Hoffs udaje się pod przykrywką do salonu masażu, który prawdopodobnie jest równocześnie burdelem dla nieletnich dziewcząt. Natomiast nowy członek zespołu oficer Garrett udaje się w to samo miejsce, tylko jako potencjalny klient. Nie są świadomi, że agentka DEA również przygląda się właścicielowi salonu pod kątem handlu narkotykami.