Podczas polowania na nieznane stworzenie wysysające ludzką energię, Dean, przenosi się w czasie do roku 1944. Tam, z pomocą lokalnego łowcy, dowiaduje się, że obaj polują na Cronosa - bożka mogącego przemierzać czas. W tym samym czasie Sam, do pary z panią szeryf Jody Mills, która nie raz pomagała Winchesterom przy łowach, stara się odnaleźć sposób na sprowadzenie brata z powrotem i zabicie Cronosa.