Prezenterka wiadomości w trakcie transmisji na żywo krytykuje pracę policji, która nie wykazuje żadnych rezultatów przy poszukiwaniu jej zaginionej córki. Sprawa zostaje przydzielona McCannowi, który szybko znajduje dziewczynę. Odkrywa również zaskakującą tajemnicę łączącą matkę z córką.