Aktor i jego przyjaciel, Eric, postanawiają zająć się produkcją filmu, o którym marzyli od dawna. Film pt. Medellin to opowieść o życiu bossa narkotykowego, Pablo Escobara. W trakcie realizacji przedsięwzięcia pojawia się wiele problemów.

Vince i jego kumple wracają z wakacji we Włoszech. Billy nie chce, aby Eric lub Vince zobaczyli pierwsze sceny filmu. Drama proponuje, żeby imprezę powitalną dla Vince'a urządzić w jego mieszkaniu.

Vince nie może znaleźć pracy. Drama umawia się na spotkanie z kobietą, w której podkochiwał się od lat. Ponieważ jest to podwójna randka, zjawia się w towarzystwie Turtle'a. Przyjaciel niechętnie zgadza się towarzyszyć nowej znajomej. W domu Dennisa Hoppera Vince wysoko obstawia mecz, chociaż nie dysponuje taką gotówką.

Eric musi powiedzieć Harveyowi, że nie posiada praw do filmu "Medellin", który nie został przyjęty do konkursowej rywalizacji w Cannes. Aby zostać mieszkańcem Beverly Hills, Drama zaprasza na kolację burmistrza dzielnicy.

Billy oskarża Erika o umieszczenie trailera Medellin w serwisie YouTube, co kładzie się cieniem na ich i tak nie najlepszych stosunkach. W tym samym czasie Ari opowiada Vince'owi o nowym filmie, a Drama jest gotów zrobić wszystko, aby kupić pewien kapelusz.

Billy postanawia pogodzić się z Erikiem. Tymczasem Lloyd bierze sobie wolne. Turtle dokonuje inwestycji. Trudno natrafić na serial komediowy, który oprócz wywoływania śmiechu prezentuje sobą coś więcej.

Ari próbuje zapisać syna do prywatnej szkoły. Kumple organizują zakład, przez który Turtle jest zmuszony wyruszyć w nieznane tereny, a Eric musi udać się na pewne spotkanie.

Eric, który z powodu Walsha zrezygnował z udziału w filmie Vince'a, postanawia założyć własną firmę. W tym celu zaczyna rozglądać się za stosownym biurem. Vince i koledzy jadą z wizytą do jego nowej siedziby, która mieści się na obrzeżach miasta. Chcą kupić za 42 tys. dolarów biurko, które należało niegdyś do Roberta De Niro. Niestety, podczas negocjacji okazuje się, że cena jest już nieaktualna, ponieważ meblem interesuje się Gary Busey.

Eric i Anna Faris mają wypadek samochodowy. Aby załatwić sprawę ubezpieczenia, kobieta podaje mu swój numer telefonu. Numer jest jednak zły. Eric decyduje się odwiedzić Annę w domu. Tymczasem Turtle postanawia uzupełnić zapasy marihuany. Niestety, podczas zakupów zostaje, wraz z towarzyszącymi mu dziewczynami, zatrzymany przez policję. Ari kłóci się z żoną, która chce wrócić do obsady serialu "The Young and the Restless" na gościnny występ. Ari sprzeciwia się tym planom, bo dowiaduje się, że żona ma całować się na planie z innym aktorem.

Koledzy Erika zastanawiają się, czy jego współpraca z Anną Faris nie wywoła dodatkowych komplikacji. Drama, Turtle i Vince są przekonani, że przyjaciel powinien oddzielić życie prywatne od zawodowego, ale on upiera się argumentując, że Anna ma chłopaka i w ogóle się nim nie interesuje.

Eric i Anna Faris nadal się widują. Eric zaprasza aktorkę, by wzięła udział w pożegnalnym wieczorze, który on i jego koledzy organizują przed wyjazdem do Cannes. Eric spotka się z Arim i Billym Walshem. Gdy Billy poznaje Annę, błyskawicznie oferuje jej rolę w nowym filmie. Jest nawet gotów wprowadzić do scenariusza poważne zmiany.

Ekipa przyjeżdża do Cannes. Niestety, są problemy z noclegiem dla Dramy. Yair chce odkupić od kolegów prawa do filmu, ale jego propozycja zostaje odrzucona. Eric martwi się, że wraz z Vincem zainwestował pieniądze w produkcję, która może nie przynieść im żadnych zysków.