Pierwszy odcinek trzeciego sezonu rozpoczyna się 2 i pół roku po ostatnich wydarzeniach przedstawionych w sezonie drugim. Birgitte Nyborg (Sidse Babett Knudsen) powraca, ale już nie jako premier - zrezygnowała ze stanowiska po tym, jak nie udało jej się zebrać wymaganej liczby miejsc do utrzymania parlamentu. Odeszła też ze swojej partii Umiarkowanych - kierownictwo objął Jacob Kruse (Jens Jacob Tychsen), który zmierza w stronę konserwatystów i obecnego rządu, kierowanego przez Larsa Hesselboe. Birgitte postanowiła definitywnie odciąć się od polityki i skupić na karierze w sektorze prywatnym. Obraca się w świecie biznesu, udziela rad kadrze zarządzającej, przywołując swoje doświadczenia z czasów, gdy była szefem rządu. Życie prywatne Birgitte również się unormowało - ociepliły się jej relacje z byłym mężem Phillipem, z którym zaczęło ją nawet łączyć coś na kształt przyjaźni, a ich dzieci w końcu pogodziły się z ich rozwodem. Phillip na nowo związał się z Cecilie, a Birgitte zaczęła spotykać się z pewnym architektem z Anglii. Mimo spokoju w życiu, Birgitte zaczyna coraz bardziej interesować się polityczną sceną Danii. Niepokoi ją to, że jej dawna partia obrała kurs ku konserwatystom.... Coraz częściej też zadaje sobie pytanie, co by zrobiła, gdyby nadal była premierem. I czy słuszną podjęła decyzję ...

Birgitte Nyborg decyduje się na powrót do polityki. W tym celu szykuje się do powołania nowej partii. Kto ją wesprze w jej planach? Nie jest łatwo podnieść się po porażce - doświadczyła tego Birgitte, która chcąc wrócić do polityki przegrała z Jacobem Kruse'em walkę o przywództwo w Umiarkownych. Jednak Birgitte nie rezygnuje z ambicji i decyduje się - na razie w tajemnicy - powołać do życia zupełnie nową partię. Robi to przede wszystkim z jednego powodu - złości ją to, że Umiarkowani posłużyli Larsowi Hesselboe - obecnemu premierowi - do przeforsowania ustawy imigracyjnej, znacznie utrudniającej życie obcokrajowcom w Danii. Birgitte kontaktuje się z dziennikarką Katrine i proponuje jej stanowisko sekretarza prasowego. Poparcie dla Birgitte okazuje Nete Buch, która opuszcza Umiarkownych i dołącza do Nyborg. Jednak gdy stary przyjaciel i sojusznik Birgitte, Bent Sejrø, dowiaduje się o jej pomyśle, wpada w gniew; uświadamia jej, że nie będą mogli się dłużej przyjaźnić, jeśli Birgitte założy nową partię konkurującą z Umiarkownymi, gdzie działa Bent. Ale Birgitte już się zdecydowała i teraz zastanawia się, jak i kogo przeciągnąć na swoją stronę.

Powstaje partia "Nowa Demokraci", którą stworzyła Brigitte. Jest wiele planów i pomysłów, a do prac nad programem przyłączają się coraz to nowe osoby. Brigitte spotyka się z Katrine i kierownictwem partii, które tworzą Bent, Nete, Erik i Jon - chodzi o ich udział w dyskusji na temat zintegrowania mniejszości narodowych w Danii. Dyskusję organizuje telewizja TV1. Wszyscy zgadzają się, że powinni znaleźć rzecznika integracji, najlepiej, aby osoba ta była muzułmaninem lub muzułmanką. Tymczasem życie prywatne Brigitte również jest pełne zawirowań - wraz z dziećmi musi się przeprowadzić do mniejszego i tańszego mieszkania. Niestety nie wszystko idzie tak gładko, jak by tego chciała. W dodatku Brigitte coraz częściej ma problemy z ręką, w której czasami traci czucie.

Birgitte, opracowując strategię swojej partii, chce zabrać głos w dyskusji nad etyką hodowli świń i jakością produkcji wieprzowiny w Danii. Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi jej niefortunne zdarzenie, które przytrafia się jej przyjacielowi z Anglii, Jeremy'emu Walshowi. Po kolacji, na którą zabrała go Birgitte, Jeremy ciężko zachorował. Mężczyzna ma silną alergię na penicylinę, a mięso, które dostał w restauracji, pochodziło ze świni, która zbyt szybko trafiła do uboju po leczeniu tym antybiotykiem. Posiłkując się wypadkiem Jeremy'ego "Nowi Demokraci" chcą zakwestionować nową ustawę, wprowadzającą złagodzenie zasad odnoszących się do duńskich hodowców trzody chlewnej. Tego wieczoru Brigitte występuje w TV1, gdzie opowiada się za ochroną obywateli i jakości, a nie przemysłu i ilości.

Prace nad ustawą o zakazie prostytucji w Danii sprawiają, że wewnątrz "Nowych Demokratów" dochodzi do pierwszych rozbieżności. Kopenhaska policja znalazła trzy kobiety, które były więzione i zmuszane do prostytucji. Przypadek ten sprawia, że duńskie partie - wśród nich "Nowi Demokraci" - zbierają się, aby przedyskutować wprowadzenie zakazu prostytucji w Danii. Podczas negocjacji w sprawie projektu ustawy Birgitte nachodzą jednak wątpliwości. Wewnątrz "Nowych Demokratów" może dojść do poważnych zgrzytów, gdyż Katrine wspiera szybkie wprowadzenie zakazu prostytucji w Danii.

Po przeciwnościach, które w ostatnich dniach napotykali "Nowi Demokraci", nadchodzi wreszcie w sukces. Okazuje się, że partia ma wystarczającą liczbę podpisów, aby wystartować w wyborach. Jednak przychodzą nowe wyzwania - "Nowym Demokratom" brakuje kandydatów do okręgów wyborczych. Na szczęście Brigitte ma pomysł - chce zaproponować współpracę Sørenowi Ravnowi, profesorowi ekonomii na Uniwersytecie w Kopenhadze. Nie wszystkim w partii ta kandydatura się podoba. Erik Hoffmann martwi się o polityczną przeszłość Ravna, który kiedyś był członkiem partii komunistycznej i znany jest ze swoich lewicowych poglądów. Jak jednak przebiegnie głosowanie wewnątrz partii nad przyjęciem Ravna w swoje szeregi?

Birgitte musi zmierzyć się z przyspieszonymi wyborami, które niespodziewanie ogłosił premier. Czy "Nowi Demokraci" wyjdą z tego obronną ręką? Premier Lars Hesselboe, ku ogólnemu zaskoczeniu, ogłasza wcześniejsze wybory. Dla "Nowych Demokratów" oznacza to, że muszą zacząć działać. Jest to tym trudniejsze, że partia nie ma jeszcze sformułowanych swoich głównych założeń, brakuje jej kandydatów do okręgów wyborczych i pieniędzy na uruchomienie kampanii. Jakby tego było mało, obecny rząd wykupił najlepsze czasy antenowe do promocji. Oprócz problemów, które pojawiły się w związku z nieoczekiwanie przyspieszoną kampanią, Brigitte zmaga się ze zdrowiem. Dają o sobie znać skutki operacji piersi, w której pojawiły się zmiany rakotwórcze. Prawie codziennie poddawana jest radioterapii, co jest bolesne i skrajnie wyczerpujące dla jej organizmu. Przez to Brigitte ciągle jest nieobecna w pracy. To z kolei denerwuje członków partii, w tym Katrine, zaskoczonych nowym zachowaniem Brigitte. Bowiem Brigitte, wbrew zaleceniom swojego lekarza, postanowiła nikomu nie mówić o swojej chorobie.

Zła passa dla "Nowych Demokratów" trwa. Na dodatek w szeregach partii działa informator współpracujący z rywalizującą partią "Umiarkowanych". W szeregach "Nowych Demokratów" nastroje nie są za wesołe. Birgitte wzięła udział w debacie liderów partii, zorganizowanej przez TV1, podczas której nie umiała zaprezentować polityki gospodarczej swojego ugrupowania. W dodatku na antenie, na oczach widzów, przeszła małe załamanie. Koledzy Birgitte są zawiedzeni jej występem. W końcu Birgitte przyznaje się im, że ma poważne problemy ze zdrowiem i że poddawana jest radioterapii. Zdaje sobie sprawę z tego, że jej choroba jest zbyt zaawansowana i nie da się jej już dłużej ukrywać. Tymczasem wielkimi krokami zbliża się dzień wyborów, a opozycja, którą tworzą "Partia Pracy", "Partia Zielonych" i "Nowi Demokraci" muszą dojść do porozumienia, jeśli chcą tworzyć silną przeciwwagę dla obecnego rządu. Podczas spotkania z ich liderami Birgitte dowiaduje się, że zdążyli już stworzyć projekt pod hasłem Nasza Dania - proponują Nowym Demokratom udział, ale bez możliwości negocjacji warunków. Birgitte zgadza się, ale niechętnie. Tymczasem Nowi Demokraci wciąż zmagają się ze swoim wizerunkiem, który pomógłby im odróżniać się od Umiarkowanych. Planują reformę edukacji i zajęcie się przyjazną środowisku energią, jednak oba projekty kradnie i wcześniej ogłasza Kruse. Birgitte i Katrine zdają sobie sprawę, że w ich szeregach działa osoba odpowiedzialna za wyciek informacji do "Umiarkowanych". Kto nią jest?

W Danii rozpoczyna się kampania wyborcza, która zadecyduje o dalszym losie "Nowych Demokratów". Zbliża się termin wyborów w Danii, którymi żyje cały kraj. Tymczasem Birgitte otrzymuje dobrą wiadomość - w pełni wyzdrowiała, zatem może się teraz zająć polityką. Jej partia radzi sobie w kampanii całkiem nieźle, być może dzięki temu, że "Nowi Demokraci" nie popierają żadnego kandydata na premiera i działają niezależnie. Wszystko wskazuje na to, że zdobędą 5 miejsc. To jednak nie wystarczy Birgitte, która chce wygrać więcej miejsc i mieć realny wpływ na duńską politykę. W tym celu musi uporać się z "Umiarkowanymi" - z sondaży wynika, że Duńczycy mylą obie partie i większość głosów zamiast do "Nowych Demokratów" może trafić do ugrupowania Jacoba Krusego. Birgitte chce przejść do ofensywy, pokazując, jak "Umiarkowani" z partii centralnej stali się tak naprawdę prawicowi. Poza tym Kruse ma wyjątkowo gwałtowny charakter, co Birgitte również planuje pokazać wyborcom.

Nadchodzi długo wyczekiwany dzień wyborów w Danii. Jaki wynik osiągną "Nowi Demokraci"? Birgitte ma bardzo duże nadzieje na pozytywny dla jej partii wynik, tym bardziej, że dzień wcześniej wygrała debatę z przywódcą "Umiarkowanych", Jacobem Kruse. Jednak Birgitte żyje nie tylko wyborami. Lekarze twierdzą, że wyzdrowiała, a mimo to wykryła w piersi nowy guzek. Jakie więc wiadomości przyniesie jej koniec dnia?