Możejko wyjeżdża w dwudniową delegację. Prosi Nocula, by pod jego nieobecność wspierał sierżant Karolinę Górską, która w tym czasie będzie kierować zespołem. W mieście trwa feta z okazji otwarcia nowej restauracji. Właściciele – Beata i Andrzej – są zadowoleni, bo goście dopisali, ale z upływem czasu wyczuwa się napięcie między małżonkami. Szczególnie, gdy w zasięgu wzroku Andrzeja pojawia się kucharz Wiktor. W końcu zdenerwowany Andrzej opuszcza lokal. Emilka późnym wieczorem jedzie rowerem do koleżanki. Gdy długo nie wraca, Mateusz rusza na poszukiwania. Po drodze dowiaduje się od policjantów, że doszło do wypadku. Sprawca zbiegł, a ofiarą okazuje się Emilka. Dziewczynka ze złamaną nogą trafia do szpitala.

Nocul i Gibalski spisują zeznania rodziny Jareckich, w których domu doszło do włamania. Natalia pada ofiarą kieszonkowca. Zgłasza kradzież na komendzie. Szczegółowo opisuje podejrzanego. Na szkolnym boisku ministranci grają w piłkę. Między Wojtkiem Banachem i drugim chłopcem dochodzi do brutalnego faulu. Po meczu Mateusz widzi, jak rodzice Wojtka kłócą się. Gdy później ksiądz odwiedza rodzinę Banachów wita go krzyk kobiety. Na podłodze leży nieprzytomny Wiktor Banach. Możejko i Karolina jadą do jednostki wojskowej, w której służy kapitan Banach. Dowódca i prokurator wojskowy nie chcą jednak współpracować z policją. Kolega Wiktora opowiada sierżant Górskiej o nieprawidłowościach, które Wiktor wykrył w jednostce. Złodziej portfela Natalii zostaje zatrzymany. Okazuje się, że włamał się także do domu Banachów i widział sprawcę napadu.

Ksiądz Biskup namawia Mateusza, aby ten poprowadził aukcję charytatywną połączoną z festynem w ogrodach Pałacu Biskupiego. Podczas aukcji przytomność traci Jerzy Majewski. Jego żona, Janina jest przerażona. Mateusz przerywa licytację. W zamieszaniu ginie kasetka z pieniędzmi...

Justyna przygotowuje reportaż o Stanisławie Wilku, mecenasie sztuki z Londynu, który przyjechał po 40 latach do rodzinnego Sandomierza. Wilk chce kupić prace lokalnych malarzy. O pomyśle marszanda dowiaduje się dwóch artystów Bruno Glinka i Wojciech Pakosiński. Tego drugiego w pracowni odwiedza mecenas. Wieczorem na jednej z uliczek ktoś atakuje malarza...

Na salę operacyjną trafia znany adwokat Rozwenc. Został napadnięty i okradziony. Karolina i Nocul przesłuchują na komendzie lumpa Zadrę. Znajdują przy nim portfel i karty kredytowe poszkodowanego prawnika. Tymczasem Rozwenc odzyskuje przytomność, ale nic nie pamięta z tego zdarzenia. Czy ojciec Mateusz odnajdzie sprawcę?

Podczas porannego treningu sierżant Górska i aspirant Nocul przypadkiem znajdują zwłoki zamordowanego mężczyzny. Okazuje się, że rozwiązania zagadki należy szukać w artykułach pisanych przez miejscowego dziennikarza.

Do Sandomierza przyjeżdża Konrad Partyka. 24-latek wypytuje o Nocula. Kiedy się spotykają, chłopak pokazuje zdjęcie matki i listy pisane przez Mietka. Jest przekonany, że Nocul jest jego ojcem. Gdy spotykają Basię, Nocul mówi jej, że Konrad to daleki krewny. Ona zaprasza chłopaka na kolację. W domu Noculów Konrad zjawia się z prezentami. Basia otrzymuje piękną bransoletkę. Następnego dnia Mietek rozpoznaje bransoletkę wśród zdjęć przedmiotów zrabowanych podczas napadu na kawiarnię... pliki cookies.

Dwóch zamaskowanych sprawców okrada bank. Świadkiem jest organista Piotr, któremu udaje się zobaczyć i rozpoznać twarz jednego z nich. Nie chce jednak podzielić się tą informacją z policją...

W hali fabrycznej grupa muzyczna Fajfoklok odbywa próbę przed konkursem. Dochodzi do spięcia między Bartkiem a Grzegorzem, kolegami z zespołu. Przed ogłoszeniem wyników konkursu dozorca znajduje w hali ciężko pobitego Bartka. Podejrzenia padają na Grzegorza.

W restauracji u Góralskich trwa pokaz iluzjonisty Adamusa i jego żony Inki. Sztuczka "znikająca asystentka" nie idzie zgodnie z planem. Inka znika naprawdę. Pojawia się policja. Iluzjonista odbiera telefon. Okazuje się, że Inkę porwano, a porywacze żądają okupu. Ślad prowadzi w kierunku żony właściciela restauracji.

Natalia uczestniczy w stłuczce. Na miejscu zjawia się kilka wozów pomocy drogowych. Między właścicielami holowników dochodzi do sprzeczki. Natalia składa wyjaśnienia policji. W tym czasie znika jej samochód. Okazuje się, że nielegalnie został odholowany przez firmę Gronowskiego. Za wykupienie samochodu z parkingu, Natalia musi słono zapłacić.

Możejko spotyka przyjaciółkę z dawnych lat, Renatę. Zaprasza ją na kolację do domu. W dzień po ich spotkaniu w rzece zostają odnalezione zwłoki mężczyzny. W toku śledztwa okazuje się, że ktoś korzystał z telefonu ofiary. Współrzędne sygnału wskazują na mieszkanie Możejki...

Mateusz przychodzi do niedawno otwartej żydowskiej restauracji "Pod Złotym Karpiem" po przepis kucharski dla Natalii. Tymczasem przed lokalem grupa miejscowych chuliganów chce pobić syna właścicieli. Mateuszowi udaje się ich powstrzymać, ale w nocy "Karp" zostaje podpalony....

W Sandomierzu przed restauracją wybucha samochód pułapka. Nocul, Możejko i Gibalski przesłuchują właściciela lokalu, który rzuca podejrzenie na byłego ochroniarza, który mu groził. Ochroniarz, ekspolicjant, zaprzecza oskarżeniom, ale w jego garażu znajdują liczne niewybuchy. Podczas oględzin Gibalski zatrzaskuje się w samochodzie pułapce. Pomóc może tylko Rysiek, weteran misji pokojowych...

Zamaskowany bandyta terroryzuje kasjerkę w agencji bankowej i kradnie pieniądze. Na miejscu Karolina przesłuchuje Magdę Kozłowską, Gibalski zabezpiecza monitoring. W agencji pojawia się drugi kasjer, który w czasie napadu był na obiedzie. Mężczyzna przypomina sobie, że ktoś obserwował bank od dawna. Kasjerka zwierza się księdzu Mateuszowi. Zdenerwowana mówi o napadzie i sugeruje, że wie kto to mógł być. Niedługo po tym dziewczynę potrąca samochód...

W rezydencji pewnego sandomierzanina znaleziono zwłoki ochroniarza. Okazuje się, że w nocy doszło do włamania. Zginął cenny obraz Kossaka oraz biżuteria. Tymczasem Mateusza odwiedza Sandra, dziewczynka, którą poznał w sklepie. Mała prosi o pomoc, bo jej ojciec jest nieprzytomny. W samochodzie Mateusz znajduje rannego, a gdy sięga po apteczkę, zauważa w bagażniku obraz. Wszystko wskazuje na to, że to ojciec Sandry dokonał włamania i morderstwa. Karolinę zastanawia jednak kwestia biżuterii, której nie znaleziono przy rannym...

Mateusz odwiedza dom seniora. Jedna z podopiecznych żali się, że właściciel zabiera staruszkom wszystkie pieniądze. W nocy dochodzi do zuchwałej kradzieży, okradziona staruszka umiera na zawał. Podejrzany pielęgniarz pogrąża szefa i obiecuje współpracować. Policjanci szykują prowokację - Karolina zatrudnia się w ośrodku jako opiekunka i śledzi właściciela. Okazuje się, że mężczyzna w pobliskiej szklarni hoduje konopie indyjskie. Trop handlarzy narkotyków prowadzi do gimnazjum, w którym uczy się Emilka.

Mateusz odwiedza dom rodziny zastępczej. Państwo Zawadzcy opiekują się kilkorgiem chorych dzieci. Wśród nich jest Karol, którego matka zaraziła przy porodzie wirusem HIV. Chłopak w zaufaniu zwierza się kumplowi, Pawłowi. Następnego dnia rodzice dzieci domagają się od dyrektora usunięcia Karola nie tylko z klasy, ale także ze szkoły...

Do rudery przeznaczonej do rozbiórki, w której mieszka rodzina Marysiów przyjeżdża pogotowie i policja. Dzieci znalazły nieprzytomnego ojca. Mężczyzna, który nie stroni od alkoholu, na skroni ma ślady od uderzenia. W tym czasie w Sandomierzu trwają przygotowania do obchodów Dnia Papieskiego. Mateusz nieoczekiwanie składa rezygnację z organizacji uroczystości. Natalia uważa, że Mateusz przechodzi kryzys wieku średniego...

W domu właściciela księgarni, Wiktora Rotmana, zostają znalezione zwłoki sławnego aktora Tomasza Bizonia, znanego pod pseudonimem Thomas Bison. Policja znajduje tam także nieprzytomną nauczycielkę, Irenę Mańkowską, u której niebawem zostaje stwierdzone zatrucie alkoholowe. Policja rozpoczyna śledztwo. Wkrótce wychodzi na jaw, że kobieta była przed laty zaręczona z celebrytą i obwinia go o to, że porzucił ją bez słowa. Irena zostaje zatrzymana pod zarzutem zabójstwa Bizonia. Sprawdzając bilingi denata, policjanci wpadają także na trop niejakiego Jakuba Zielińskiego.

Justyna odwiedza Natalię na plebanii. Proponuje gospodyni ojca Mateusza, by w gazecie poprowadziła kącik kulinarny. Natalia zgadza się, choć domownicy kpią z jej umiejętności. Tymczasem na komendę dzwoni wędkarz informując, że nad rzeką znalazł ciało mężczyzny. Ofiara nie ma przy sobie dokumentów, nosi ślady walki. Ma charakterystyczne tatuaże...

Marczak i Karolina dostają wezwanie do kościoła. Jest noc. Natalia zgłosiła włamanie. Karolina wpada z bronią do zakrystii i na gorącym uczynku zatrzymuje złodziei. Nie zauważa jednak wszystkich napastników. Zostaje obezwładniona...

Trwają przygotowania do wyborów Miss. Natalia znajduje ciało dziewczyny. Dziewiętnastoletnia Julia ma skręcony kark. Policjanci zabezpieczają ślady, które prowadzą do chłopaka Julii, Witka. Na widok policjantów chłopak próbuje uciec...

Na komendzie zjawia mężczyzna ranny w głowę. Zgłasza, że został napadnięty przez dwóch policjantów z drogówki. Kierowca został zatrzymany za przekroczenie prędkości. Policjant zasugerował łapówkę, a kiedy kierowca odmówił, został pobity. Wcześniej zauważył u jednego z napastników złoty zegarek, a portret pamięciowy drugiego wykazuje podobieństwo do Gibalskiego.

W hotelu, w kałuży krwi, leży biznesmen Herman Van Klausen. Okazuje się, że Van Klausen zajmuje się antykami i jest znajomym Ksawerego Rytla, znanego kolekcjonera antyków. Żona Rytla opowiada policjantom o długach i zdradza, że bez wiedzy męża sprzedała Van Klausenowi bezcenne listy miłosne Napoleona do Marii Walewskiej. Tymczasem Van Klausen odzyskuje przytomność. Opowiada Możejce i Noculowi, co zaszło w hotelu…

Krzysztof Waldoń, wychowawca i nauczyciel matematyki zagaduje w klubie jednego z uczniów, Artura i pokazuje mu mini kamerki, które znalazł w pokoju nauczycielskim i u siebie w domu. Grozi chłopakowi policją. Niebawem policjanci zostają wezwani na miejsce wypadku samochodowego. Ofiarą śmiertelną jest Artor. Waldoń, który prowadził auto, jest zrozpaczony. Tymczasem okazuje się, że ktoś poluzował śruby w jego samochodzie.