Urzędnik miejski zostaje zamordowany w źle przeprowadzonym napadzie zorganizowanym przez grupę złożoną z trzech przestępców. Bandyci byli nieświadomi wysokiej pozycji społecznej ofiary. Burmistrz, przekonany, że to był zamach polityczny, rozkazuje Stone'owi i Kellerowi rozwiązać sprawę.