Jacek Nowak jest w niełatwym położeniu – nie dość, że zawieszono go w obowiązkach oficera dyżurnego, to jeszcze Alicja wyjeżdża na staż do USA. On musi wybierać między rozłąką z żoną, a porzuceniem na dłuższy czas wszystkiego co, poza Alą, jest dla niego najważniejsze. Tymczasem, w oczekiwaniu na wyjaśnienie sytuacji przez BSW, Jacek dostaje propozycję, która sprawi, że zobaczymy go w zupełnie nowej roli. Nieoczekiwaną propozycję otrzyma także Zuza Kowal. Jednocześnie na komendzie rozpocznie pracę nowy policjant w zespole Jaskowskiej – Darek. Tego dnia patrol 08 ma wziąć udział w prowokacji, która jest elementem ważnego śledztwa kryminalnych, osobiście nadzorowanego przez naczelnika wydziału drogowego. Wszystko idzie dobrze do chwili, gdy podejrzany nagle umiera. Kiedy przyczyną śmierci okazuje się trucizna, jeden z policjantów uświadamia sobie, że on także był narażony na jej działanie. Czy jego życie także wisi teraz na włosku? Czy funkcjonariusze rozwiążą zagadkę idąc tropem młodej kobiety, która może mieć związek ze sprawą?

Przy jednej z ulic Natalia i Wojtek zauważają grupkę gapiów. Okazuje się, że na dachu pobliskiego budynku stoi zdesperowany nastolatek. Grozi, że skoczy. Mróz i Niedźwiecki muszą zrobić wszystko, by nie popełnił samobójstwa. Wkrótce okazuje się, że w klasie, do której chodzi desperat, kilka miesięcy wcześniej inna osoba również chciała targnąć się na swoje życie. Czy obydwie sprawy coś łączy? W ciągu dnia Natalia przegląda ogłoszenia. Chce wynająć mieszkanie. Tłumaczy, że ma dość życia pod jednym dachem z siostrą i swoim byłym mężem. Na komendzie zjawia się Zatońska. Żali się, że za kilka dni ślub, a nawet nie ma jeszcze świadkowej. Wieczorem policjantki idą do klubu na mini wieczór panieński. Obserwuje je tajemnicza postać.

Rano Emilka mówi Krzyśkowi, że przemyślała sytuację z Zuzą i podjęła decyzję. Na służbie Zapała i Lena Kamińska zaczynają patrol od wezwania do awantury domowej, podczas której ojciec grozi synowi w bardzo ostrych słowach. Jakiś czas później policjanci patrolu 05 dostają zgłoszenie o włamaniu. Co ciekawe okradziony dom znajduje się przy tej samej ulicy, przy której mieszka rodzina z poprzedniej interwencji. Włamywacz ukradł komputer, na którym znajdowały się filmy rejestrowane przez foto-pułapkę zamontowaną w pobliskim lesie. Okazuje się, że obie sprawy są ze sobą ściśle powiązane. Po służbie Zapała mówi Lenie, że to był ich ostatni wspólny patrol. Nie wie, z kim Kamińska będzie dalej jeździć. Po pracy Krzysiek wraca do mieszkania i na klatce spotyka Beatę z… walizkami.

Patrol 08 jedzie do parku, w którym zgłoszono próbę gwałtu. Napastnika obezwładnił jeden z przechodniów. Sprawa wydaje się bardzo podejrzana. Niedoszły gwałciciel jest niemal nagi i zachowuje się bardzo dziwnie. Twierdzi, że nie chciał zrobić krzywdy kobiecie, a tylko pożyczyć od niej płaszcz. Okazuje się, że dzień wcześniej bawił się na imprezie firmowej na drugim końcu miasta. Policjanci postanawiają zbadać ten trop. W międzyczasie funkcjonariusze przyjmują zgłoszenie od dziewczyny, która twierdzi, że jej chłopak ją bije. Patrol udaje się do mieszkania podejrzanego. Wychodzi na jaw, że mężczyzna skrywa szokującą tajemnicę. W ciągu dnia na komendzie koledzy żegnają Alicję, która wkrótce ma wyjechać do Stanów. Morawska pyta Jacka, jaką podjął decyzję – czy zamierza wyjechać razem z nią za ocean?

Na komendę dzwoni właściciel sklepu z elektroniką, który złapał młodego chłopaka podczas próby kradzieży. Sprawca zostaje przewieziony na komendę, ale niestety nie chce nic mówić. Nieoczekiwanie Natalii i Wojtkowi pomaga Juliusz. Dowiaduje się, że sprawca bardzo wiele w życiu przeszedł i może mieć poważne kłopoty. Policjanci z załogi 06 zamierzają mu jakoś pomóc. Przy okazji trafiają na trop firmy lichwiarskiej. Jej właściciel zastrasza swoich klientów. Komendant Jaskowska wyraża zgodę na przeprowadzenie policyjnej prowokacji. Natalia wciąż próbuje odnaleźć Matyldę. Zuza ma dla niej nowy trop, który może popchnąć sprawę do przodu. Szykuje się poważna akcja, w której Natalia pokłada teraz całą nadzieję…

Podczas patrolu Lena i Darek otrzymują niepokojące wezwanie – ktoś strzelał na ulicy do przechodnia. Poszkodowanym okazuje się ksiądz, który na szczęście nie został ranny i zapamiętał, jak wyglądało auto, jakim jechał napastnik. Policjanci z załogi 08 podążają tym tropem. Tego dnia na komendę zgłasza się też studentka ze zgłoszeniem o anonimowym liście do dziekanatu jej uczelni, w którym pomówiono ją o prostytucję. Na pytanie o osoby, które mogą jej źle życzyć, dziewczyna przygotowuje zaskakująco długą listę… Tymczasem Beata próbuje zbliżyć się do Krzyśka. Zamawia dla niego masażystę i najwyraźniej go kokietuje. Zapała tłumaczy jej,że nic między nimi nie będzie...

Góral wraca do Wrocławia i patroli z Zapałą. Policjanci dostają zgłoszenie o napadzie z bronią w ręku w firmie transportowej. Bandyci ukradli aż 100 tysięcy złotych, przeznaczonych na zakup nowego auta, a potem uciekli. Żona właściciela raniła jednego z nich. Policjanci podążają po śladach krwi i udaje im się zlokalizować jednego ze sprawców. Wkrótce jednak w całej sprawie dochodzi do nieoczekiwanych komplikacji. Załoga 05 dostaje też wezwanie do awantury domowej. Zapała, słysząc adres mieszkania, zamiera. To lokal należący do Beaty. Policjant przypuszcza, że w mieszkaniu jego szefowej działa agencja towarzyska. Tymczasem Asia i Szymon są w Gdańsku i cały czas szukają Igi oraz Tymka. Trafiają do obskurnej kamienicy, w której dokonują szokującego odkrycia.

Na komendę zgłasza się kobieta. Jej córka, uczennica szkoły baletowej, została zepchnięta ze schodów. Natalia i Wojtek dowiadują się, że dziewczyna wkrótce miała wyjechać na tydzień tańca organizowany w Nowym Jorku. Czy to możliwe, że któraś z koleżanek chciała wyeliminować zdolną baletnicę i zamiast niej pojechać za ocean? Tymczasem Zapała próbuje skontaktować się z Beatą, która zapadła się pod ziemię. Wieczorem Krzysiek, Drawska i Zuza spotykają się i odbywają poważną rozmowę. W obliczu nowej sytuacji muszą zastanowić się, jak ułożyć teraz wzajemne relacje. Natalia dowiaduje się, że na komendzie przebywa mężczyzna, który należy do tej samy grupy przestępczej, co bandyta podejrzany o porwanie Matyldy. Gdy policjantka go przesłuchuje, sytuacja nagle wymyka się spod kontroli.

Na komendę zgłasza się kobieta, której syn został pobity w szkole. Sprawą zajmują się Lena i Darek. Rozmawiają z poszkodowanym, ale chłopak nie chce nic mówić. Wkrótce okazuje się, że w szkole, do której uczęszcza, dzieje się coś dziwnego. Uczniowie i rodzice wydają się zastraszeni. Niebawem w sprawie pojawia się wątek nielegalnych walk, w których biorą udział dzieci. Policjanci muszą przeprowadzić prowokację. Wysyłają na przeszpiegi Adama, który ma działać pod przykrywką. Lena jest pod wrażeniem swojej córki, która stara się być dla niej bardzo miła i troskliwa. Wkrótce policjantka dowiaduje się, co nastolatka planuje i co tak naprawdę próbuje osiągnąć. Tymczasem Darek uważnie przygląda się Kamińskiej. Asia i Szymon wciąż są wstrząśnięci swoim tragicznym odkryciem, muszą się jednak skupić na tym, by osoba, która najbardziej potrzebuje teraz ich pomocy, nie ucierpiała jeszcze bardziej. Zieliński przysięga, że nigdy na to nie pozwoli.

Natalia i Wojtek dostają zgłoszenie o rannej, nieprzytomnej dziewczynie znalezionej przez grzybiarza w lesie. Na miejscu załoga 06 zauważa ślady cementu. Policjanci kierują swe kroki na pobliską budowę. W międzyczasie okazuje się, że poszkodowana należy do organizacji ekologicznej i jej działalność ma bezpośredni związek z pobiciem. Jest kilka osób, którym nadepnęła na odcisk, i mogłyby chcieć się na niej zemścić. Tymczasem inne wydziały policji depczą po piętach bandytom, którzy porwali Matyldę. Natalia wraz z antyterrorystami bierze udział w obławie. Czy uda się uwolnić jej siostrę? W apartamencie Zapały nieoczekiwanie zjawia się Beata. Krzysiek chce wiedzieć, gdzie się podziewała i czy prowadzi jakieś nielegalne interesy.

Przed służbą Zatońska i Zieliński zauważają nagle kilkuletnie dziecko, które stoi na chodniku i płacze. Po chwili podchodzi jego siostra. Nastolatka tłumaczy, że malec się zgubił. Wkrótce okaże się jednak, że ta sprawa ma drugie dno. W międzyczasie załoga 07 jedzie do mieszkania, gdzie doszło do awantury, podczas której mężczyzna grozi kobiecie śmiercią. Tymek zostaje umieszczony we wrocławskiej Izbie Dziecka. Szymon próbuje skontaktować się z biologicznym ojcem chłopca, ale ten mieszka za granicą i nie chce mu pomóc. Zieliński czuje, że znalazł się pod ścianą. Aśka podsuwa mu pewien pomysł. Nowaka przesłuchuje BSW. Od wyników śledztwa zależy jego dalsza kariera. Juliusz wypytuje Zuzę, czy jest w ciąży…

Lena i Darek otrzymują wezwanie – ktoś wyrwał kobiecie torebkę na ulicy. Poszkodowana podaje rysopis przestępcy i zeznaje, że zerwała napastnikowi zegarek z ręki. Okazuje się, że jest na nim coś wygrawerowane. Później podczas pościgu za podejrzanym Darek zostaje ranny. Wychodzi na jaw, że agresor był pod wpływem bardzo silnych dopalaczy. W ciągu dnia załoga 08 jedzie też do mieszkania mężczyzny objętego dozorem elektronicznym. Coś niepokojącego dzieje się z nadajnikiem. Podczas interwencji czeka funkcjonariuszy spore zaskoczenie. Lena zwierza się Darkowi ze swoich problemów z Anią. Partner ją wspiera, a kobieta nie podejrzewa, że policjant może mieć w stosunku do niej złe zamiary.

Na komendę przychodzi mężczyzna, który twierdzi, że jego syn został porwany, a może nawet zabity przez jego rywala w interesach. Sprawą zajmują się Zapała i Góral. Jadą do mieszkania mężczyzny. W drewnianych drzwiach do pokoju policjanci zauważają dziury po kulach, a na podłodze znajdują ślady krwi. W międzyczasie funkcjonariusze dostają drugie zgłoszenie. Udają się do modnej kawiarni, w której doszło do karczemnej awantury spowodowanej miłosnym zawodem. Tymczasem Krzysiek wykorzystuje nieuwagę Beaty i przeszukuje jej torebkę. Sprawdza notes z adresami i telefonami. Jaskowska informuje Nowaka, że zakończyło się śledztwo prowadzone przez Wydział Wewnętrzny. Wieczorem Krzysiek spotyka się na randce z Drawską.

Natalia i Wojtek dostają wezwanie – ktoś właśnie włamuje się do domu młodego małżeństwa. Na miejscu okazuje się, że kobieta, która chce się dostać do domu, ma klucze i twierdzi, że w nim mieszka. Czy ktoś sprzedał należącą do niej nieruchomość, gdy ona była za granicą? Wkrótce załoga 06 kontaktuje się z córką właścicielki. Wszystko wskazuje na to, że dziewczyna została zmanipulowana przez nowego partnera, który wyciąga od niej pieniądze. Policjanci potrzebują jednak dowodów, dlatego proszą o pomoc Juliusza. Tymczasem Jaskowska obiecuje Natalii awans. Dzięki jej działaniom udało się nie tylko uratować Matyldę, ale też rozbić groźną grupę handlarzy żywym towarem. Mróz cieszy się z sukcesu, ale jednocześnie martwi się o siostrę, która wyraźnie nie może dojść do siebie po tym, co ją spotkało.

Przed służbą Zatońska i Zieliński udają się do sklepu, w którym przez przypadek są świadkami kradzieży. Po krótkim pościgu policjanci zatrzymują sprawcę, a Szymon uświadamia sobie, że dobrze go zna. Dochodzi do wniosku, że musi mu pomóc. Kolejna tego dnia sprawa dotyczy pobicia. Sprawca twierdzi, że dopuścił się rękoczynów, bo mężczyzna, którego zaatakował, jest gwałcicielem. Wkrótce wychodzi na jaw, że okoliczności zdarzenia są dużo bardziej skomplikowane niż się początkowo wydaje. Zieliński i Zatońska odwiedzają Tymka w Izbie Dziecka. Zauważają, że chłopiec ma podbite oko. Chcą go jak najszybciej stamtąd zabrać, ale dyrektorka kategorycznie nie wyraża na to zgody. Ktoś nieoczekiwanie podsuwa Zielińskiemu kontrowersyjny pomysł…

Lena i Darek jadą do szpitala, w pobliżu którego został pobity lekarz. Wszystko wskazuje na to, że był to dobrze przemyślany atak. Mężczyzna jest chirurgiem i wygląda na to, że ktoś próbował połamać mu wszystkie palce metalowym prętem. Policjanci dochodzą do wniosku, że sprawcą mógł być jeden z jego byłych pacjentów. W międzyczasie na komendę dzwoni starsza kobieta, która twierdzi, że w jej gospodarstwie grasuje jakaś bestia. Na miejscu okazuje się, że sprawa jest dużo poważniejsza niż się początkowo mogło wydawać. Lena przez cały dzień jest zmartwiona. Podejrzewa, że jej córka jest w ciąży. Zwierza się ze swoich problemów Darkowi. Partner z patrolu zachowuje się w stosunku do niej nielojalnie.

W drodze do pracy Góral zauważa nastolatków, którzy niszczą sprejem pomnik. Okazuje się, że chcą nagrać filmik do internetu. Tymczasem Miłosz wraz z Zapałą zajmują się sprawą chłopaka, który bije bezdomnych, by zdobyć sławę w sieci. Policjanci chcą go złapać na gorącym uczynku. Wraz z Adamem przeprowadzają prowokację. W międzyczasie patrol 05 zatrzymuje niepełnosprawnego, który ukradł tablet ze sklepu. Wychodzi na jaw, że ktoś go do tego nakłonił. Tylko w jakim celu? Zuza jedzie w okolice Wrocławia, by odebrać łóżeczko dla dziecka. Towarzyszy jej Emilka. Po drodze w środku lasu kobiety łapią gumę. Jakby tego było mało, nieoczekiwanie Zuza zaczyna mieć bóle porodowe. Emilka wpada w panikę…

Natalia i Wojtek jadą do firmy pożyczkowej, w której doszło do awantury. Jest tam kobieta, która twierdzi, że ma spłacić pożyczkę, jakiej nigdy nie brała. Policjanci rozmawiają z jej mężem, który przyznaje, że partnerka czasem zachowuje się nieodpowiedzialnie i kupuje różne drogie rzeczy. Nieoczekiwanie w sprawie pojawia się nowy trop. W międzyczasie policjanci zauważają na ulicy rozbite auto. Kierowca jest nieprzytomny i wymaga pomocy lekarskiej. W bagażniku samochodu Natalia i Wojtek znajdują złotą biżuterię i gotówkę. Juliusz uświadamia Adamowi, że ten stał się… gwiazdą internetu. Tymczasem Natalia martwi się o swoją siostrę, która wciąż nie uporała się z traumą po porwaniu.

Ktoś anonimowo dzwoni na 112 i informuje, że w pewnym domu znajduje się nieprzytomna kobieta. Na miejsce udaje się patrol 07. Policjanci znajdują poszkodowaną i odkrywają, że do budynku najprawdopodobniej ktoś próbował się włamać. Czy ta sama osoba wezwała pomoc? I dlaczego to zrobiła? Odpowiedź na to pytanie okazuje się zaskakująca. W międzyczasie Zatońska i Zieliński jadą na parking przy supermarkecie, gdzie ktoś podobno handluje podrobionymi perfumami. Wkrótce wychodzi na jaw, że buteleczki są oryginalne i pochodzą z pobliskiego sklepu. Asia i Szymon postanawiają porozmawiać z dyrektorką Izby Dziecka na temat możliwości adopcji Tymka. Kobieta uświadamia im, dlaczego nie mają szans na pozytywne rozpatrzenie wniosku.

Góral i Zapała jadą do mieszkania kobiety, która podejrzewa, że została okradziona przez swojego współlokatora. Mężczyzna wszystkiemu zaprzecza. Okazuje się, że wcześniej pracownicy sanepidu robili tam dezynfekcję w związku z epidemią. Problem w tym, że nikt poza mężczyzną nie widział na osiedlu opisywanych przez niego osób. Policjanci dostają też zgłoszenie o psie przywiązanym do drzewa w lesie. Zwierzak jest wycieńczony, ale ma pod skórą wszczepiony chip i dzięki temu udaje się zlokalizować właściciela. Po przyjeździe do jego domu załogę 05 czeka niespodzianka. Krzysiek martwi się stanem małego Józia, który od urodzenia leży w inkubatorze. Beata pociesza Zapałę, że z jego synkiem będzie wszystko dobrze.

Policjanci dostają wezwanie – myśliwy podczas polowania postrzelił grzybiarza. Lena i Darek jadą natychmiast na miejsce. Okazuje się jednak, że poszkodowany został raniony z innego rodzaju broni niż myśliwska. Poza tym ślady krwi wskazują, że cała sprawa jest dużo mniej oczywista niż można było przypuszczać. Co naprawdę wydarzyło się w lesie? W ciągu dnia na komendę dzwoni kobieta, która zgłasza, że w jej kamienicy doszło do morderstwa. Na miejscu starsza pani wyjawia, że tak naprawdę… nawiedza ją duch, którego próbuje przepędzić. Liczy, że policjanci jej w tym pomogą. Tymczasem Lena rozmawia z komendant Jaskowską. W pewnym momencie orientuje się, że Darek rozpowiedział coś, co wyznała mu w sekrecie.

Podczas porannego patrolu Natalia Mróz i Wojtek Niedźwiecki zauważają w parku mężczyznę, który prawdopodobnie jest pijany. Kilka godzin później ten sam człowiek zgłasza się na komendę. Zorientował się, że zeszłej nocy ktoś bez jego wiedzy wziął na niego 20 tys. pożyczki. Czy pracownice klubu nocnego, w którym się bawił, znalazły nowy patent na okradanie gości? Żeby to sprawdzić Natalia i Wojtek z pomocą Juliusza postanawiają przeprowadzić prowokację. W ciągu dnia Wojtek odbiera telefon od matki, która mówi, że jest z nią bardzo źle i może nie dożyć jutra. Przerażony policjant udaje się do szpitala, gdzie nieoczekiwanie spotyka swojego brata. A to dopiero początek niespodzianek! Pod koniec dnia załoga 06 ma aresztować kobietę, za którą został rozesłany list gończy. Okazuje się, że jest nią Beata, szefowa Krzyśka. Podczas zatrzymania policjanci muszą też zatrzymać… Zapałę.

Na komendę przychodzi kobieta, która chce zgłosić zaginięcie nastoletniej córki. Podejrzewa, że dziewczyna może być w domu mężczyzny, prowadzącego podejrzaną grupę duchowego wsparcia. Zatońska i Zieliński udają się na miejsce. Okazuje się, że dziewczyna faktycznie tam jest i nie zamierza wracać do matki. Policjanci zauważają, że w tajemniczym domu dzieją się jakieś podejrzane rzeczy. Postanawiają wysłać tam Juliusza na przeszpiegi. W pewnym momencie sytuacja wymyka się spod kontroli. Czy dojdzie do tragedii? W ciągu dnia Zieliński odwiedza Izbę Dziecka by porozmawiać z Tymkiem. Później zwierza się Kamilowi, że nie wie, co zrobić, żeby uzyskać opiekę nad chłopcem. Kolega uważa, że… powinien jak najszybciej ożenić się z Aśką.

Lena i Darek dostają wezwanie do domu, w którym doszło do brutalnej napaści. Na miejscu policjanci zastają zdenerwowaną matkę 6-letniego chłopca, która tłumaczy, że brat jej męża zaatakował ją, kiedy przygotowywała śniadanie. Przeciął jej rękę nożem i zmusił, żeby dała mu wszystkie swoje pieniądze. Okazuje się, że mężczyzna przebywał przez jakiś czas w szpitalu psychiatrycznym. Tylko czy faktycznie jest niebezpieczny? Później załoga 08 jedzie do parku, w którym trwają przygotowania do imprezy. Organizatorka zgłasza, że ukradziono… przenośną toaletę. Kto to zrobił i dlaczego? Odpowiedzi na te pytania będą dla wszystkich ogromnym zaskoczeniem. Lena dowiaduje się, że Ania pobiła w szkole innego ucznia.

Policjanci z załogi 06 jadą na miejsce kolizji drogowej. Kobieta straciła panowanie nad autem i uderzyła w słup. Teraz nieprzytomna przebywa w szpitalu. Okazuje się, że przewody hamulcowe w jej samochodzie zostały uszkodzone. Poszkodowana kilka godzin wcześniej odebrała auto od mechanika. Czy ktoś popełnił błąd podczas naprawy? A może było to celowe działanie? W międzyczasie Natalia i Wojtek zajmują się drugą sprawą. Na komendę dzwoni roztrzęsiona kobieta, której ojciec wszedł na dach i chce z niego skoczyć. Jednak na miejscu wychodzi na jaw, że starszy pan wcale nie planuje samobójstwa, a coś zupełnie innego. Krzysiek zostaje zwolniony z aresztu. Emilka proponuje, żeby zamieszkał z nią i z dziećmi.

Szymon rano usiłuje wymknąć się z domu, ale Asia budzi się i zamierza mu towarzyszyć, więc kończy się na wspólnym joggingu. Po powrocie Szymon dzwoni ukradkiem do Juliusza i prosi go o przysługę. Na patrolu Zatońska i Zieliński dostają wezwanie od kobiety, która nie może dostać się do mieszkania, gdzie jest jej chłopak. Mężczyzna nie daje znaku życia, dlatego Szymon wchodzi do środka przez balkon i znajduje nieprzytomnego mężczyznę. Poszkodowany jest kulturystą, pojawia się podejrzenie, że mógł zażyć jakieś nielegalne substancje. Wkrótce w sprawie dochodzi do nieoczekiwanego przełomu. Później załoga 07 udaje się na parking przed sklepem. Spanikowana kobieta zgłasza, że zaginął jej 7-letni synek. Czy został porwany przez jej byłego partnera? Asia czuje, że Szymon coś przed nią ukrywa, tymczasem on przez cały dzień próbuje w sekrecie przygotować się do oświadczyn. Niestety, cały czas wszystko idzie nie tak. Czy ostatecznie Zieliński poprosi Zatońską o rękę?

W bloku na klatce schodowej kobieta znajduje nieprzytomną sąsiadkę. Została pobita i prawdopodobnie zgwałcona. W szpitalu Lena i Darek rozmawiają z poszkodowaną. Zeznaje, że wracała nad ranem z imprezy i nagle na schodach dostała cios w głowę, a potem napastnik zaczął ją bić i napastować. Patrol 08 poszukuje sprawcy. Nieoczekiwanie trop prowadzi do… firmy zajmującej się naprawą wind. Tego samego dnia Lena i Darek podczas patrolu widzą na poboczu dwóch zdenerwowanych mężczyzn. Podczas rozmowy z nimi funkcjonariusze słyszą dziwne dźwięki dochodzące z auta należącego do jednego z nich. Po chwili dokonują szokującego odkrycia. Po południu na komendzie nieoczekiwanie zjawia się policjant z wydziału narkotykowego!

Przed służbą Wojtek spotyka Rafała. Brat prosi, żeby zaopiekował się jego narzeczoną, Sylwią, gdyby coś mu się stało. Pierwsze tego dnia zgłoszenie dotyczy włamania. Niedźwiecki i Mróz jadą do domu pewnego archeologa, któremu złodziej ukradł całą zawartość sejfu. Znajdowały się w nim cenne przedmioty pochodzące z wykopalisk. Policjanci przesłuchują sprzątaczkę, która pracuje dla poszkodowanego. Wkrótce okazuje się, że kobieta okłamała Natalię i Wojtka co do swojego alibi. W międzyczasie policjanci zajmują się sprawą mężczyzny, który został postrzelony. Okazuje się, że sprawcą jest… 9-letni chłopiec. Skąd miał broń i dlaczego pociągnął za spust? Wieczorem Wojtek jedzie spotkać się z Sylwią.

Patrol Aśki i Szymona dostaje wezwanie ze sklepu komputerowego, skąd skradziono sześć laptopów o wartości 24 tys. złotych. Po obejrzeniu nagrań z monitoringu staje się jasne, że złodziej znał kod zabezpieczający do alarmu. Podejrzenia padają na byłego pracownika, ale ten ma alibi. Jest streamerem i przez całą noc prowadził transmisję online dla swoich fanów. Zatońska i Zieliński jadą więc sprawdzić drugiego podejrzanego – niedawno zatrudnionego przez właścicieli sklepu sprzedawcę. Ten z kolei całą noc był na imprezie i ma na to około dwudziestu świadków. Kto zatem stoi za zuchwałą kradzieżą? Tymczasem Asia i Szymon planują ślub. Udają się do księdza, żeby uzgodnić termin…

Przed służbą sierżant Wojciech Niedźwiecki odwiedza brata, który w ciężkim stanie przebywa w szpitalu. Lekarz tłumaczy policjantowi, że okoliczności wypadku, któremu uległ Rafał, wydają się bardzo podejrzane. Na patrolu Wojtek i Natalia zauważają, że ktoś leży na poboczu. Wysiadają z radiowozu i zauważają, że to manekin, a w tym czasie ktoś… kradnie ich radiowóz. Niedźwiecki i Mróz muszą jak najszybciej odnaleźć złodzieja. W ciągu dnia załoga 06 przeprowadza też interwencję w parku, w którym ktoś napastuje kobietę. Policjantom udaje się złapać agresora – jest nim brat ofiary. Wkrótce okazuje się, że mężczyzna nie chciał zrobić nikomu krzywdy, a wręcz przeciwnie, bronił siostry.