Wzruszające i pełne humoru perypetie matki i córki, które wspólnie przeżywają rozterki sercowe, domowe kłopoty i problemy ekscentrycznych mieszkańców Stars Hallow.
Luke coraz lepiej poznaje April. Rory próbuje wydać szkolną gazetę po odejściu personelu redakcji. Cała czwórka Gilmore’ów daje upust swojej frustracji.
Rory olśniewa publiczność podczas panelu dziennikarskiego, jednak jest zdruzgotana, kiedy dzień później dowiaduje się, jak jej chłopak zachowywał się po ich zerwaniu.
Luke planuje przyjęcie urodzinowe April w swojej restauracji. Lorelai chce włączyć się w przygotowania, ale Luke uważa, że jest za wcześnie, by poznała April.
Rory wyprawia dla Logana przyjęcie z okazji ukończenia studiów, ale spędzone razem chwile mają słodko-gorzki posmak. Lorelai stawia Luke’owi ultimatum.
Rory jest zachwycona, kiedy jej chłopak przybywa do miasta w interesach, ale w czasie kolacji z jego kolegami uświadamia sobie, że nie pasuje do nowego świata Logana.
Christopher zabiera redakcyjnych kolegów Rory na lunch, ale posiłek kończy się z hukiem, kiedy Rory decyduje, że muszą opublikować poruszającą historię.