Załoga dowiaduje się, że weźmie udział w obławie, która ma pomóc w rozbiciu szajki sutenerów. Funkcjonariusze mają zabezpieczać tyły. Akcja nie idzie jednak zgodnie z planem. Życie Górala i Zielińskiego jest poważnie zagrożone. Nieoczekiwanie jeden ze ściganych mężczyzn składa Szymonowi wizytę i prosi go o pomoc. Tymczasem do stróżów prawa przychodzi dziennikarz. Chce rozmawiać z komendantem Witackim na temat okoliczności śmierci jego żony. Aśka i Szymon bezskutecznie starają się o dziecko. Dochodzi między nimi do kłótni. Kaśka sugeruje Miłoszowi, że powinni poszukać większego mieszkania. Namawia go, żeby wziął kredyt.

Lena wypytuje córkę, w jakich okolicznościach poznała Krystka. Okazuje się, że ich spotkanie nie było przypadkowe. Pewien mężczyzna doznaje ciężkiego urazu i nieprzytomny trafia do szpitala. Wszystko wskazuje na to, że sprawca uderzył go w głowę charakterystyczną figurką. Funkcjonariusze muszą odkryć, kto napadł na ofiarę. Wkrótce załoga dostaje wezwanie od nauczycielki, która jest szantażowana. Ktoś wysyła jej wiadomości, w których żąda, by przesłała swoje rozbierane zdjęcia. Podejrzenia padają na jednego z jej uczniów. Później Matylda spotyka się z Darkiem, a Anka zaprasza do domu Krystka. Nie wie, że chłopak wcześniej spotykał się z jej matką.

Patrol zajmuje się zgłoszeniem o zaginięciu studenta. Jego rodzice są wpływowymi ludźmi. Natalia i Wojtek odkrywają, że zaginiony chłopak miał liczne tajemnice. W grę wchodzi porwanie. Są też jednak przypuszczenia, że zaginiony sam uciekł i przebywa w jakiejś kryjówce. Funkcjonariusze sprawdzają jeszcze jeden trop. Dowiadują się, że chłopak pracował z kolegą nad stworzeniem pewnej aplikacji. Tymczasem dochodzi do krwawego ataku w barze. Jeden z kucharzy został ugodzony nożem. Rozpoczynają się poszukiwania sprawcy. Okazuje się, że świadek zdarzenia kłamie. Wojtek odwiedza Marię w warsztacie. Próbuje uzyskać od niej odpowiedź, kiedy będzie mógł wziąć udział w wyścigu. Natalia przez przypadek znajduje w swoich rzeczach portfel Arka. Chce odnaleźć ratownika i oddać mu zgubę.

Szymon zauważa dziewczynkę, która włóczy się w okolicach komendy. Mała nie chce powiedzieć, kim są jej rodzice. Dopiero z czasem wyjawia, że jej mama jest w niebezpieczeństwie. Stróże prawa jadą do jej mieszkania. Kobieta twierdzi jednak, że wszystko jest w porządku. Zieliński i Bachleda podejrzewają, że się kogoś boi. W agencji detektywistycznej Zapały zjawia się nowa klientka. Jest przekona, że w jej domu straszy duch zmarłej teściowej. Policjant początkowo nie chce zajmować się sprawą, ale ostatecznie wysyła do domu kobiety Romana. Wkrótce okazuje się, że dzieje się tam coś niepokojącego. Zieliński odradza Góralowi kredyt na zakup mieszkania. Po służbie Miłosz spotyka się z ukochaną. Nagle Kaśkę zaczyna boleć brzuch.

Ania informuje mamę, że chciałaby pojechać z Krystkiem na festiwal. Kamińska się na to nie zgadza. Podczas patrolu Lena i Aśka zauważają zataczającą się kobietę, która prawdopodobnie jest pod wpływem substancji psychoaktywnych. Poszkodowana trafia do szpitala. Funkcjonariuszki muszą ustalić jej tożsamość. Znajdują przy ofierze jedynie tajemniczy medalion, który pochodzi z Ukrainy. Później trafiają do domu, w którym kobieta pracowała jako gosposia. Tymczasem komendant Witacki ma do policjantek nietypową prośbę. Po pracy Lena konfrontuje się z Krystkiem. Żąda, by chłopak przestał spotykać się z jej córką.

Natalia i Wojtek znajdują dziwną wiadomość za wycieraczką radiowozu. Nadawca przyznaje się w niej do zamordowania człowieka. Podaje też dokładne współrzędne, gdzie ukrył ciało. Załoga jedzie we wskazane miejsce i dokonuje szokującego odkrycia. Funkcjonariusze zajmują się też sprawą starszej kobiety, która twierdzi, że została zaatakowana przez radzieckiego satelitę. Po służbie Natalia spotyka się z Arkiem, żeby oddać mu zgubę, którą zostawił na komendzie. Ratownik chce się z nią umówić. Ekipa agencji Zapały kontynuuje śledztwo w sprawie nawiedzonego domu. Krzysiek jest przekonany, że ktoś chce nastraszyć właścicielkę willi.

Zieliński i Bachleda jadą do parku, w którym doszło do kradzieży. Poszkodowany to młody chłopak, który stawił się na zaaranżowany przez internet pojedynek na to, kto ma droższe ubrania. Na miejscu ustalonego spotkania napadło na niego dwóch zamaskowanych mężczyzn i ukradło mu odzież wartą wiele tysięcy złotych. Wygląda na to, że ktoś może karać bogate dzieciaki, które przechwalają się posiadaniem modnych ubrań. Tymczasem Góral spotyka się z Kaśką i przekazuje jej gotówkę przeznaczoną na wpłatę zaliczki na zakup mieszkania. Po chwili jedzie zająć się pilnym wezwaniem. Kiedy wraca do domu, okazuje się, że kobieta zniknęła i nie odbiera telefonu.

Lena i Asia zajmują się sprawą ataku na znachora. Ktoś wstrzyknął mu truciznę do butelki z napojem. Podczas przeszukania jego domu załoga znajduje tajemnicze listy z pogróżkami. Funkcjonariuszki podejrzewają, że powodem ataku była zemsta. Zaczynają prześwietlać byłych klientów mężczyzny, którzy mogli być niezadowoleni z jego usług. Nieoczekiwanie wpadają na pewien trop. Tymczasem Ania jest obrażona na Lenę, za to, że nie pozwoliła jej wyjechać z Krystkiem. Aśka uważa, że koleżanka po fachu powinna powiedzieć córce, skąd zna jej chłopaka. Pracownicy agencji Zapały kontynuują sprawę nawiedzonego domu. Nieoczekiwanie detektyw zauważa, że ktoś ich szpieguje. Postanawia zastawić pułapkę.

Natalia i Wojtek jadą do mieszkania kobiety, która na wycieraczce swojego domu znalazła kopertę. W środku są niepokojące zdjęcia. Wygląda na to, że ktoś szpieguje ofiarę i chce ją zastraszyć. Stróże prawa rozmawiają z chłopakiem kobiety. Okazuje się, że on też dostawał dziwne przesyłki, których nadawca chciał go zmusić do tego, by rozstał się z ukochaną. Tymczasem Natalia rozmawia przez telefon z Arkiem. Czuje, że oboje mają ze sobą coraz więcej wspólnego. Drugie wezwanie w ciągu dnia dotyczy awantury przed jednym z wrocławskich bloków. Właściciel mieszkania chce siłą usunąć lokatora, który nie płaci czynszu. Napadnięty mężczyzna twierdzi, iż nie zalega z płatnościami. Po pracy Wojtek spotyka się z Kostą w barze. Dochodzi do awantury.

W przydrożnym rowie znaleziono ciało. Po przyjeździe na miejsce Góral i Zieliński widzą, że ofiara żyje, ale jest pobita. Okazuje się, że ze sprawą może mieć związek aplikacja oferująca przewóz osób. Funkcjonariusze organizują prowokację. W ciągu dnia Zieliński oraz Bachleda rozmawiają ze staruszkiem, który jest przekonany, że na pobliskim podwórku wylądowało UFO. Szybko wychodzi na jaw, że sąsiad mężczyzny stara się coś ukryć. W agencji detektywistycznej zjawia się Adam, dawny znajomy Zapały z domu dziecka. Prosi, żeby Krzysiek odnalazł pewnego człowieka. Po służbie Góral udaje się do mieszkania Kaśki, by skonfrontować się z jej mężem. Między mężczyznami dochodzi do bójki.

Emilka i Lena odpowiadają na wezwanie kobiety, która została napadnięta w swoim mieszkaniu. Podczas rozmowy z sąsiadką wychodzi na jaw, że poszkodowaną ktoś odwiedził. Załoga dysponuje rysopisem tajemniczego gościa. Podczas przerwy Drawska i Kamińska są świadkiem niecodziennej sytuacji. Widzą, jak kobieta z psem znajduje ludzką rękę. Po chwili funkcjonariuszki spotykają mężczyznę, który twierdzi, że został okradziony. Tymczasem Anka informuje Lenę, że Krystek stracił miejsce w akademiku i nie ma gdzie mieszkać. Chce, żeby wprowadził się do nich. Przeciwna temu Kamińska konfrontuje się z chłopakiem córki.

Ktoś zostawia niepokojący list w komendzie. Wynika z niego, że w jednej ze szkół z internatem dochodzi do aktów przemocy. Starsze dzieci prześladują młodszych podopiecznych. Natalia i Wojtek jadą na miejsce, by porozmawiać z dyrektorką. Kobieta twierdzi, że placówka nie ma wspomnianego problemu. Tymczasem Zapała prosi Jacka o pomoc w odnalezieniu mężczyzny, którego szuka jego kolega, Adam. Dyżurny dokonuje zaskakującego odkrycia. Patrol dostrzega przy drodze kłótnię dwóch kierowców. Osiłek, który wydaje się agresorem, twierdzi, że jest ofiarą sytuacji. Natalia i Arek są sobą coraz bardziej zaintrygowani.

Góral i Zieliński są świadkami kłótni dwóch bezdomnych mężczyzn. Okazuje się, że jeden z nich ma pistolet w wózku ze złomem. Twierdzi, że go znalazł. Wkrótce przychodzą wyniki testów balistycznych. Funkcjonariusze dowiadują się, że dwa dni wcześniej z tej samej broni ktoś strzelał do znanego prawnika. Tymczasem Góral ciągle szuka Kaśki. Szymon podejrzewa, że kobieta mogła oszukać Miłosza i uciec z pieniędzmi przeznaczonymi na zakup mieszkania. Udaje się do agencji nieruchomości i odkrywa, że pod wskazanym adresem nie ma żadnej firmy. Góral postanawia spotkać się z Arkiem, który pomagał ciężarnej Kaśce.

Załoga udaje się nad rzekę, z której wyłowiono zwłoki młodej kobiety. Początkowo wszystko wygląda na wypadek, ale z czasem pojawiają się kolejne tropy. Okazuje się, że ofiarę zamordowano. W agencji Zapały zjawia się nowy klient, informatyk, który twierdzi, że jest prześladowany przez żonę. Uważa, że kobieta go zdradza, i prosi detektywów, by to sprawdzili. Lena jest sfrustrowana tym, że musi mieszkać pod jednym dachem z Krystkiem. Tymczasem dochodzi do sprzeczki pomiędzy Leną a Darkiem, której świadkiem jest Witacki. Po południu komendant wzywa technika do gabinetu. Stawia mu ultimatum.

Natalia i Wojtek prowadzą śledztwo w sprawie kradzieży w salonie jubilerskim. Sprawca obszedł wszystkie zabezpieczenia, ale zostawił ślady, które wskazują, że nie był zawodowcem. Załoga odkrywa, że zdarzenie łączy się z inną sprawą – pobicia młodej dziewczyny w parku. Funkcjonariusze muszą zdobyć na to dowody, zanim złodziej ucieknie z kraju. Druga sprawa dotyczy napadu w sklepie. Właściciel twierdzi, że złodziej sterroryzował go gazem i okradł. Stróże prawa zauważają, że jego zeznania nie są spójne. Tymczasem Sylwia idzie z Różą na szczepienie, ale zapomina książeczki zdrowia. Wojtek ma ją dowieźć. Przed przychodnią zszokowany mężczyzna zauważa, że ukochana jego brata rozmawia z mężczyzną, którego Niedźwiecki dobrze zna.

Do komisariatu przychodzi przerażona kobieta. Twierdzi, że zatrzymał ją fałszywy patrol drogówki, wywiózł do lasu, przywiązał do drzewa i zostawił. Zieliński oraz Góral jadą do mieszkania poszkodowanej. Okazuje się, że została ona okradziona. Funkcjonariusze udają się do pomieszczenia ochrony w jej bloku, żeby zabezpieczyć monitoring. Nieoczekiwanie stróż zaczyna uciekać. Wychodzi na jaw, że mężczyzna był w przeszłości karany. Tymczasem Asia prosi Szymona, by poddał się w klinice badaniu płodności. Zapała zajmuje się sprawą klienta, który chce przetestować wierność swojej żony. Roman umawia się z kobietą na randkę, która ma zaskakujący finał.

Lena i Asia jadą na interwencję do domu jednorodzinnego. Sąsiad zgłasza, że dzieje się tam coś dziwnego. Nad budynkiem unoszą się kłęby dymu. Okazuje się, że w domu mieszka profesor chemii. Badacz wyjaśnia, że jego syn wykonywał eksperyment w ramach przygotowań do studiów. Niebawem wychodzi jednak na jaw, że mężczyzna kłamał, a życie wielu osób jest w poważnym niebezpieczeństwie. Tymczasem Darek postanawia pogodzić się z Kamińską. Jej reakcja wyprowadza technika z równowagi. Wieczorem Lena konfrontuje się z chłopakiem córki.

Pewna kobieta twierdzi, że ktoś jej grozi. Znalazła na wycieraczce dziwny list i obawia się, że jest w niebezpieczeństwie. Natalia oraz Wojtek jadą do jej mieszkania i rozmawiają z sąsiadami. Wkrótce ktoś atakuje kobietę. Okazuje się, że ze sprawą ma związek jej praca w szpitalu na oddziale zakaźnym. Tymczasem Zapała rozmawia z żoną klienta, który zlecił sprawdzenie jej wierności. Kobieta twierdzi, że jej ukochany kłamał. Krzysiek wpada na pomysł, jak się przekonać się o tym, czy mężczyzna udawał i zmanipulował pracowników agencji detektywistycznej. Matylda namawia Natalię, żeby umówiła się z Arkiem na randkę.

Góral oraz Zieliński jadą do szpitala do ofiary napaści. Ranny mężczyzna zeznaje, że ktoś zakradł się w nocy do jego domu i zepchnął go ze schodów. Załoga podejrzewa, że motywem włamywacza była kradzież. Wkrótce okazuje się jednak, że w grę wchodzi zemsta. Druga sprawa dotyczy kobiety, która twierdzi, że została uprowadzona, a porywacze planowali wywieźć ją do Turcji. Wychodzi na jaw, że ofiara kłamie. Szymon wraca do klinki, by poddać się testom na płodność. Coś mu w tym jednak przeszkadza. Wieczorem dochodzi do poważnej rozmowy między nim a Asią.

Podczas patrolu Lena i Asia zauważają przestraszoną dziewczynkę. Mała twierdzi, że życie jej mamy jest zagrożone. Funkcjonariuszki ratują kobietę bitą przez agresywnego męża. Wkrótce jednak dochodzi do szokującego zwrotu akcji. Ofiara przemocy męża zostaje porwana. Rozpoczyna się dramatyczna walka z czasem. Tymczasem Matylda przychodzi do agencji detektywistycznej i zastaje tam Szymona. Dowiaduje się, że nocował on w biurze. Do Zapały zgłasza się pracownik firmy ubezpieczeniowej. Mężczyzna prosi, by detektyw prześwietlił pewną kobietę, która ulega wielu dziwnym wypadkom. Klient podejrzewa, że próbuje ona wyłudzać odszkodowania.

Natalia i Wojtek jadą na osiedle, na którym doszło do kradzieży samochodu. Trop prowadzi ich do komisu, w którym poszkodowana kupiła auto. Okazuje się, że sprzedawca zataił przed nią ważną informację. Twierdzi jednak, że nie ma nic wspólnego ze zniknięciem pojazdu. Stróże prawa dostają też zgłoszenie o porwaniu małego dziecka. Przeglądają monitoring z okolicy sklepu. Dochodzi do zaskakującego zwrotu w sprawie. Wojtek zastanawia się, co chciał powiedzieć mu w szpitalu jego brat. Mężczyzna udaje się do warsztatu Marii, by szukać tam odpowiedzi na dręczące go pytania.

Miłosz i Szymon zauważają przerażoną kobietę, która twierdzi, że ktoś porwał jej 5-letnią córkę. Zostawiła ją na chwilę w aucie, a złodziej ukradł samochód. Funkcjonariusze są przekonani, że celem przestępcy był drogi samochód. Wkrótce jednak pojawiają się nowe poszlaki, które rzucają nowe światło na sprawę. Podczas zakupów w osiedlowym sklepie Góral orientuje się, że nie ma pieniędzy. Przez Kaśkę jego sytuacja finansowa jest coraz cięższa. Miłosz dochodzi do wniosku, że musi poszukać dodatkowej pracy. Tymczasem pracownicy agencji Zapały kontynuują obserwację kobiety podejrzewanej o wyłudzanie odszkodowań. Podczas akcji pod przykrywką auto, w którym siedzi Roman, zatrzymuje się na środku przejazdu kolejowego. Mężczyźnie grozi niebezpieczeństwo.

Znajomy Jacka prosi go o pomoc. Zatrudnił kobietę do sprzątania, ale od pewnego czasu nie może się z nią skontaktować. Obawia się, że coś się jej stało. Lena i Emilka jadą do domu zaginionej. Okazuje się, że kobieta, podobnie jak kilkoro innych obcokrajowców, którzy pracują w Polsce na czarno, jest terroryzowana przez gangstera. Mężczyzna zeznaje jednak, że nie ma nic wspólnego ze zniknięciem sprzątaczki. Stróże prawa postanawiają wyciągnąć Aśkę na babski wieczór. Namawiają ją, żeby zadzwoniła do Szymona i się z nim pogodziła. Nieoczekiwanie w słuchawce słyszy kobiecy głos. Jest przekonana, że mąż ją zdradza.

Przed służbą Wojtek udaje się do warsztatu Marii. Patrol przyjmuje zgłoszenie od kobiety, zaniepokojonej dziwnym zachowaniem męża. Mężczyzna rzucił pracę, wypożyczył motor i szaleje po mieście pod wpływem narkotyków. Natalia oraz Wojtek muszą go zatrzymać. Wkrótce dostają informację, że uciekinier próbował porwać awionetkę. Funkcjonariusze muszą odkryć, co się z nim dzieje. Zapała i jego znajomy udają się do domu dziecka, w którym razem się wychowali. Rozmawiają ze stróżem, który ich pamięta. Mężczyźni chcą się od niego dowiedzieć czegoś na temat ich dawnego wychowawcy.

Szymon i Miłosz dostają wezwanie do szpitala, do którego trafił mężczyzna z objawami zatrucia. Funkcjonariusze rozmawiają z jego żoną. Wkrótce przychodzą wyniki próbek jedzenia z domu poszkodowanego. Podejrzana substancja znajdowała się w soku, który mężczyzna wypił podczas śniadania. Partnerka ofiary staje się główną podejrzaną. Niebawem okazuje się, że małżonkowie nie dogadywali się ze sobą. Kolejne zgłoszenie dotyczy kradzieży rasowego kota. Tymczasem Góral z przerażeniem odkrywa, że w mieszkaniu odłączono mu prąd. Szymon jest zdziwiony, że kolega z patrolu nie szuka Kaśki. Uważa, że kobietę powinny spotkać konsekwencje za to, co zrobiła.

Kamińska i Zielińska dostają wezwanie do szpitala, gdzie trafia ofiara pobicia. Ranną kobietę porzucono nad rzeką. Lekarz podejrzewa u niej uszkodzenie mózgu. Pacjentka doświadcza też pewnych wizji. Niebawem okazuje się, że poszkodowana jest dziennikarką i w przeszłości wykryła sporo różnych afer. Kolejna interwencja dotyczy sprzątacza, który w stroju króliczka ucieka przed wzburzonym mężem klientki. Partner kobiety goni go z bronią, przekonany, że doszło do zdrady. Po służbie Darek spotyka się z mężczyzną, który stracił córkę w wypadku. Technik próbuje mu wmówić, że to przez Lenę sprawca uniknął odpowiedzialności. Kamińska namawia Asię, by pogodziła się z Szymonem.

Patrol dostaje zgłoszenie o awanturze, do której doszło na osiedlu. Okazuje się, że ktoś z mieszkańców kłóci się z budowlańcem, remontującym pobliską drogę. Wychodzi na jaw, że właściciel firmy łamie przepisy i zmusza swoich podwładnych do pracy. Zrobi wszystko, by dokończyć budowę. Jest nawet gotowy zabić funkcjonariuszy, którzy próbują go powstrzymać. Tymczasem Wojtek mówi Natalii, że jego brat zmarł w szpitalu. Motywuje go to do tego, by odnaleźć sprawców wypadku. Podczas akcji Natalia traci przytomność. Arek podejmuje dramatyczną walkę o jej życie

Bachleda i Zieliński wyjaśniają sprawę pobicia popularnej drag queen. Wskutek ataku poszkodowany traci ważne zlecenie związane z sesją zdjęciową. Okazuje się, że na jego wypadku korzysta jego konkurent, który automatycznie staje się głównym podejrzanym. Niebawem wychodzi też na jaw, że ofiara miała prześladowcę. Funkcjonariusze starają się ustalić IP, z którego wysyłano wulgarne komentarze. Patrol zajmuje się również sprawą pijanego nastolatka. W komendzie zjawia się ojciec chłopaka, który nie jest zbyt przejęty całą sytuacją. Tymczasem Góral rozpoczyna dodatkową pracę jako taksówkarz. Jego pierwszy kurs ma zaskakujący finał. Szymon jest załamany, ponieważ Aśka wciąż nie chce z nim rozmawiać. O jego problemach dowiaduje się Juliusz. Postanawia on pogodzić skłóconych małżonków.

Lena ma jechać z Anią i jej koleżanką do sklepu z rzeczami dla niemowląt. W ostatniej chwili okazuje się jednak, że musi stawić się w pracy. Razem z Emilką rozpoczynają służbę. Podczas patrolu zatrzymują chłopaka, podejrzanego o handel narkotykami. Tymczasem w sklepie, do którego wybrała się córka Leny, dochodzi do napadu. W akcję odbicia zakładników i schwytania bandytów angażują się Szulc oraz Witacki. Tymczasem koleżanka Ani zaczyna odczuwać skurcze porodowe. Przestępcy wpadają w panikę. Lena otrzymuje polecenie, by wyłączyć się ze sprawy napadu. Nie zamierza jednak słuchać przełożonych.

W szpitalu dochodzi do zuchwałej kradzieży. Z magazynu zniknął sprzęt ratujący ludzkie życie. Natalia i Wojtek przesłuchują personel ośrodka. Podejrzewają, że ktoś chce sprzedać respiratory i termokomputer na czarnym rynku. Korzystają z pomocy informatora, by schwytać złodzieja. Kolejna sprawa dotyczy uprowadzenia niemowlęcia. Roztrzęsiona matka zeznaje, że ktoś zabrał jej maleństwo z wózka i włożył do niego inne dziecko. Wkrótce okazuje się, że doszło do niecodziennej pomyłki. Tymczasem Natalia i Wojtek przeglądają materiały, które zebrał Rafał. Zgromadzone przez niego nagrania obciążają Diablo oraz Kostę. Mróz namawia kolegę, żeby jak najszybciej powiedział o wszystkim Witackiemu. Niedźwiecki ma jednak zupełnie inny plan.