Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Tobias Falk
Pontus Klänge
(asystent)
Niklas Siöström
(asystent)
Scenariusz Ocena
Stefan Thunberg
Lisa Dahlberg
(redaktor)
Tomas Blom
(tłumaczenie)
Matthew Allen
(tłumaczenie)
Radoslaw Rekita
(tłumaczenie)
Producenci Ocena
Jan Marnell
producent
Åsa Sjöberg
współproducent
Jessica Ericstam
producent wykonawczy
Johan Mardell
producent wykonawczy
Josefine Tengblad
producent wykonawczy
Mattias Johansson
producent wykonawczy (dodatkowy)
Eva Åkergren
kierownik produkcji
Mercedes Barbod
kierownik produkcji (Hiszpania)
Cristina Éjica
kierownik produkcji (Hiszpania)
Mercedes Barbord Torres Quevedo
kierownik produkcji (Hiszpania)
Denis Pedregosa
kierownik produkcji (Hiszpania)
Frida Boström
koordynator produkcji
Elinor Isenberg
koordynator produkcji
Joanna Jarzyna
koordynator produkcji (Hiszpania)
Ewa Karpiel
koordynator postprodukcji
Marta Król
koordynator postprodukcji
Peter Bengtsson
nadzorca postprodukcji
Fredrik Zander
nadzorca postprodukcji
Aktorzy Ocena
Mikael Persbrandt
Carl Hamilton
6,0
Saba Mubarak
Mouna Al Fathar
Frida Hallgren
Ewa Tanguy
Reuben Sallmander
Pierre Tanguy
Nadja Christiansson
Nathalie Tanguy
Lennart Hjulström
Stary
Peter Eggers
Patrik Wärnstrand
Steven Waddington
McCullen
Cal MacAninch
Harold Finley
John Light
Jason Fox
Nigel Whitmey
Jacob Wolf
Driss Roukhe
Arahan
Milind Soman
Abdul-Rahman
Sven Ahlström
Olof Cedervall
Elmira Arikan
Techniczka z Must
Said Legue
Suleiman Al-Obeid
Ia Langhammer
Helene Boström
David Rintoul
Sir Geoffrey
Irma Schultz
Dziennikarka telewizyjna
Amir Barghashi
Palestyński polityk
Rodolphe Gonckel
Człowiek McCullena
Philippe Losson
Kontakt Curtisa
Rickard Nordstrand
Amerykański oprawca
Zdjęcia Ocena
Jan Jonaeus
Jörgen Lindskog
(druga ekipa)
Calle Tersmeden
(główna pomoc techniczna)
Marcus Stering
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Kompozytorzy Ocena
Philippe Boix-Vives
Jon Ekstrand
Kostiumy Ocena
Maria Felldin
Mimmi Mäenpää
(asystent)
Bubi Escobar
(asystent) (Hiszpania)
Montaż Ocena
Thomas Lagerman
Gregers Dohn
(dodatkowy)
Hilton Jones
(asystent)
Muzyka Ocena
Pierre Boutillier
dyrygent
Charakteryzacja Ocena
Nina Spjuth
charakteryzator
Mona Tellström-Berg
charakteryzator (asystent)
Scenografia Ocena
Maria Håård
scenograf
Teresa Beale
scenograf
Klara Alfredson Jofs
scenograf (asystent)
Johan Sjölin
stolarz
Matti Rintala von Knorring
stolarz
Kimmo Rintala von Knorring
stolarz
Juan Manuel Pedregosa Jiméne
stolarz (Hiszpania)
Eva Lo Rahmberg
malarz
Jenny Klingwall
malarz
Oscar Troitiño
malarz (Hiszpania)
Fredric Grecke
główny rekwizytor
Armando Fernández García
główny rekwizytor (Hiszpania)
Calle Sjölin
rekwizytor
Oscar Romero Madero
rekwizytor (Hiszpania)
Mats Sampop Karlsson
rekwizytor (asystent)
Paula González Molinero
rekwizytor (asystent) (Hiszpania)
Håkan Sanchis
główny konstruktor dekoracji
Anders Lexne
zbrojmistrz
Joaquin Vergara
zbrojmistrz (Hiszpania)
Dźwięk Ocena
Göran Edström
technik dźwięku
Patrik Strömdahl
technik dźwięku
Calle Wachtmeister
technik dźwięku
Jorge Adrados
mikrofoniarz (Hiszpania)
Martin Mighetto
montaż dźwięku
Nicklas Lindh
montaż postsynchronu
Dan Widegren
montaż postsynchronu
Ulf Olausson
imitator dźwięku
David Silverin
imitator dźwięku
Per Nyström
montaż dialogów
Nicklas Lindh
montaż efektów dźwiękowych
Martin Mighetto
montaż efektów dźwiękowych
Martin Mighetto
mikser ponownego nagrania
Thomas Huhn
mikser ponownego nagrania
Efekty specjalne Ocena
Johan Harnesk
koordynator efektów specjalnych
Gusten Blick
technik
Jocke Fors
technik
Victor Rajala
technik
Ángel Alonso
technik (Hiszpania)
Pozostała Ekipa Ocena
Cedric Proust
koordynator kaskaderów
Tusse Lande
dobór obsady
Alex Johnson
dobór obsady
Hanna Ostrowski
dodatkowy dobór obsady
Maggie Widstrand
dodatkowy dobór obsady
Johannes Persson
dodatkowy dobór obsady
Jonas Rydergren
dobór lokalizacji
Christian Rudheim
dobór lokalizacji
Stefan Henriksson
dobór lokalizacji (asystent)
Raquel Palmero Bretones
dobór lokalizacji (asystent) (Hiszpania)
Enrique Amat del Águila
dobór lokalizacji (asystent) (Hiszpania)
Felix Oliveira
księgowy produkcji
Gustaf Thörn
księgowy produkcji
María del Mar Henche Ventura
księgowy produkcji (Hiszpania)
Jörgen Lindskog
operator kamery
Andréas Lennartsson
operator kamery (La Calahorra)
Mimmo Hilden
prowadzący ostrość
Maria Haglund
prowadzący ostrość
Fredrik Hjärling
fotosista
Alexandra Aristarhova
fotosista
Elinor Isenberg
fotosista
Johan Phillips
operator steadicam
Peter Milanov
operator steadicam
Adam Halkiewicz
oświetlenie
Darren Ridley
elektryk (Hiszpania)
Oscar Hansson
mistrz oświetlenia
Olle Nordlund
mistrz oświetlenia
Maro Espinosa Serrano
mistrz oświetlenia
Francisco Pascual Martínez
mistrz oświetlenia (Hiszpania)
José Manuel Serrano Blanca
mistrz oświetlenia (Hiszpania)
Steve Picket
oświetlenie
Martin Scoones
oświetlenie
Mats Holmgren
oświetlenie cyfrowe
Torbjörn Olsson
efekty wizualne
Fredrik Pihl
efekty wizualne
Emma Stenberg
koordynator efektów wizualnych
Oskar Larsson
nadzorca efektów wizualnych
Joseph Beddelem
kaskader
Rodolphe Gonckel
kaskader
Philippe Losson
kaskader
Tarick Hadouch
kaskader
Johan Ranner
kaskader
Johan Lindqvist
kierowca
Anders Strömbäck
kierowca
Rickard Nordstrand
kaskader dublujący
Niklas Hansson
kaskader dublujący
Erik Dalin
kaskader dublujący
Fredrik Blom
dubler (Szwecja)
Ahmed Charaf
dubler (Hiszpania)
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…