Korra, która opanowała już magię wody, ziemi i ognia, z niecierpliwością oczekuje na szkolenie z magii powietrza. Jednak problemy w mieście krzyżują jej plany.
Korra, która opanowała już magię wody, ziemi i ognia, z niecierpliwością oczekuje na szkolenie z magii powietrza. Jednak problemy w mieście krzyżują jej plany.