Córka burmistrza, Iga, odzyskuje mowę. Mąż Marty, Wojtek, przywozi do miasta obdartego Dziada, który po wypadku stracił pamięć. Pod wpływem śpiewu Ady, Dziad odzyskuje pamięć: jest słynnym noblistą, Wolfgangiem Maretzkim! Wieczorne wiadomości w lokalnej telewizji zakłóca Wojtek, który wpada do studia i pokazuje Marcie mapę z zaznaczoną Rogożą!
Krupa znajduje na swoim podwórku dwie krowy. Uznaje je za odszkodowanie za swoje krzywdy i zamyka w oborze, a zrozpaczony Duńczyk Hansen na próżno szuka swoich mlecznych medalistek. Synowie Krupy odprowadzają zwierzęta do właścicieli, którzy z radości obiecują spełnić każde ich życzenie. Czego zażądają chłopcy?