Przed rozgrywkami futbolowymi o tytuł mistrzowski konflikt między drużyną a chórem szkolnym przybiera na sile. Will i trenerka Beiste postanawiają, że zawodnicy przez tydzień będę musieli uczestniczyć w próbach klubu chóralnego i zaśpiewać wspólnie z nimi na meczu. Tymczasem Sue przeżywa kryzys i decyduje się urozmaicić występ cheerleaderek wystrzeleniem z armaty Brittany.