Bill (Stephen Moyer) i Eric (Alexander Skarsgård) sprzątają po zabójstwie Nan. Jessica (Deborah Ann Woll) ma zastąpić Billa podczas jego nieobecności, jednak jeszcze przed ucieczką dopadają ich siły Zwierzchnictwa. Sookie (Anna Paquin) i Lafayette (Nelsan Ellis) proszą Pam (Kristin Bauer van Straten), by ta przemieniła już martwą Tarę (Rutina Wesley). Wielebnemu Newlinowi (Michael McMillian) udaje się zauroczyć Jasona (Ryan Kwanten) i wyjawić mu swoją tajemnicę. Z opresji ratuje go rozochocona Jessica. Sam (Sam Trammell) chroniąc Alcide'a (Joe Manganiello) przyznaje się do zabójstwa przywódcy watahy Marcusa. Będąc torturowanym wskazuje miejsce pochowania ofiary.
Zrozpaczeni możliwością utraty Tary, Sookie I Lafayette zmagają się jak pomóc Tarze, jednocześnie robiąc porządki po Debbie Pelt. W międzyczasie, Bill i Eric, robiąc własne porządki, przyjmują wizytę Władzy Wampirów, gdzie jedną z gości jest Nora, kobieta z przeszłości Erica. W poszukiwaniu Marcusa, wataha Alcide’a trafia na trop Sama. Pod nieobecność Billa Jessica korzysta z wolności i imprezuje z kilkoma lokalnymi licealistami; Jasona odwiedza Wielebny Steve Newlin; trauma Terry’ego odnawia się, gdy do miasteczka przyjeżdża jego kolega z wojska, Patrick; Alcide zjawia się, by ostrzec Sookie przed Russellem Edgingtonem.
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…