Hanson, Hoffs i Ioki próbują odkryć, kto produkuje syntetyczną heroinę i eksperymentuje nią na ludziach. Ponadto Ioki zaprzyjaźnia się z chińskim studentem i próbuje mu pomóc w walce ze szpiegiem, który chce go sprowadzić z powrotem do domu. Natomiast Hoffs odpiera zaloty niechcianego adoratora.