Po przemianie Angela w Angelusa Buffy zaczyna obawiać się o życie swojej matki, jednak postanawia nie mówić jej o grożącym jej niebezpieczeństwie. Tymczasem Jenny pracuje nad przetłumaczeniem klątwy, która poprzednio przywróciła Angelowi duszę.
W scenie, w której Buffy i jej mama rozmawiają o seksie z Angelem, w prawym górnym rogu ekranu widać soczewkę kamery.
Brak ciągłości
Po zabiciu Jenny Angelus zostawia jej ciało w mieszkaniu Gilesa. Jednak wampir nie może wejść do mieszkania bez zaproszenia od osoby w nim mieszkającej, a Angel nigdy nie został zaproszony do mieszkania Gilesa.
Kiedy Jenny zaczyna drukować zaklęcie mające zwrócić Angelusowi duszę, widać poruszające się kartki i słychać działającą drukarkę. Jednak w kolejnym ujęciu kartki się nie poruszają, lecz nadal słychać pracującą drukarkę.
W jednej ze scen Jenny pyta Angelusa, jak wszedł do szkoły. Jednak w odcinku „Innocence” sama zatrzymała go na szkolnym korytarzu, powinna więc wiedzieć, że może on wejść do budynku szkoły.
Na nagrobku Jenny znajduje się nazwisko „Calendar”, jednak z poprzednich odcinków wiadomo, że jej prawdziwe nazwisko to Janna Kalderash.
Chociaż w samochodzie Cordelii został odprawiony rytuał mający cofnąć zaproszenie dane Angelowi, ciągle jest on wypełniony krzyżami i czosnkiem.
Pozostałe
W wersji DVD w początkowej scenie, której narratorem jest Angel, w napisach do odcinka pojawia się błąd. Kiedy Angel mówi: „Open its jaws and howl”, napis głosi: „Open it's jaws and howl”.
Główne drzwi do Sunnydale High otwierają się do wewnątrz, co jest ewidentnym naruszeniem przepisów pożarowych.
W scenie, w której Angel wpada na wózek woźnego, wyraźnie widać, że nie jest to David Boreanaz, lecz jego dubler.
Kiedy Angelus przychodzi do szkoły, żeby zabić Jenny, cytuje jej motto znajdujące się nad wejściem szkoły: „Formatia trans sicere educatorum” i mówi, że znaczy to: „Niech wejdą ci, którzy szukają wiedzy”. Motto cytowane przez Angela jest jednak błędne, a poprawnie powinno ono brzmieć: „Ingredit vos qui scienses querites”.
Kiedy Giles atakuje Angelusa, rzuca na stół koktajl Mołotowa. Jednak później, kiedy Buffy ściga Angelusa, na schodach w tle widać kolejny pożar. Nie jest możliwe, żeby pożar wzniecony przez Gilesa tak szybko rozprzestrzenił się na tak dużą odległość.