Po przemianie Angela w Angelusa Buffy zaczyna obawiać się o życie swojej matki, jednak postanawia nie mówić jej o grożącym jej niebezpieczeństwie. Tymczasem Jenny pracuje nad przetłumaczeniem klątwy, która poprzednio przywróciła Angelowi duszę.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Michael Gershman | |
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
David Tyron King | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Gareth Davies
producent
|
|
|
|
David Solomon
współproducent
|
|
|
|
Gary Law
współproducent
|
8,0
|
|
|
Gail Berman
producent wykonawczy
|
|
|
|
Sandy Gallin
producent wykonawczy
|
|
|
|
Fran Rubel Kuzui
producent wykonawczy
|
|
|
|
Kaz Kuzui
producent wykonawczy
|
|
|
|
Joss Whedon
producent wykonawczy
|
7,6
|
|
|
David Greenwalt
współproducent wykonawczy
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Sarah Michelle Gellar
Buffy Anne Summers
|
7,2
|
|
|
Nicholas Brendon
Alexander „Xander” Harris
|
|
|
|
Alyson Hannigan
Willow Rosenberg
|
7,1
|
|
|
Charisma Carpenter
Cordelia Chase
|
|
|
|
Anthony Head
Rupert Giles
|
|
|
|
David Boreanaz
Angelus
|
7,3
|
|
|
Robia Scott
Jenny Calendar
|
|
|
|
Kristine Sutherland
Joyce Summers
|
6,0
|
|
|
Richard Assad
Sprzedawca
|
|
|
|
James Marsters
Spike
|
7,0
|
|
|
Juliet Landau
Drusilla
|
|
|
|
Danny Strong
Jonathan Levinson
|
8,0
|
|
|
Richard Hoyt-Miller
Policjant
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Kenneth Zunder
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Tom Keefer
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Bob Snowdon
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Erin Franklyn
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Christophe Beck |
7,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Cynthia Bergstrom | |
|
|
Sydney Conrad Shapiro | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Kimberly Ray | |
|
|
Marilyn McMahon Adams | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Todd McIntosh
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
John Maldonado
charakteryzator
|
|
|
|
Jeri Baker
fryzjer
|
|
|
|
Michael S. Pack
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
John Vulich
efekty specjalne makijażu
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Carey Meyer
scenograf
|
|
|
|
Caroline Quinn-Decker
projektant wnętrz
|
|
|
|
David A. Koneff
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Steve West
główny architekt
|
|
|
|
Ken Wilson
główny rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Cindy Rabideau
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Robert Guastini
montaż dialogów
|
|
|
|
Robert Guastini
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Jim Fitzpatrick
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Todd Orr
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Kevin Patrick Burns
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Mike Marchain
montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tami Treadwell
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Bruce Minkus
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Damian Fisher
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
