Informator uliczny zostaje postrzelony, gdy próbuje przekazać telefonicznie informacje o zbliżającej się dużej akcji. Gdy nieprzytomny leży w szpitalu ktoś znów próbuje go zabić. Co on takiego wie? Poszukiwanie odpowiedzi na to pytanie bardzo utrudnia córka informatora, która próbuje udowodnić policji, że nie wkładają w śledztwo tyle wysiłku ile powinni, bo jej ojciec jest tylko „nędznym informatorem”. Steve próbuje ją przekonać, że to nieprawda podczas, gdy Mike zastanawia się nad jej motywami.