Jak co roku Carole i Pascal wyruszają na zimową wędrówkę wraz z trzema osłami, czterema psami i stadem ośmiuset owiec. Dzielnie znoszą zimowe chłody i śniegi, choć w nocy za jedyne schronienie służą im płócienne okrycia i zwierzęce skóry. Film przygodowy rozgrywający się w sercu terytorium, które ulega radykalnym przemianom.