Bill (Stephen Moyer) i Eric (
Alexander Skarsgård) sprzątają po zabójstwie Nan. Jessica (
Deborah Ann Woll) ma zastąpić Billa podczas jego nieobecności, jednak jeszcze przed ucieczką dopadają ich siły Zwierzchnictwa. Sookie (
Anna Paquin) i Lafayette (
Nelsan Ellis) proszą Pam (
Kristin Bauer van Straten), by ta przemieniła już martwą Tarę (
Rutina Wesley). Wielebnemu Newlinowi (
Michael McMillian) udaje się zauroczyć Jasona (
Ryan Kwanten) i wyjawić mu swoją tajemnicę. Z opresji ratuje go rozochocona Jessica. Sam (
Sam Trammell) chroniąc Alcide'a (
Joe Manganiello) przyznaje się do zabójstwa przywódcy watahy Marcusa. Będąc torturowanym wskazuje miejsce pochowania ofiary.