Posiadając nagrania z kamer monitoringu w kasynie, Linden i Holder postanawiają w końcu doprowadzić do aresztowania mordercy Rosie. Upór śledczych prowadzi kolejno do konfrontacji, wyznania, a w końcu śmierci. Linden nie jest usatysfakcjonowana rezultatem dochodzenia, ponieważ w dalszym ciągu pozostaje wiele pytań bez odpowiedzi… Kto podrzucił Amesa do domu wcześniej rano w dniu śmierci Rosie? Tymczasem Larsenowie postanawiają przenieść się do nowego domu.
Nadchodzi dzień wyborów w Ratuszu. Detektywi, pod groźbą aresztowania, dobijają targu z burmistrzem Adamsem. W zamian za nie wzywanie policji i możliwość dokończenia śledztwa, będą milczeć w sprawie spreparowanych zdjęć, które doprowadziły do aresztowania Richmonda. Policjanci przeglądają nagrania z kamer bezpieczeństwa, dzięki czemu zawężają krąg podejrzanych. Tymczasem Mitch wraca do domu, ma jednak problemy z odnalezieniem się w rodzinnych realiach.