Mimo że dostała się do Northwestern University, Buffy nie jest szczęśliwa. Pogromczyni zdaje sobie bowiem sprawę, że nie może opuścić Sunnydale. Kiedy jej przypuszczenia potwierdza Wes, Buffy decyduje się zakończyć sprawę z Mayorem raz na zawsze.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Regis Kimble | |
|
|
Maggie Parker
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Jane Espenson |
6,0
|
|
|
Joss Whedon
(twórca)
|
7,6
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Gareth Davies
producent
|
|
|
|
David Solomon
współproducent
|
|
|
|
Kelly A. Manners
współproducent
|
|
|
|
Marti Noxon
współproducent
|
6,0
|
|
|
Gail Berman
producent wykonawczy
|
|
|
|
Sandy Gallin
producent wykonawczy
|
|
|
|
Fran Rubel Kuzui
producent wykonawczy
|
|
|
|
Kaz Kuzui
producent wykonawczy
|
|
|
|
Joss Whedon
producent wykonawczy
|
7,6
|
|
|
David Greenwalt
producent wykonawczy
|
|
|
|
Marc David Alpert
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Kelly A. Manners
kierownik produkcji
|
|
|
|
Elyse Allyn Ramsdell
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Sarah Michelle Gellar
Buffy Anne Summers
|
7,2
|
|
|
Nicholas Brendon
Alexander „Xander” Harris
|
|
|
|
Jay Michael Ferguson
Uczeń
|
|
|
|
Alyson Hannigan
Willow Rosenberg
|
7,1
|
|
|
Charisma Carpenter
Cordelia Chase
|
|
|
|
Anthony Head
Rupert Giles
|
|
|
|
David Boreanaz
Angel
|
7,3
|
|
|
Seth Green
Daniel „Oz” Osbourne
|
7,1
|
|
|
Kristine Sutherland
Joyce Summers
|
6,0
|
|
|
Ethan Erickson
Percy West
|
|
|
|
Larry Bagby
Larry Blaisdell
|
|
|
|
Danny Strong
Jonathan Levinson
|
8,0
|
|
|
Keram Malicki-Sánchez
Freddy Iverson
|
|
|
|
Alexis Denisof
Wesley Wyndam-Pryce
|
|
|
|
Justin Doran
Hogan Martin
|
|
|
|
Lauren E. Roman
Nancy Doyle
|
3,0
|
|
|
Wendy Worthington
Kucharka
|
1,0
|
|
|
Robert Arce
Pan Beach
|
|
|
|
Molly Bryant
Pani Murray
|
|
|
|
Rich Muller
Uczeń
|
|
|
|
Michael Manasseri
Rogaty demon (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Michael Gershman
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Tom Keefer
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Bob Snowdon
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Marshall Valentine
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Christophe Beck |
7,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Cynthia Bergstrom | |
|
|
Sydney Conrad Shapiro | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Nancy Forner | |
|
|
Marilyn McMahon Adams
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Todd McIntosh
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
John Maldonado
charakteryzator
|
|
|
|
Michael Moore
główny stylista
|
|
|
|
Lisa Marie Rosenberg
fryzjer
|
|
|
|
John Vulich
efekty specjalne makijażu
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Carey Meyer
scenograf
|
|
|
|
Dylan J. Hay Chapman
projektant wnętrz
|
|
|
|
Kelly Schultz
projektant wnętrz
|
|
|
|
David A. Koneff
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Randy Eriksen
główny rekwizytor
|
|
|
|
Stella Starlight
projektant graficzny
|
|
|
|
Steve West
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
David Ronan
główny rekwizytor (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Cindy Rabideau
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Robert Guastini
montaż dialogów
|
|
|
|
Robert Guastini
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Todd Orr
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Ron Evans
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Adam Sawelson
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Fernand Bos
montaż muzyki
|
|
|
|
Mike Marchain
montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tami Treadwell
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Bruce Minkus
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Damian Fisher
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
