Gdzieś w Meksyku przy granicy ze Stanami Zjednoczonymi żyje sobie Armando Alvarez (Will Ferrell). Mimo że jest on pierworodnym w rodzinie, nie cieszy się poważaniem u swojego ojca (
Pedro Armendáriz Jr.), który od zawsze na piedestale stawia młodszego brata Armanda, Raula (
Diego Luna). Do rodziny wkracza piękna Sonia (
Genesis Rodriguez), która ma wyjść za mąż za pupilka ojca. Tymczasem Raul, prowadząc nielegalny proceder, sprowadza na rodzinę ogromne niebezpieczeństwo...