Ostatni przedstawiciele rasy ludzkiej przemierzają kosmos w poszukiwaniu nowego domu. Grozi im wielkie niebezpieczeństwo ze strony sztucznej inteligencji, którą sami stworzyli.
Baltar gra w kotka i myszkę z Adamą i Roslin sądząc, że zostanie zabity jak tylko powie im to co chcą wiedzieć. Tymczasem Lee musi zmierzyć się z uczuciami do Kary.
Na pokład Galactici zostaje przyjęta grupa uchodźców z uleczalną chorobą. Wkrótce chorzy zaczynają umierać po otrzymaniu leku w którego działanie nie wierzą.
Po tym jak szef fabryki paliw dostarcza flocie zanieczyszczone paliwo i zostaje aresztowany za zdradę, Tyrol otrzymuje zadanie wyprodukowania nowego paliwa.
Załoga Galactici otrzymuje zadanie zapewnienia bezpieczeństwa Baltarowi i jego nowemu adwokatowi, po tym jak jego poprzedni obrońca zostaje zamordowany.