Jane stwierdza, że ściany w Drake są lęgowiskiem ptaków, przez co wzywa eksterminatora. Zaczyna miewać również koszmary związane z ukrytymi drzwiami w piwnicy. Przechodząc przez nie, śni o morderstwie, które miało miejsce w budynku w 1956 roku. Cała historia ma związek z długoletnią najemczynią, Danielle Tyler. Henry zostaje postawiony w trudnej sytuacji w stosunku do Gavina, po tym jak dowiaduje się w pracy czegoś, co ma zaszkodzić interesom jego nowego pracodawcy. W międzyczasie Louise i Brian otrzymują rekompensatę za wypadek w windzie.