Kiedy po śmierci męża Norma Bates przeprowadza się wraz z synem do nowego miasteczka, w chłopaku budzą się skłonności, które prowadzą do psychozy.
Odcinki 50 dodaj odcinek
Sezony

A&E 13-03-19 (USA), 13th Street Universal 13-04-14 (Polska)

Sześć miesięcy po śmierci męża, Norma Bates postanawia rozpocząć nowy rozdział w życiu swoim i syna. Bez wcześniejszej konsultacji z Normanem kupuje motel, który staje się nowym rodzinnym interesem. Wraz z synem przeprowadza się do White Pine Bay, które od początku sprawia wrażenie miasta pełnego tajemnic. Norman, choć dość nieśmiały i cichy, od razu nawiązuje przyjacielskie kontakty z rówieśniczkami, co wyraźnie nie podoba się jego matce.
W domu niespodziewanie pojawia się syn Normy z pierwszego małżeństwa, Dylan (Max Thieriot), który stracił pracę i dlatego postanowił wrócić do znienawidzonej matki. Blisko motelu dochodzi do wypadku, w którym ucierpiał ojciec Bradley. Policja odnalazła porzucony samochód zabitego Keitha Summersa.
Dylan (Max Thieriot) zaczyna nową pracę, która polega na strzeżeniu w środku lasu pola marihuany. Emma (Olivia Cooke) zdradza Normanowi (Freddie Highmore), dlaczego tak bardzo chciała poznać prawdę o martwej dziewczynie. Po incydencie w lesie jest przerażona. Norman także, w wyniku czego w czasie lekcji doznaje wizji, przez co mdleje i trafia do szpitala.
Norman (Freddie Highmore), chcąc odzyskać pasek Keitha, wkrada się do domu Zacka (Mike Vogel). Przeczesywanie posiadłości zastępcy szeryfa prowadzi chłopaka do kolejnych kłopotów. Dylan (Max Thieriot), widząc zamykającego się w sobie Normana, próbuje szczerze porozmawiać z bratem.
Norman (Freddie Highmore) po nocy spędzonej u Bradley (Nicola Peltz) wraca do domu. Dylan (Max Thieriot) oznajmia mu, że matka została aresztowana. Synowie odwiedzają Normę (Vera Farmiga) w areszcie. Norman chce ją wydostać, ale ta jest zła na niego, że poszedł na noc "zaliczyć" dziewczynę. Emma (Olivia Cooke) chce kontynuować poszukiwania Azjatki. Ma nawet pomysł, gdzie może być ona przetrzymywana.
Norman (Freddie Highmore) powstrzymuje matkę, która chce pojechać do Zacka (Mike Vogel), aby rozprawić się z nim na swój sposób. Dylan (Max Thieriot) spotyka się ze swoim szefem, który udziela mu instrukcji, jak się pozbyć wozu i przydziela mu nowego współpracownika.
Norma (Vera Farmiga) mówi w końcu prawdę szeryfowi, który na publiczne potrzeby wymyśla oficjalną wersję wydarzeń. Na dniach zostanie otworzony motel. Już nawet przyjechał pierwszy klient, który wzbudza podejrzenia u Dylana (Max Thieriot).
Norman (Freddie Highmore) zaczyna uczyć się tajników taksydermii od Willa (Ian Hart). Emma (Olivia Cooke), podsłuchawszy w łazience plotek na temat Normana, wyjawia koleżankom Bradley, że ich przyjaciółka poszła z nim do łóżka. Dylan (Max Thieriot) dostaje od szefa nowe zlecenie.
Abernathy (Jere Burns) coraz bardziej naciska Normę (Vera Farmiga), choć ta nie wie, czego on od niej chce. Dylan (Max Thieriot) i Bradley (Nicola Peltz) zaczynają zacieśniać więzi, aż ona prosi go przysługę. Norman (Freddie Highmore) daje upust swojej wyobraźni, przelewając wizje na papier, co bardzo podoba się pani Watson (Keegan Connor Tracy).
Norma (Vera Farmiga) opowiada szeryfowi o tym, jak groził jej Jake Abernathy (Jere Burns). Romero (Nestor Carbonell) obiecuje, że załatwi sprawę. Norma jednak mu nie wierzy i prosi Dylana (Max Thieriot), aby nauczył ją strzelać z broni. Normana (Freddie Highmore) zżera coraz większa zazdrość. Jednak na potańcówkę zaprasza Emmę (Olivia Cooke).
Norman ma obsesję na punkcie śmierci pani Watson. Do Normy docierają złe wieści na temat obwodnicy. Pogoń Bradley za zabójcą ojca staje się niebezpieczna.
Norma stara się walczyć z obsesją Normana na punkcie pani Watson i postanawia z synem wziąć udział w przesłuchaniu. Dylan i Remo mają kłopoty.

13. Caleb 2x3

Norma zyskuje sprzymierzeńca w walce z budową obwodnicy. Emma organizuje imprezę upamiętniającą Bradley, a Norman poznaje dziewczynę z miasta.
Nowe odkrycie sprawia, że Dylan zaczyna zastanawiać się nad swoją lojalnością wobec Normy i Normana. Christine przedstawia Normę śmietance towarzyskiej miasta.
Norman powierza Cody rodzinny sekret, Dylan walczy o życie w wojnie Zana, a Norma idzie na układ, który ma pomóc powstrzymać budowę obwodnicy.
Dylan musi radzić sobie z nieprzewidywalnym rozwojem wydarzeń, Normę i Normana dzieli tajemnica, a Emma znajduje się w niebezpieczeństwie.
Norman zastanawia się, na ile matka w niego wierzy. Żądza zemsty Zana naraża Dylana na niebezpieczeństwo. Następuje przełom w śledztwie w sprawie morderstwa pani Watson.
Norman oddala się od matki, która nie chce wyjawić mu prawdy o jego zamroczeniach. Wojna gangów narkotykowych stawia Dylana w nieciekawej sytuacji.
Norman znika, a Dylan nie jest pewien, czy warto narażać życie, by go uratować. Romero stara się ustalić, czy Norman jest winny przestępstwa.
Norma stara się powstrzymać Normana przed popełnieniem błędu, tymczasem Romero i Dylan kończą wojnę narkotykową, a Emma podejmuje ważną decyzję.
Pierwszego dnia szkoły Norman wpada w panikę po straszliwej wizji. Norma decyduje, że chłopak powinien uczyć się w domu.
Norma wypytuje syna o zniknięcie Anniki. W pokoju dziewczyny kobieta znajduje portfel, a w nim kartę do ekskluzywnego i tajemniczego klubu.
Romero spotyka się ze swoim przeciwnikiem w nadchodzących wyborach i przesłuchuje Normana w sprawie martwej dziewczyny. Norma jest tym bardzo zdenerwowana.
Romero ponownie przesłuchuje Normę, która obsesyjnie próbuje złamać hasło zabezpieczające pamięć USB. Emma i Norman kłócą się o Normę.
Mężczyzna spycha Normę z drogi i grozi jej w sprawie pamięci USB. Dylan decyduje się powiedzieć matce o powrocie Caleba.
Norma wyjeżdża do Portland, chcąc uciec od swojego życia. Po wyjeździe matki Norman się rozkręca, a Dylan i Emma nawiązują kontakt.
Na Normę czeka w domu całkowity chaos. Dylan dowiaduje się prawdy o stanie Emmy i stara się ostrzec matkę, że Normanowi się pogarsza.
Robotnicy zaczynają w motelu kopać ogromną dziurę. Bob stara się zdobyć informacje o Normie. Norman wyjawia niepokojący sekret.
Norman niespodziewanie spotyka postać ze swojej przeszłości. Po wizycie w domu Boba skołowana Norma robi awanturę Romerowi.
Norma uważa, że czas poprosić o pomoc dla Normana, jednak Bradley ma wobec niego inne plany. Emma otrzymuje wsparcie od Dylana, a powodem są pewne zaskakujące informacje.
Więcej informacji

Proszę czekać…