Grupa zbyt zaangażowanych politycznie ludzi biorą kilka osób jako zakładników i przetrzymują ich na łodzi na nabrzeżu. Łódź jest obłożona bombami. Dobrą wiadomością jest to, że wśród przetrzymywanych jest Keller. Terroryści nie wiedzą, że jest policjantem. Jednak Stone’a wcale to nie uspakaja. Musi się martwić o partnera, rozwiązać jakoś całą tą sytuację i jeszcze poradzić sobie miejscowym z dziennikarzem, który najwyraźniej sympatyzuje z terrorystami.