W 2163 roku zrozpaczony Cole poszukuje Titana. Tymczasem uwięziona Railly staje przed trudnym wyborem, podczas gdy armia 12 Małp czeka na przybycie Świadka.
Podczas poszukiwań Jennifer Goines w powojennej Francji, Cole i Jones natykają się na niebezpieczną grupę podróżników w czasie, nazywających się strażnikami.
Jennifer i Deacon zostają wysłani do 1989 roku, gdzie mają ukraść święty dokument. Tymczasem Railly i Cole postanawiają zdobyć dokument przed nimi aby ukryć przed wszystkimi zawartą w tekście tajemnicę.
Cole i Railly stają po przeciwnych stronach, kiedy zostają zmuszeni do podjęcia trudnej decyzji. Tymczasem w Jonesie zaczynają wzbierać podejrzenia, natomiast Railly zwraca się o radę do uczuciowego sprzymierzeńca.
Przyjaciele i wrogowie zbierają się w wiktoriańskim Londynie aby oczekiwać na przybycie Świadka. Tymczasem Cole i Railly uciekają przed prześladowcami.