Zwycięska armia Wessexu i wikingów powraca do Wessexu, ale w obozie wikingów pojawiają się niesnaski - Flokiemu nie podoba się sojusz z Ecbertem ani wpływ, jaki jego zdaniem Athelstan wywiera na Ragnara. Po bitwie na Wzgórzu Popiołów w Mercji księżniczka Kwenthrith dokonuje starannie skalkulowanych posunięć politycznych. Do Hederby na zaproszenie Kalfa przybywają goście z przeszłości.