Zbieracz trufli znajduje w lesie zwłoki mężczyzny. Brennan i Booth powinni udać się na miejsce zbrodni, ale nie mają z kim zostawić swojej córeczki, Christine. Seeley nie mając wyjścia, prosi o pomoc Maksa, ojca Brennan. Tymczasem udaje się ustalić tożsamość ofiary - to Tug Babcock. Jego rodzina jest pewna, że zabił go ktoś z familii Mobleyów. Oba rody są ze sobą skłócone od XIX wieku. Podejrzanych jest więc wielu. Temperance po powrocie do domu odkrywa, że Christine i jej dziadek zniknęli. Booth informuje o tym policję.