Dziewczyny mają opiekować się dwójką niesfornych dzieciaków podczas lotu na Bahamy. Szaleństwa Dice’a i Goomera komplikują jednak podróż już na lotnisku.
Dice walczy o miejsce na okładce ogólnokrajowego magazynu. Cat próbuje udowodnić, że jeden z jego konkurentów nosi perukę, co kończy się dla niej aresztowaniem.