Wójt już czuje się zwycięzcą zbliżających się wyborów, gdy okazuje się, że Lucy zamierza kandydować. Do jej sztabu wyborczego zostaje wprowadzony szpieg, jej program wyborczy zostaje przez wójta skradziony i ogłoszony jako swój. Czy mimo to Lucy zgłosi swoją kandydaturę? I jak polityka wpłynie na jej relacje z Kusym?
Gmina Wilkowyje przeżywa spotkanie z delegacją Unii Europejskiej, która chce wspierać lokalny rozwój i namawiać na współpracę, jakby życie i bez tego nie było dostatecznie ciężkie. Konsternacja i trwoga. W wyniku wielu złożonych okoliczności ksiądz musi udawać swojego brata i spotyka się z delegacją jako wójt, co wójtowi na krótką metę ratuje życie, ale na dłuższą – przysparza mnóstwa problemów.