmi: „Not At Home”.
  • Krzyk Nazguli to nagrany głos scenarzystki i współproducentki filmu Fran Walsh.
  • Aktorzy często musieli dolatywać do lokacji helikopterem. Kiedy kręcono sceny, w których drużyna podróżuje przez góry, Sean Bean odczuwający fobię przed lataniem co rano spędzał dwie godziny na wspinaczce, żeby dotrzeć do lokacji.
  • Niektóre ze scen w filmie Peter Jackson wzorował na animowanym Władcy pierścieni Ralpha Bakshiego.
  • Po zakończeniu zdjęć Viggo Mortensen kupił konia Arwen i podarował go dublerce Liv Tyler.
  • Reżyser filmu Peter Jackson w jednej ze scen pod Rozbrykanym Kucykiem zagrał człowieka z marchewką.
  • Swoją przemowę na naradzie w Rivendell Sean Bean czytał z kartki trzymanej na kolanach.
  • Podczas kręcenia sceny, kiedy Gandalf mówi do Balroga: „nie przejdziesz”, Ian McKellen wypowiada słowa do piłeczki pingpongowej.
  • Podwodna scena Seana Astina została nagrana w studio, a wodę dodano później jako efekt komputerowy.
  • W scenach w kopalniach Morii bateria do świecącej laski Iana McKellena została ukryta w jego szacie.
  • Nauka strzelania z łuku zajęła Orlando Bloomowi dwa miesiące.
  • Elijah Wood nigdy nie nosił pełnej kolczugi, jedynie jej górą część.
  • Wzorem dla pierwszego pierścienia była obrączka ślubna Ricka Porrasa – jednego z producentów filmu.
  • Warsztat Richarda Taylora na potrzeby filmu wykonał ponad 45 000 elementów zbroi.
  • Przy wykonaniu 19 000 kostiumów do filmu pracowało czterdzieści krawcowych.
  • John Howe zaprojektował Bag End tak, żeby przypominał prawdziwy angielski dom, chociaż nigdy nie był w Anglii.
  • Do przyjęcia roli Aragorna Viggo Mortensena przekonał jego syn, Henry.
  • Język, w którym mówią elfy, to quenya – fikcyjny język stworzony na podstawie fińskiego.
  • Wygląd kopalni Morii był inspirowany dziełami surrealisty M.C. Eschera.
  • Kiedy Frodo przegląda książkę Bilba, na jednej ze stron widać krasnoludzkie runy. Przetłumaczyć je można jako: „Stań przy szarym kamieniu, kiedy drozd zapuka, a słońce zachodzące dnia Durina oświetli dziurkę od klucza”.
  • Przy zbliżeniach na pierścień w tle słychać głos Saurona, który mówi: „Jeden, by wszystkimi rządzić, jeden, by wszystkie odnaleźć, jeden, by wszystkie zgromadzić i w ciemności związać – w języku Mordoru”.
  • Podczas kręcenia sceny w polu kukurydzy Dominic Monaghan miał wysoką gorączkę.
  • Kiedy w prologu filmu Bilbo znajduje pierścień, słychać, jak Gollum krzyczy: „Mój skarbie!”. Ponieważ w dniu kręcenia tej sceny Andy'ego Serkisa nie było na planie, głosu Gollumowi użyczył Dominic Monaghan.
  • Dominic Monaghan przeczytał mowę pożegnalną Bilba, kiedy filmowano reakcje Hobbitów po jej usłyszeniu.
  • Głosu Nazgulom użyczył Andy Serkis podkładający również głos Golluma.
  • Wszyscy aktorzy grający w filmie nosili peruki. Wyjątkiem był Billy Jackson, syn reżysera.
  • Peter Jackson trzyma całą makietę Bag Endu w piwnicy.
  • W filmie można się dopatrzeć nawiązań do produkcji Dobry, zły i brzydki, Obcy – decydujące starcie oraz Legenda Sharpe'a.
  • Okres zdjęciowy trwał od 11 października 1999 do 22 grudnia 2000.
  • Okres produkcyjny trwał od sierpnia 1997 do października 2001.
  • Taśma filmowa mierzyła 4 888 metrów.
  • Powieść „Drużyna Pierścienia” (ang. „The Fellowship of the Ring”), znana w polskich wydaniach także jako „Bractwo Pierścienia” lub „Wyprawa”, jest pierwszym tomem z cyklu „Władca Pierścieni”. Utwór wydano po raz pierwszy 29 lipca 1954. W Polsce ukazał się w 1961 roku.
  • Slogan reklamujący film brzmiał: „The Legend Comes to Life”.
Więcej informacji

Proszę czekać…