40 lat minęło
5,9
W tym sequelu „Wpadki” Pete i Debbie dzielnie stawiają czoła upływającemu czasowi i oswajają się z myślą, że niedługo zostaną „małżeństwem w średnim wieku”.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Judd Apatow |
7,0
|
|
|
Joel Kramer
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Matt Rebenkoff
(asystent)
|
|
|
|
Paul Schneider
(asystent)
|
|
|
|
Kathryn Francis Tucker
(asystent)
|
|
|
|
Susan M. Elmore
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Paula Janos
(asystent) (druga ekipa)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Judd Apatow
(również) (postacie)
|
7,0
|
|
|
Valeria Migliassi Collins
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Jessica Bowser Fischer
(koordynator ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Judd Apatow
producent
|
7,0
|
|
|
Barry Mendel
producent
|
|
|
|
Clayton Townsend
producent
|
|
|
|
Paula Pell
producent wykonawczy
|
|
|
|
Lisa Goldberg
współproducent
|
|
|
|
Barrett J. Leigh
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Michelle D. Camero
koordynator produkcji
|
|
|
|
Daniel Kepler
koordynator produkcji
|
|
|
|
Erin Sahlstrom
koordynator produkcji
|
|
|
|
Carrie A. Oyer
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Andrew Francis Fenady
kierownik produkcji
|
|
|
|
Erik Altstadt
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Timothy Attewell
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ryan Brunner
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Marc Carusiello
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Joann Connolly
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Angel Cook
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jacob Depp
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Molly Ferguson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
David Jennings
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
David Jennis
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Yarden Levo
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Chris Pluchar
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jason Sklar
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Frances Stafford
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Anthony Steinhart
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Charlotte Townsend
kierownik produkcji (asystent)
|
6,0
|
|
|
Alexa Velez
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Simeon Jones
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Jason Suhrke
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Ray Gordon II
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Travis Siniard
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Lisa Rodgers
nadzorca postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Paul Rudd
Pete
|
6,9
|
|
|
Leslie Mann
Debbie
|
7,0
|
|
|
Maude Apatow
Sadie
|
7,0
|
|
|
Iris Apatow
Charlotte
|
|
|
|
Jason Segel
Jason
|
6,8
|
|
|
Annie Mumolo
Barb
|
4,0
|
|
|
Robert Smigel
Barry
|
5,0
|
|
|
Megan Fox
Desi
|
6,2
|
|
|
Charlyne Yi
Jodi
|
6,5
|
|
|
Albert Brooks
Larry
|
|
|
|
Melissa McCarthy
Catherine
|
6,3
|
|
|
Chris O'Dowd
Ronnie
|
|
|
|
John Lithgow
Oliver
|
7,3
|
|
|
Ryan Lee
Joseph
|
5,0
|
|
|
Phil Burke
Hokeista
|
|
|
|
Wyatt Russell
Flirtujący hokeista
|
|
|
|
Lena Dunham
Cat
|
|
|
|
Tom Yi
Nauczyciel Charlotty
|
6,0
|
|
|
Joanne Baron
Pani Laviati
|
|
|
|
Ava Locklear
Wendy
|
8,0
|
|
|
Mackenzie Aladjem
Judith
|
|
|
|
Phil Hendrie
Mężczyzna w Range Roverze
|
|
|
|
Hayley A. Danner
Kelnerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sonny Benudiz
Gość w klubie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Craig Cole
Gość w hotelu (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Tiffany Connor
Pacjentka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dave Cowen
Gość na barbecue (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sandra Daubert
Gość na przyjęciu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lynne Alana Delaney
Niezrównoważona bywalczyni restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Didriksson
Gość na przyjęciu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gerald Emerick
Gość na przyjęciu urodzinowym (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Chad Everhart
Bywalec klubu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Paul Francis
Rodzic (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Blake Garrett Rosenthal
Thomas (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Enzo Gentile
Gość na barbecue (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christeon Gordon
Gość na barbecue (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Katia Kieling
Gość na barbecue (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Elly Kaye
Marissa (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Tara Kredel
Gość na przyjęciu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jessica Lee
Gość na przyjęciu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pedro Lopez
Szatniarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chanelle Lyn
Bywalec klubu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Taylor Matijevich
Bywalec baru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert McMurrer
Bywalec klubu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Katherine M. Oneill
Gość na przyjęciu (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Kristin Quick
Szalona fanka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sapphire
Bywalec klubu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Deborah Rombaut
Dziewczyna na koncercie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrew Schlessinger
Sąsiad z psem (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael James Spall
Klient butiku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Noni Tulk-Perna
Gość na barbecue (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrew Wayne
Ordynans (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Anthony Williams
Barman w czerwonym pokoju (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Phedon Papamichael
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
|
John R. Leonetti
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Goran Pavicevic
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Hans Bjerno
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
9,0
|
|
|
Mike Thomas
(dyrektor ds. fotografii podwodnej)
|
|
|
|
J. Michael Popovich
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
John D. Miller
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Jake Funk
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Todd Geritz
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Michael Orr
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Steven Serna
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Satoshi Yamazaki
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Sarah Brandes
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
John Curran
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Michael Duarte
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jay M. Huntoon
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jason Talbert
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Robert Sterry
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Jon Brion | |
|
|
Celeste Chada
(koordynator muzyczny)
|
|
|
|
Gina Zimmitti
(koordynator muzyczny)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Leesa Evans | |
|
|
Annalisa Adams | |
|
|
Nicola Clegg | |
|
|
Joshua Coleman | |
|
|
Michael Crow | |
|
|
Carrie Hollinger | |
|
|
Lizette Kilmer | |
|
|
Unchin Lee | |
|
|
Michelle Liu | |
|
|
Laura Neeff | |
|
|
Behnaz Shokouhi | |
|
|
Alana Stone | |
|
|
Jennifer Wolf | |
|
|
Yen Do
(dodatkowy)
|
|
|
|
Dan Bronson
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Nancy Au
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Jessica Fasman
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Brian Bachman
(asystent)
|
|
|
|
Kayti Haugh
(asystent)
|
|
|
|
Taylor Kannett
(garderoba) (asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
David L. Bertman | |
|
|
Jay Deuby | |
|
|
Brent White |
7,0
|
|
|
Melissa Bretherton
(dodatkowy)
|
|
|
|
Paul Zucker
(dodatkowy)
|
|
|
|
Alex Hepburn
(asystent)
|
|
|
|
Kristine McPherson
(asystent)
|
|
|
|
Josh Salzberg
(asystent)
|
|
|
|
Kimberly Huston
(praktykant)
|
|
|
|
Collin Pittier
(praktykant)
|
|
|
|
Annie Johnson
(producent digital intermediate)
|
|
|
|
Rudy Lopez
(digital intermediate)
|
|
|
|
Jim Passon
(laborant-opisywacz) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Matt Chamberlain
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Chris Eldridge
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Suzie Katayama
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Paul Kowert
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Noam Pikelny
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Chris Thile
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Gabe Witcher
wykonawca muzyki
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Margie Kaklamanos
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Kim Greene
główny charakteryzator
|
|
|
|
Clinton Wayne
główny charakteryzator
|
|
|
|
Erin Wooldridge
główny charakteryzator
|
|
|
|
Valli O'Reilly
charakteryzator osobisty: Leslie Mann
|
7,0
|
|
|
Ed French
charakteryzator osobisty: Albert Brooks
|
|
|
|
Gerald Quist
charakteryzator osobisty: Albert Brooks
|
|
|
|
Amy Lederman
charakteryzator
|
|
|
|
Joann Kozloff
charakteryzator
|
|
|
|
Beth O'Rourke
charakteryzator
|
|
|
|
Richard Redlefsen
charakteryzator
|
|
|
|
Viola Rock
charakteryzator
|
|
|
|
Linda Arnold
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Michael Moore
główny stylista
|
|
|
|
Rod Ortega
fryzjer osobisty: Leslie Mann
|
|
|
|
Donna J. Anderson
fryzjer
|
|
|
|
Tammy Kusian
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Jefferson Sage
scenograf
|
7,0
|
|
|
Erin E. Riegel
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Andrew Max Cahn
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Bradley Rubin
dyrektor artystyczny (asystent)
|
6,0
|
|
|
Leslie Pope
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Helen Kozora
dekorator wnętrz
|
|
|
|
James E. Tocci
projektant wnętrz
|
8,0
|
|
|
Stella Vaccaro
projektant wnętrz
|
|
|
|
Ari Jacobs
koordynator scenograficzny
|
|
|
|
Russell R. Anderson
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Dave DeGaetano
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Sean Mannion
główny rekwizytor
|
|
|
|
Michael Glynn
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Jeffry C. Voorhees
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Antonio Andraus
rekwizytor
|
|
|
|
Matthew Kern Atzenhoffer
rekwizytor
|
|
|
|
Anael Bonsorte
rekwizytor
|
|
|
|
Jack Cornelius
rekwizytor
|
|
|
|
Scott Huke
rekwizytor
|
|
|
|
David Ladish
rekwizytor
|
|
|
|
Jefferson Murff
rekwizytor
|
|
|
|
Joe Pfaltzgraf
rekwizytor
|
|
|
|
Erik Polczwartek
rekwizytor
|
|
|
|
Holly Sudduth
rekwizytor
|
|
|
|
Benton E. Tedlie
rekwizytor
|
|
|
|
Michael Vojvoda
rekwizytor
|
|
|
|
Mark Whitehead
rekwizytor
|
|
|
|
Marcel Worch
twórca rekwizytów
|
|
|
|
James Doh
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Joseph Musso
ilustrator
|
|
|
|
Meg Hyatt Snow
główny malarz
|
|
|
|
Bill 'Kauhane' Hoyt
malarz (rezerwowy)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Marc Fishman
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Adam Jenkins
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Zack Howard
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
|
|
|
Ken McLaughlin
mikser
|
|
|
|
Tim Hoagland
technik miksu
|
|
|
|
Zack Howard
technik miksu
|
|
|
|
Cindy Marty
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
George H. Anderson
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Cherie Tamai
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Alex Knickerbocker
nadzorca dźwięku
|
|
|
|
Danial Shimiaei
inżynieria dźwięku
|
|
|
|
Jordan O'Neill
mastering dźwięku (technik)
|
|
|
|
Larry Kemp
montaż dialogów
|
|
|
|
James Matheny
montaż dialogów
|
|
|
|
Goro Koyama
imitator dźwięku
|
|
|
|
Andy Malcolm
imitator dźwięku
|
|
|
|
Jack Heeren
mikser imitacji
|
|
|
|
Don White
mikser imitacji
|
|
|
|
Jenna Dalla Riva
operator imitacji
|
|
|
|
Tammy Fearing
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Paul Drenning
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Nick Kray
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Greg Steele
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Ryan Young
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Joe Schiff
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Anne Couk
montaż postsynchronu (asystent)
|
|
|
|
James Hyde
operator postsynchronu
|
|
|
|
Philip Rogers
operator postsynchronu
|
|
|
|
Ryan Young
operator postsynchronu
|
|
|
|
Greg Zimmerman
operator postsynchronu
|
|
|
|
Scott Jacobs
mikrofoniarz
|
|
|
|
Jonathan Karp
nadzorca muzyki
|
7,0
|
|
|
Greg Koller
mikser muzyki
|
|
|
|
Jonathan Karp
montaż muzyki
|
7,0
|
|
|
Mark Sheffield
mikser ponownego nagrania (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Robert Cole
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Donald Frazee
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Robert Cole
technik
|
7,0
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Allison Jones
dobór obsady
|
|
|
|
Peter John Kousakis
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Ben Harris
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Rashé Johnson
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Wendy Washbrook
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Joel Kramer
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Colin Follenweider
kaskader dublujący: Paul Rudd
|
6,0
|
|
|
Mark Aaron Wagner
kaskader dublujący: Paul Rudd
|
6,0
|
|
|
Joe Bucaro III
kaskader dublujący: Jason Segel
|
|
|
|
Scott Leva
kaskader dublujący: Robert Smigel
|
|
|
|
Jody Millard
kaskader dublujący: Phil Hendrie
|
|
|
|
Joe Bucaro III
kaskader
|
|
|
|
Riley Harper
kaskader
|
|
|
|
Stephen W. Schriver
kaskader
|
|
|
|
Nick Stanner
kaskader
|
|
|
|
Jack Carpenter
kierowca kaskader
|
|
|
|
Wally Crowder
kierowca kaskader
|
|
|
|
Tom Elliott
kierowca kaskader
|
|
|
|
Debbie Evans
kierowca kaskader
|
|
|
|
Steve Hart
kierowca kaskader
|
|
|
|
Norman Howell
kierowca kaskader
|
|
|
|
Joel Michael Kramer
kierowca kaskader
|
|
|
|
Paul M. Lane
kierowca kaskader
|
|
|
|
Tierre Turner
kierowca kaskader
|
|
|
|
Dick Ziker
kierowca kaskader
|
|
|
|
Ed McDermott II
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
David Luckenbach
operator steadicam
|
|
|
|
David Luckenbach
operator kamery
|
|
|
|
Tari Segal
operator kamery
|
|
|
|
Mike Thomas
operator kamery (zdjęcia podwodne)
|
|
|
|
Trevor Loomis
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Robert Heine
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Walrus J.U.I.C.E. Howard
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Martin Moody
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Jeff Porter
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Chris Weigand
oświetlenie
|
|
|
|
Alejandro J. Castillo
oświetlenie
|
|
|
|
Danny Gonzalez
oświetlenie
|
|
|
|
Scott Graves
oświetlenie
|
|
|
|
Luis Moreno
oświetlenie
|
|
|
|
Francine Natale
oświetlenie
|
|
|
|
Aaron Richards
oświetlenie
|
|
|
|
Rafael E. Sánchez
oświetlenie
|
|
|
|
Greg Lopez
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Scott Sprague
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Anthony Mollicone
oświetlenie (główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Suzanne Hanover
fotosista
|
|
|
|
Jon Callesen
elektryk
|
|
|
|
Steven D. Castaneda
elektryk
|
|
|
|
Jerry Gregoricka
elektryk
|
|
|
|
Michael Lyon
elektryk
|
|
|
|
Chris Milani
elektryk
|
|
|
|
Sean Roberts
elektryk
|
|
|
|
Joel A. Ruiz
elektryk
|
|
|
|
Aaron Schulte
elektryk
|
|
|
|
Sam Wayman
elektryk
|
|
|
|
Scott M. Davids
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Edwin Rivera
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Nancy Duff
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Dennis Murillo
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Seth Kleinberg
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Karey Maltzahn
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Christopher Cram
efekty wizualne
|
|
|
|
Michael Frevert
efekty wizualne
|
|
|
|
Mike Frevert
efekty wizualne
|
|
|
|
Giancarlo Lari
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Adam Lima
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Will Telford
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Eric Bonilla
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Choon Ming Lau
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Michael Bogen
zecer
|
|
|
|
Joshua Bolin
zecer
|
|
|
|
Chris Chappell
zecer
|
|
|
|
Myong Choi
zecer
|
|
|
|
Adam Lima
zecer
|
|
|
|
Martin Kanshige
artysta matowy
|
|
|
|
Shaun Comly
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Joshua D. Thatcher
inżynier oprogramowania
|
|
|
|
Adrian DeLude
kolorysta
|
|
|
|
Stefan Sonnenfeld
kolorysta
|
|
|
|
Boyd Wilson
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Hodge Grigsby
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Justin Harrold
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Jun C. Lin
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
K.C. Schrimpl
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Jim Small
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Miguel Tapia
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Jacob M. Torres
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Jennifer Asaro
księgowy produkcji
|
|
|
|
Missy Eustermann
księgowy postprodukcji
|
|
|
|
Sean Becker
księgowy
|
|
|
|
Julie Bernards
księgowy
|
|
|
|
Christopher Ciketic
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Lindsey Hennig
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Albertina Kelley
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Diana P. Mejia
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Blake Nabavi
sekretariat produkcji
|
|
|
|
Frédéric North
pilot helikoptera
|
|
|
|
Danny Teeson
choreograf
|
|
|
|
Robert Scott Schweitzer
treser zwierząt
|
|
|
|
Matthew L. Sobel
dubler: Jason Segel
|
|
|
|
Jamie Owen
dubler: Megan Fox
|
|
|
|
Ryan Babbs
dubler
|
|
|
|
Joe Cucuiat
dubler
|
|
|
|
Evan Green
dubler
|
|
|
|
Brigid O'Connell
dubler
|
|
|
|
April Wahlin
dubler
|
|
|
|
Jay Scully
konsultant (gra aktorska)
|
|
|
|
Susie Schelling
konsultant (medyczny)
|
|
|
|
Andy Lewis
konsultant (dentystyczny)
|
|
|
|
William Fortier
konsultant (rower)
|
|
|
|
Thomas J. Larsen
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ian Sullivan
księgowy (digital intermediate) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nikhil Jassawalla
konsultant (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
