Historia budowy średniowiecznej katedry na tle wojen domowych, konfliktów religijnych i walki o władzę.
Niezgodności czasowe
  • W odcinku „Legacy”, kiedy Philip zsiada z konia po przybyciu do Kingsbridge, widać, że jego buty mają gumowe podeszwy.
Niedopracowanie scenariusza
  • W serialu Stefan i Matylda wielokrotnie są tytułowani „królewska mość”, chociaż angielscy królowie zaczęli używać tego tytułu dopiero w połowie szesnastego wieku.
  • Imię Lorda Gloucestera zmienia się kilka razy w ciągu serialu z Roberta na Richarda, chociaż przez cały czas jest to ta sama postać.
  • Kiedy Król Henryk I dowiaduje się o śmierci swojego syna Wilhelma, jest z nim jego córka Matylda, która wygląda na sześć lat. Jednak w 1120 (roku śmierci Wilhelma) Matylda miała osiemnaście lat i od sześciu była żoną cesarza Niemiec.
  • Posłaniec mówi królowi Henrykowi I, że nie ocalał żaden z pasażerów statku, którym płynął Wilhelm. W rzeczywistości zatonięcie statku przeżył rzeźnik z Rouen.
  • Możliwe spoilery W serialu król Henryk I ginie w noc narodzin Henryka II. Henryk II urodził się piętnaście miesięcy po śmierci Henryka I.
  • W serialu Biały statek płonie. W rzeczywistości statek wpłynął na skały i zatonął.
  • W drugim odcinku herold ogłasza, że król Stefan spotka się z biskupem Lancaster. Jednak w Lancaster nie było biskupstwa, nie było więc też biskupa Lancaster.
  • Możliwe spoilery W serialu Ellen zostaje oskarżona o bycie czarownicą. Jednak w dwunastym wieku kościół uważał wiarę w czarownice za przesądy wieśniaków.
  • W serialu w roku 1156 król Stefan i jego syn Eustachy nadal żyją. W rzeczywistości obaj zginęli przed rokiem 1156, a Henryk II był już wtedy królem od ponad roku.
  • Możliwe spoilery W rzeczywistości Robert, hrabia Gloucester, zginął 31 października 1147 roku, a syn króla Stefana, Eustachy miał już wtedy około dwudziestu siedmiu lat. W serialu jednak Eustachy w chwili śmierci Roberta jest nadal chłopcem.
  • Możliwe spoilery W rzeczywistości to nie Henryk II zabił Eustachego.
Brak ciągłości
  • Kiedy Aliena i Richard uciekają z zamku Shiring po ataku Williama, nie mają na sobie płaszczy. Jednak kiedy docierają do Winchesteru, żeby zobaczyć się z ojcem, oboje mają już płaszcze.
  • W odcinku „Redemption”, kiedy Jack ogląda kwiat, który wypadł z włosów Alieny, widać, że ma on łodyżkę. Jednak kiedy Jack znalazł go w pierwszym odcinku, kwiat nie miał łodyżki.
  • Chociaż w odcinku „Redemption” William obcina Richardowi ucho, to w kolejnych odcinkach w niektórych scenach widać, że Richard nadal ma dwoje uszu.
  • Kiedy w odcinku „Witchcraft” Ellen wchodzi do celi Jacka przez kanał wodny, jej ubranie jest suche, chociaż ma mokrą twarz i włosy.
  • W odcinku „New Beginnings”, kiedy Aliena przybywa do Francji, wchodzi przez bramę do Cherbourg w tym samym kierunku, w którym ona i Jack przechodzą później, opuszczając miasto.
  • W odcinku „The Work of Angels”, kiedy Jack przybywa do Shiring, podchodzi do Alieny i chwyta jej rękę. Jednak w kolejnym ujęciu, kiedy Walter odmawia poddania zamku, Jack stoi już za Alieną i ponownie przechodzi do przodu.
  • Kiedy Regan i William planują z biskupem atak na Kingsbridge, jabłko, które obiera Regan, zmienia kolor z czerwonego na zielony w zależności od ujęcia.
Więcej informacji

Proszę czekać…