Szymon dowiaduje się, że jego ojciec został zatrzymany. Izba Dyscyplinarna wszczęła przeciwko prokuratorowi śledztwo. Jest podejrzany o branie łapówek i kontakty z przestępcami. Szymon i Góral postanawiają zdobyć dowody oczyszczające Zielińskiego z zarzutów. Aśka też angażuje się w śledztwo. Odkrywa pewien trop. Po służbie partnerzy odbywają poważną rozmowę. Mężczyzna zapewnia ukochaną, że chce mieć z nią dziecko.

Załoga dostaje wezwanie na teren ogródków działkowych, gdzie pewna kobieta znalazła niemowlę. Lena i Asia odkrywają, że porzuconym dzieckiem zajmuje się bezdomny. Mężczyzna zapewnia, że nie porwał dziewczynki. Twierdzi, że znalazł ją w pobliskim parku. Wkrótce policjantki odkrywają trop, który ma związek z bogatym biznesmenem i jednym z wrocławskich klubów go-go. Do stróżów prawa zgłasza się też kobieta, która mówi, że została okradziona przez znanego aktora. Przedstawia dowody, które potwierdzają winę mężczyzny. Funkcjonariuszki udają się do studia telewizyjnego, by zatrzymać celebrytę. Po pracy Darek spotyka się z Markiem. Między mężczyznami dochodzi do szarpaniny.

W drodze do pracy Góral zauważa źle zaparkowany samochód. Próbuje porozmawiać z kierowcą, ale ten ucieka. Jackowi udaje się namierzyć auto. Funkcjonariusze jadą do firmy, do której należy pojazd. Tymczasem załamana kobieta twierdzi, że jej mąż zaginął. Okazuje się, że chodzi o pracownika tej samej firmy. Kolejna sprawa dotyczy pewnej sklepowej, która boi się o swoje bezpieczeństwo. Nieoczekiwanie jeden z policjantów wpada jej w oko. Zapała i Bartosz oraz pracownicy agencji przygotowują się do prowokacji, która ma skompromitować Sebastiana. Udają się do studia telewizyjnego, w którym planują przeprowadzić akcję. Szymon ma dla Górala zaskakujące informacje na temat Kaśki.

Z domu jednorodzinnego znika cenna złota figurka. Po przyjeździe na miejsce Wojtek i Natalia trafiają w sam środek małżeńskiej kłótni. Kobieta zarzuca partnerowi romans. Twierdzi, że okradła ich jego kochanka. Wkrótce okazuje się, że mężczyzna spotykał się z prostytutką. Załoga udaje się także do pobliskiego lasu. Dyżurny otrzymał anonimowe zgłoszenie o znalezieniu ludzkich kości. Wojtek oraz Diablo ścigają się autami na torze. Bandyta stosuje nieczyste zagrania. Tymczasem Witacki wraz z Natalią organizuje obławę na magazyn, w którym Kosta prowadzi nielegalne interesy.

Góral i Zieliński dostają zgłoszenie o zniszczeniu mienia. Ktoś obrzucił jajkami elewację domu pewnej kobiety. Okazuje się, że to nie pierwszy tego typu incydent. Wcześniej ktoś przeciął opony w aucie ofiary i zbił jej szybę w oknie. Podejrzenia padają na mężczyznę, któremu zależało na zakupie domu. Niebawem okazuje się, że prześladowana kobieta zniknęła. W grę wchodzi porwanie. Do agencji Zapały przychodzi Zuza. Prosi Krzyśka o pomoc w opiece nad Józiem. Jej nieobecność się przedłuża, a maluch sprawia coraz większe kłopoty. Roman poznaje Zuzę, a potem widzi Krzyśka w objęciach Emilki. Źle interpretuje sytuację i zaczyna podejrzewać, że jego szef ma romans.

Lena i Asia jadą nad rzekę, z której wyłowiono topielca. Wraz z Darkiem zabezpieczają teren. Technik jest w szoku, gdy orientuje się, że znaleziony mężczyzna to Marek. Patrol interweniuje też w sprawie rodzinnej kłótni. Mąż oskarża żonę, że zaniedbuje ich syna, dlatego chce go jej zabrać. Wkrótce wychodzi na jaw, że dziecko faktycznie może być ofiarą przemocy. Tymczasem policjantki zauważają chłopca, który rzuca kamieniami w samochody. Nie chce on powiedzieć, gdzie są jego rodzice. Lena i Asia są zaskoczone, gdy młody człowiek oznajmia, że chciałby trafić do więzienia. Witacki zleca Adamowi wykonanie ważnego zadania. Po południu pyta kolegę, jak mu poszło. Okazuje się, że Kobielak zapomniał, o co prosił go komendant.

Funkcjonariusze dostają wezwanie na teren ogródków działkowych. Według właściciela jednego z nich bezdomny mężczyzna wtargnął do jego altanki. Załoga odkrywa, że ranny w głowę włamywacz nie ma żadnych dokumentów. Wkrótce okazuje się, że mężczyzna ma amnezję. Trop prowadzi do lasu, gdzie stróże prawa znajdują świeżo usypany grób. Dokonują makabrycznego odkrycia. Tymczasem Roman podejrzewa, że Zapała ma romans. Próbuje wypytać o to Matyldę. Wojtek chce odwiedzić w szpitalu Marię, która została ranna podczas strzelaniny. W związku z tym musi poprosić o pomoc Arka. Ratownik oznajmia Natalii, że za nią tęsknił.

Stróże prawa jadą do willi biznesmena, gdzie w nocy doszło do włamania. W śmietniku znajdującym się nieopodal domu Góral i Zieliński znajdują spalony kombinezon roboczy. Poszkodowany uważa, że sprawcą jest mechanik, z którym niedawno miał zatarg. Kolejne zgłoszenie dotyczy aktu wandalizmu. Pewien mężczyzna twierdzi, że nastolatek przebił mu opony w aucie. Tymczasem Góral dorabia jako taksówkarz. Podczas kursu z klientem dochodzi do nieprzyjemnego incydentu. Szymon dopytuje partnera, co zamierza zrobić w związku z Kaśką. Proponuje, by zastawili na nią pułapkę. Zieliński uważa, że kobieta powinna zapłacić za to, co zrobiła jego koledze.

Lena dostaje niepokojącą wiadomość od znajomej. Koleżanka informuje o napadzie na jubilera, u którego pracuje. Kamińska i Zielińska jadą na miejsce. Interwencja nie przebiega zgodnie z planem, w wyniku czego Kamińska staje się jedną z zakładniczek. Napastnik nie ma jednak pojęcia, że jest ona policjantką. Lena musi działać szybko, zanim bandyta skrzywdzi niewinnych ludzi. Tymczasem Zapała odkrywa, że na budynku agencji detektywistycznej pojawił się obraźliwy napis. Wieczorem składa mu wizytę Sebastian. Dawny opiekun z domu dziecka postanawia skonfrontować się z Krzyśkiem. Dochodzi do szarpaniny. Szymon przygotowuje dla żony niespodziankę.

Do policjantów dzwoni zdenerwowana wychowawczyni z domu dziecka. Zeznaje, że zniknęła jej podopieczna. Podejrzenia padają na agresywne koleżanki zaginionej. Niebawem okazuje się, że nastolatka kontaktowała się z tajemniczym mężczyzną. Natalia i Wojtek odkrywają niepokojące fakty na jego temat. Mógł on uprowadzić dziewczynę. Załoga korzysta z pomocy informatora. Tymczasem Witacki postanawia pomóc Adamowi. Natalia jest podekscytowana przed randką z Arkiem. Pojawiają się jednak nieoczekiwane komplikacje, które mogą pokrzyżować ich plany.

Gamer, który często bierze udział w zawodach, podejrzewa, że ktoś podał mu narkotyki i przez to jego drużyna przegrała ważny turniej. Juliusz i Luna jadą do klubu, w którym odbywały się zawody. Pies policyjny nie znajduje śladów używek, ale załoga identyfikuje osoby, które skorzystałyby na tym, gdyby poszkodowanemu e-sportowcowi powinęła się noga. Matylda rozpoczyna akcję pod przykrywką w butiku znanego projektanta. Nieoczekiwanie ktoś próbuje sabotować jej akcję. Góral jest zaniepokojony tym, że Kaśka nie odpowiada mu w aplikacji randkowej. Zielińscy są szczęśliwi w nowym lokum. Okazuje się jednak, że mają uciążliwych sąsiadów.

Funkcjonariuszki jadą do szpitala, gdzie trafił pracownik firmy kurierskiej. Ktoś na niego napadł i ukradł wartościowe przesyłki. Jedynym świadkiem zdarzenia jest niewidoma kobieta. Usiłuje ona wskazać sprawcę po głosie. Kolejne zgłoszenie dotyczy podejrzenia kradzieży. Ślusarz twierdzi, że jakiś mężczyzna chce się dostać do czyjegoś mieszkania. Po przyjeździe patrolu na miejsce wychodzi na jaw, że doszło do pomyłki. Wkrótce udaje się otworzyć drzwi. W mieszkaniu załoga dokonuje zaskakującego odkrycia. Tymczasem Lena spotyka Szulca i podpytuje go o postępy w śledztwie w sprawie śmierci Marka. Proponuje mu swoją pomoc. Zielińska zwierza się koleżance ze swoich obaw związanych z zabiegiem in vitro.

Natalia i Wojtek dostają zgłoszenie o zwłokach znalezionych na śmietniku przez bezdomnego. Nieoczekiwanie okazuje się, że ofiara żyje. Patrol usiłuje dowiedzieć się, kim jest tajemniczy mężczyzna i kto próbował go zabić. Emilka znajduje na wycieraczce przesyłkę. Nadawca twierdzi w niej, że jej mąż spotyka się z prostytutkami. Wojtek odbiera Marię ze szpitala. Zdaje sobie sprawę, że dziewczyna nie może wrócić do swojego mieszkania, ponieważ Diablo wciąż przebywa na wolności. Natalia jest rozczarowana, że jej randka z Arkiem nie doszła do skutku, a ratownik się do niej nie odzywa. Tymczasem Matylda oraz Krzysiek rozmawiają o niedawnej wpadce w butiku projektanta. Zastanawiają się, kto próbuje zaszkodzić agencji detektywistycznej.

Góral oraz Zieliński jadą do domu kobiety, z której konta zniknęły pieniądze potrzebne na operację niepełnosprawnej córki. Wychodzi na jaw, że ktoś podszył się pod policjanta i pod pretekstem zainstalowania programu antywirusowego obrabował konto. Funkcjonariusze muszą jak najszybciej odszukać sprawcę i odzyskać pieniądze. W przeciwnym razie chora dziewczynka nigdy nie będzie mogła chodzić. Niebawem dochodzi do ataku hakerskiego na komendę, który ma bezpośredni związek ze sprawą. Witacki odkrywa, że jego córka w tajemnicy przed nim złożyła papiery do policji. Asia i Szymon mają problemy z sąsiadami. Wygląda na to, że za ścianą znajduje się agencja towarzyska.

Patrol dostaje zgłoszenie od okradzionego małżeństwa, które wygrało w konkursie wycieczkę, a po powrocie z wyjazdu zastało swój dom splądrowany. Załoga ustala, że ktoś specjalnie próbował ich wywabić z domu. Tymczasem Zapała traci kolejnych klientów. Podejrzewa, że ktoś próbuje go zniszczyć. Lena zauważa, że Asia dziwnie się zachowuje. Wszystko wskazuje na to, że próba in vitro powiodła się i Zielińska może być w ciąży. Kamińska oraz Szulc pracują nad rozwiązaniem tajemnicy śmierci Marka. Wspólnie prześwietlają życie prywatne i zawodowe denata. Kamińska dokonuje szokującego odkrycia. W tym czasie jakiś patrol zatrzymuje jej córkę.

Natalia i Wojtek zostają zaalarmowani przez siostrę kobiety, która zniknęła bez śladu. Załoga rozmawia z mężem zaginionej. Twierdzi on, że żona przyznała się do romansu, spakowała walizki i wyprowadziła się. Wkrótce funkcjonariusze odkrywają, że mogło dojść do mistyfikacji. Stróże prawa dostają też wezwanie od przerażonej matki, której synek się topi. Po przyjeździe na miejsce okazuje się, że doszło do pomyłki. Tymczasem Witacki nie może pogodzić się z tym, że Gosia chce pracować w policji. Wpada na pomysł, jak mógłby ją do tego zniechęcić. Wojtek żegna się z Rafałem i Sylwią, którzy wyjeżdżają z Wrocławia. W warsztacie Marii zjawia się Diablo. Chce się zemścić.

Pewien mężczyzna zgłasza kradzież. Wyznaje, że poprzedniego wieczoru w drzwiach jego mieszkania pojawiła się piękna kobieta, która twierdziła, że została wynajęta przez jego kolegów, by spędzić z nim namiętną noc. Góral i Zieliński jadą na miejsce zdarzenia. Zabezpieczają nagrania z monitoringu. Wkrótce trafiają na trop złodziejki. Kobieta zeznaje, że sama jest ofiarą. Tymczasem Roman rozpracowuje sprawę kradzieży świnki morskiej. Wieczorem po pracy ktoś próbuje go pobić. Zieliński spotyka się z Kaśką.

Załoga jedzie na teren budowy nowoczesnego wieżowca, gdzie jeden z robotników spadł z dachu. Zdarzenie wygląda na nieszczęśliwy wypadek, ponieważ poszkodowany w przeszłości publikował ryzykowne popisy. Wychodzi jednak na jaw, że w ktoś prawdopodobnie chciał go zabić. Kolejne wezwanie dotyczy kłótni dwóch kobiet. Ich małe dzieci podczas zabawy mogły zrobić sobie krzywdę. Tymczasem Zielińska czuje, że może być w ciąży. Ania przeprasza Lenę za wpadkę z piciem. Obiecuje, że się to już więcej nie powtórzy. Po pracy w mieszkaniu Kamińskiej zjawia się nowy kolega jej córki.

Funkcjonariusze dostają zgłoszenie o akcie wandalizmu na wsi. Na domu pewnej kobiety ktoś umieścił wulgarny malunek. Okazuje się, że ofiara zajmuje się medycyną alternatywną i medytacją. Wielu sąsiadów jej nie akceptuje. Juliusz proponuje swoją pomoc w sprawie. Niebawem poszkodowana znika. Jeden z tropów prowadzi stróżów prawa do pobliskiego lasu. Tymczasem Wojtek zabiera Marię na spotkanie z Witackim. Komendant proponuje dziewczynie, żeby została świadkiem koronnym i zeznawała przeciwko dawnym kolegom. Matylda chce zrobić Darkowi romantyczną niespodziankę. Coś jednak wzbudza jej podejrzenia. Zaczyna go śledzić.

Góral i Zieliński udają się do parku, w którym spacerowicz znalazł zakrwawiony sekator oraz odcięty kciuk. Okazuje się, że do jednego ze szpitali trafił mężczyzna bez palca. Załoga ustala, kto okaleczył ofiarę i dlaczego to zrobił. Kolejne zgłoszenie dotyczy aktu wandalizmu. Po przyjeździe na miejsce pokrzywdzony wyjaśnia, że ktoś włamał się do jego garażu i zniszczył mu samochód. Nieoczekiwanie na miejscu zjawia się córka mężczyzny. Dochodzi do awantury. Profos mówi Witackiemu, że zrobił badania i nie jest chory. Wkrótce Adam odbiera dziwny telefon z zaskakującą propozycją. Zieliński w tajemnicy przed żoną spotyka się z Kaśką, by zdobyć dowody na winę oszustki. Po powrocie do domu Zielińska podejrzewa, że Szymon był na randce.

Lekarz ze szpitala dzwoni na komendę z informacją, że na oddział trafiło dziecko z poparzonymi drogami oddechowymi. Matka chłopca relacjonuje, że przebywała z synem w lesie, w którym śmierdziało chemikaliami. Lena i Asia jadą we wskazane miejsce. Znajdują beczki wypełnione toksyczną cieczą. Tymczasem wójt pobliskiej miejscowości zapewnia, że znajdzie tego, kto zatruwa las. Przyprowadza na komendę rolnika, który przyznaje się do winy. Asia i Szymon spędzają romantyczny wieczór. Nagle Zielińska zaczyna odczuwać silny ból brzucha. Po powrocie do domu Lena rozmawia z Anią. Córka żali się, że kolejny raz poznała chłopaka, który ją rozczarował.

Natalia i Emilka jadą do szpitala, do którego ktoś podrzucił niemowlę. Maluch był owinięty sweterkiem z emblematem prywatnej szkoły. Sprzątaczka znajduje w toalecie ślady krwi. Wszystko wskazuje na to, że jedna z uczennic w nocy urodziła dziecko. Załoga musi odnaleźć nastoletnią matkę. Tymczasem policjantki dostają wezwanie do awantury domowej. Do małżeńskiej kłótni doszło ponieważ kobieta podejrzewa, że jej ukochany ją zdradza. Mąż ma jednak zupełnie inny sekret. Arek zaprasza Natalię na randkę do szkoły tańca. Kobieta poznaje tam przystojnego instruktora, Pawła. Adam oznajmia Witackiemu, że przyjmie propozycję awansu. Cała komenda postanawia pożegnać kolegę. Wojtek i Maria jadą do gospodarstwa prowadzonego przez kuzyna Witackiego. Mają się tam ukrywać, dopóki nie uda im się schwytać Diabla.

Góral i Zieliński jadą do parku, gdzie staruszka znalazła w krzakach zakrwawioną, nieprzytomną dziewczynę z ranami kłutymi na ciele. Leży przy niej bilet na koncert, który odbył się zeszłej nocy. Okazuje się, że dziewczyna wyszła z klubu w towarzystwie właściciela. Mężczyzna przysięga, że nic jej nie zrobił. Tymczasem Kaśka prosi Szymona o pilne spotkanie. Oszustka twierdzi, że grozi jej niebezpieczeństwo. Zieliński, chcąc uniknąć zdemaskowania, proponuje, żeby z nim zamieszkała. Wykorzystuje do tego pusty dom ojca.

Funkcjonariuszki zauważają w lesie grupkę ludzi. Dowiadują się, że to mieszkańcy wsi, którzy pomagają w poszukiwaniach zaginionego nastolatka. Lena i Asia wpadają na trop mężczyzny w przeszłości skazanego za pedofilię. Adam przekazuje Juliuszowi swoje obowiązki. Od teraz za PDOZ odpowiadają Poniatowski oraz Gosia, córka komendanta. Asia jest załamana ostatnimi przejściami. Koleżanka z patrolu próbuje podnieść ją na duchu. Tymczasem Kamińska i Szulc odkrywają miejsce, w którym najprawdopodobniej został zamordowany Marek.

Natalia i Emilka jadą do apteki, w której doszło do włamania. Okazuje się, że brakuje bardzo rzadkiego i drogiego leku. Na miejscu zjawia się kobieta, by odebrać dla chorego męża skradziony medykament. Policjantki zajmują się też sprawą włamania do mieszkania pracownika urzędu miasta. Mężczyzna podejrzewa, że złodziej wziął ważne dokumenty. Wkrótce wychodzi na jaw, że cel przestępstwa był inny. Maria i Wojtek ukrywają się w wiejskim gospodarstwie. Natalia zauważa, że z Arkiem dzieje się coś niepokojącego. Przypuszcza, że mężczyzna coś przed nią ukrywa.

Góral i Zieliński dostają wezwanie do ośrodka jeździeckiego, gdzie padły strzały. Koń został ranny. Funkcjonariusze badają ślady. Podejrzewają, że ktoś chciał się zemścić na kobiecie trenującej do zawodów. Kolejne zgłoszenie pochodzi od mężczyzny, którego mieszkanie jest regularnie plądrowane. Do kradzieży dochodzi zawsze, gdy właściciel prowadzi szkolenia. Patrol zastawia pułapkę na złodzieja. Córka Witackiego, Gosia, jest przekonana, że praca w PDOZ jest nudna. Juliusz ma inne zdanie na ten temat. Pod nieobecność Szymona w domu jego ojca Kaśka spotyka się ze swoją wspólniczką. Zapowiada, że wyłudzi od mężczyzny kilkadziesiąt tysięcy złotych.

W drodze do pracy Zielińska zauważa pobitego, zakrwawionego mężczyznę. Okazuje się, że to bezdomny, który znalazł rano na chodniku ubrania. Później zgłosił się do niego ich właściciel, który domagał się zwrotu. Twierdził też, że zginęła mu torba z cenną zawartością. Funkcjonariuszki zastawiają pułapkę na sprawcę pobicia. Tymczasem w domu Leny zjawia się matka Michała. Jej syna od kilku dni nie ma w domu. Kamińska prosi o pomoc Darka. Do agencji Zapały przychodzi Bartosz, który ostrzega Krzyśka przed Sebastianem. Opowiada, że były wychowawca zrujnował mu życie. Detektyw postanawia się skonfrontować z mężczyzną. Dochodzi między nimi do sprzeczki.

Emilka i Natalia dostają zgłoszenie o kradzieży z włamaniem. Z mieszkania starszej kobiety zniknęła znaczna suma pieniędzy. Córka pokrzywdzonej uważa, że winny jest nowy adorator jej matki. Okazuje się, że mężczyzna okłamał staruszkę. Wkrótce jednak funkcjonariuszki odkrywają nowy trop w sprawie. Policjantki znajdują na chodniku torbę, w której są narkotyki. Kierują się do pobliskiego bloku, by znaleźć właściciela reklamówki. Tymczasem Natalia uświadamia sobie, że czuje coś do Arka. Wojtek i Maria wciąż ukrywają się w wiejskim gospodarstwie. Nieoczekiwanie ktoś składa im wizytę. Darek spotyka się z Diablo. Bandyta ma dla niego pewną propozycję.

Góral i Zieliński jadą do klubu sportowego, w którym młoda zawodniczka zasłabła podczas treningu. Ze szpitala dostają informację, że dziewczyna miała we krwi środki dopingujące. Stróże prawa przypuszczają, że ofiara mogła o nich nie wiedzieć. Podejrzenia padają na trenera, któremu zależy na świetnych wynikach podopiecznych. Funkcjonariusze zajmują się też sprawą zaginięcia dziecka. Góral dowiaduje się od rodziców, że mały mógł zostać uprowadzony. Kaśka wmawia Szymonowi, że jej siostra jest śmiertelnie chora i potrzebuje pieniędzy na drogie leczenie. Zieliński udaje, że połknął haczyk. Wkrótce zastawia pułapkę na oszustkę.

Witacki informuje stróżów prawa, że trwają poszukiwania czterech zaginionych kobiet. Śledczy uważają, że mogą mieć do czynienia z seryjnym mordercą. Na patrolu Lena i Asia jadą na osiedle, gdzie młody mężczyzna był świadkiem uprowadzenia sąsiadki. Załoga odkrywa, że wszystkie zaginione w ostatnim czasie robiły sobie badania w tym samym laboratorium. Kamińska i Zielińska stawiają szokującą hipotezę. Tymczasem Asia zaczyna odczuwać poważne bóle. W trudnych chwilach wspiera ją nowa sąsiadka. Policjantka idzie do lekarki, która doradza jej rozmowę z psychologiem. Wieczorem Zielińscy słyszą odgłosy awantury dochodzące z sąsiedniego mieszkania. Muszą interweniować.