Załoga numer sześć po raz kolejny występuje w nietypowym składzie – na patrol jadą Emilka Drawska-Zapała i Ola Wysocka. Policjantki zaczynają pracę od przyjęcia zgłoszenia od zaniepokojonej nastolatki - pod nieobecność rodziców, ktoś okradł mieszkanie. Pierwsze podejrzenia padają na chłopaków z którymi dziewczyna imprezowała zeszłej nocy. Dopiero zgłoszenie bliźniaczo podobne do tej sprawy pomaga policjantkom w ujęciu prawdziwego sprawcy. Jest jeszcze sprawa rodzinnej awantury, w której to do szpitala trafiają uczestnicy kłótni. Jedynym świadkiem jest córka, która próbowała ochronić matkę przed agresją ojca. Jak skończyło się to zajście? Białach, pomimo pesymistycznych prognoz lekarzy, staje na własne nogi. Lekarze określają to mianem cudu. Tymczasem Mikołaj marzy o powrocie na komendę. Tam zaś czeka go gorące przywitanie.

Zapała nadal poszukuje Kariny. Sprawdza wszelkie tropy, ale jego służbowa partnerka zapadła się pod ziemię. Pomoc oferuje Białach. We dwóch odwiedzają Halę w domu dziecka i na miejscu dowiadują się, że poszukiwana przez nich policjantka pojawiła się chwilę wcześniej. Co to oznacza? Żaden nie domyśla się w jak poważnych kłopotach znalazła się Wolniewicz. Tymczasem Zuza Kowal i Wojtek Niedźwiecki sprawdzają donos policyjnego informatora o handlu narkotykami, którego ma się dopuszczać były więzień. W mieszkaniu podejrzanego Zuza i Wojtek znajdują worek z amfetaminą. Recydywista zostaje zatrzymany na oczach własnego dziecka. Tego samego dnia policjanci interweniują również w galerii sztuki, gdzie trwa bójka miedzy artystą a jednym ze zwiedzających. Powodem jest akt kobiecy na obrazie i urażona męska duma.

Na policję dzwoni właściciel piekarni ze zgłoszeniem, że bandyci kradną mu właśnie piec. Patrol rusza do akcji, ale na miejscu stwierdza, że nie ma tam żadnych bandytów, jest natomiast podejrzenie wobec pracowników. W toku śledztwa dyżurny dostarcza ciekawych informacji na temat tej piekarni. Okazuje się, że firma objęta jest postępowaniem komorniczym. To stawia właściciela w roli głównego podejrzanego… Po przerwie policjanci zostają wezwani do groźnego wypadku. Z wiaduktu kolejowego został zepchnięty młody chłopak. Na miejscu patrol zatrzymuje kilku młodych świadków zdarzenia, ale wszyscy milczą podczas przesłuchania. Dopiero Wysocka wymyśla fortel, dzięki któremu sprawa rusza do przodu. Dobiega końca opieka Zielińskiego nad Tymkiem. Szymon może zająć się swoim prywatnym życiem. Szykuje się na romantyczną kolację z Zatońską. Tymczasem w drzwiach jego mieszkania pojawia się zupełnie ktoś inny.

Na komendzie zjawia się dawna koleżanka dyżurnego Jacka Nowaka. Kobieta ma pewne podejrzenia na temat swojego ojca i przynosi policjantom plik mocno obciążający mężczyznę. Patrol Oli Wysockiej i Emilki Drawskiej nie zwlekając jedzie do domu podejrzanego. Jednak mimo natychmiastowej interwencji zatrzymanie nie jest łatwe. Dochodzi do strzelaniny pomiędzy policjantkami i ochroniarzami biznesmena, a kiedy udaje się przewieźć winnego na komendę, znika jego córka. Sprawa jest poważna, bo jak wynika z przesłuchań, ojciec porwanej został zmuszony do współpracy z handlarzami narkotyków. Policjantki będą potrzebowały wsparcia innego patrolu, by uporać się z tą sprawą. Białach chce pożyczyć Zapale pieniądze, ale ten odmawia pomocy. Tymczasem Drawska przynosi do domu sporą kwotę, mówiąc, że to pożyczka od mamy. Czy wyda się w końcu prawdziwe źródło dochodu Emilki?

Podczas odprawy Wysocka mówi o ważnym charytatywnym koncercie, który tego dnia odbywa się w mieście. Część policjantów, na prośbę władz miasta, zostaje oddelegowana do dodatkowej obstawy przestrzeni wokół stadionu. Na patrolu policjanci natykają się na nieprzytomnego mężczyznę. Okazuje się, że to agent jednego z muzyków zaatakowany przez tajemniczą kobietę, która porwała samego artystę, a wcześniej nękała go listami i smsami. Policjanci rozmawiają z szefem ochrony. Okazuje się, że kiedy doszło do porwania, kamery na parkingu były wyłączone, ponieważ sprawdzany był sprzęt i po kolei resetowano poszczególne sektory. Policjanci są przekonani, że nieprzypadkowo menedżer i muzyk zostali zaatakowani akurat w tym sektorze, w którym chwilowo były wyłączone kamery. Rozmowy z ochroniarzami doprowadzają patrol na trop w tej sprawie.

Nazajutrz po brutalnym ataku na komendę trwa poranna odprawa. Wysocka obwinia się o to, co zaszło. Kiedy przychodzi list z Komendy Wojewódzkiej, Ola spodziewa się najgorszego. Tymczasem funkcjonariusze patrolu ósmego otrzymują pilne wezwanie. Pewien kierowca zatrzymał się przy drodze, bo zauważył inny uszkodzony pojazd. W tym czasie należące do niego auto, w którym przebywał jego 4-letni syn Pawełek, zostało skradzione. Zuza i Wojtek podejrzewają, że może za tym stać zorganizowana grupa złodziei samochodów. Wkrótce jednak, gdy policjanci znajdują porzucone auto, zaczynają przypuszczać, że mogło dojść do celowego porwania dziecka. Mikołaj dowiaduje się, co było w liście, który otrzymała Ola...

Białach, który postanowił zmienić swoje życie, przekonuje się, że będzie to o wiele trudniejsze niż przypuszczał. Tymczasem Zatońska i Zieliński jadą do Urzędu Stanu Cywilnego, gdzie nieznany sprawca zaatakował przypadkową parę nowożeńców. Policjanci jednak odkrywają, że napastnik zna pannę młodą i łączy go z nią pewien sekret. Niebawem pan i panna młoda udają się do kościoła na chrzciny swojego dziecka. W trakcie uroczystości dochodzi do kolejnego incydentu. Miłość Asi i Szymona kwitnie. Jedyne co niepokoi Zatońską, to obecność Igi. Podejrzewa, że kobieta może coś knuć. Pyta Szymona, czy jest pewien, iż Tymek naprawdę jest jego synem.

Policjanci z patrolu ósmego jadą do domu, w którym doszło do włamania. Na miejscu okazuje się, że zginęło kilka wartościowych przedmiotów. Kradzież zgłosiły dwie siostry. Dziewczyny uważają, że za rabunkiem może stać poznany w klubie tancerz, z którym jedna z kobiet jakiś czas temu spędziła noc. Tymczasem na komendzie zjawia się zaniepokojony mężczyzna. Podejrzewa, że człowiek, któremu niedawno wynajął mieszkanie może być terrorystą. Policjanci podczas badania sprawy dokonują zaskakującego odkrycia. Wojtek uświadamia sobie, że czuje coś do Zuzy i nie może dłużej z nią pracować. Prosi o zmianę patrolu.

Emilka i Krzysiek na wspólnym patrolu dostają wezwanie do kolizji drogowej. Sprawca wypadku uciekł, ale poszkodowanemu kierowcy udało się spisać numery rejestracyjne jego auta. Policjanci udają się do domu właściciela samochodu, który jest bogatym biznesmenem. Wychodzi na jaw, że tego dnia mężczyzna nie wychodził z domu, a jego auto zniknęło z garażu. Podejrzenia padają na żonę. Wkrótce udaje się zlokalizować złodzieja. Policjanci są w szoku, gdy widzą, kto siedzi za kierownicą samochodu. Po pracy Krzysiek spotyka się z Mikołajem. Zwierza mu się, że jego małżeństwo przechodzi kryzys – stracił zaufanie do żony po tym, jak wyszło na jaw, że przez wiele miesięcy go oszukiwała, by wyciągnąć ich z problemów finansowych.

W drodze do pracy Zatońska zauważa chłopaka, który biegnie wzdłuż ulicy prawie nago, trzymając w ręku transparent z dziwnym symbolem. Później wraz z Zielińskim jadą do szpitala, w którym pewien nastolatek wypił duże ilości octu i omal nie umarł. Niebawem okazuje się, że inni nastolatkowie kładli się na tory, w wyniku czego maszynista pociągu dostał zawału. Okazuje się, że wszystkie te sprawy łączy pewne sekretne stowarzyszenie, które działa na terenie jednej ze szkół. Tego dnia Zieliński i Zatońska jadą też do gabinetu wróżki, która twierdzi, że… jej szklana kula eksplodowała. To co początkowo wydaje się być żartem, okazuje się celowym zamachem na życie kobiety, bo na miejscu zdarzenia udaje się znaleźć fragmenty domowej roboty bomby.

Na komendzie pojawia się nowa policjantka, Natalia Mróz. Zostaje przydzielona do patrolu z Wojtkiem Niedźwieckim. Okazuje się, że oboje już się wcześniej poznali… Wkrótce załoga 08 wyjeżdża na pierwszy wspólny patrol. Nagle policjanci zauważają przerażonego nastolatka. Jakaś dziewczyna grozi bronią jemu i jego przyjaciołom. Funkcjonariusze muszą natychmiast interweniować, by nie dopuścić do tragedii i wyjaśnić, skąd zdesperowana dziewczyna miała pistolet oraz dlaczego chciała go użyć. Tymczasem w barze Mikołaja zjawia się komendant Jaskowska. Chce dowiedzieć się, jak Białach radzi sobie po odejściu ze służby i co dzieje się z Wysocką, z którą nie może się skontaktować. Nieoczekiwanie kobieta zaczyna odczuwać silne bóle. Czy pogotowie przyjedzie na czas, czy Mikołaj i jego kucharz będą musieli sami przyjąć poród?

Patrol 06 w nowym składzie - podkomisarz Zuzanna Kowal i sierżant Krzysztof Zapała - rusza do szpitala miejskiego. Na oddział trafiły dwie ciężko pobite studentki, które nie chcą powiedzieć, kto je zaatakował. Policjanci podejrzewają, że poszkodowane mają coś na sumieniu albo są zastraszone. Wkrótce okazuje się, że w sprawę zamieszany jest bardzo groźny bandyta. Funkcjonariusze organizują zasadzkę. W pewnej chwili życie Zapały zawiśnie na włosku… W międzyczasie dochodzi do ostrej awantury w modnym salonie fryzjerskim. Na miejscu, ku wielkiemu zaskoczeniu policjantów, okazuje się, że sprawczyniami zamieszania są dwie niezadowolone klientki.

Aśka Zatońska i Szymon Zieliński, dostają wezwanie do domu kobiety, która zgłosiła włamanie i kradzież. Poszkodowana dzień wcześniej umówiła się w hotelu z mężczyzną poznanym przez aplikację randkową. Policjanci przypuszczają, że mogą mieć do czynienia z seryjnym oszustem matrymonialnym. W ciągu dnia na komendzie pojawia się ojciec Zatońskiej i wszczyna awanturę. Sytuację wykorzystuje Iga, która próbuje negatywnie nastawić Szymona w stosunku do Asi i jej rodziny. Wieczorem z barze Mikołaja odbywa się impreza z okazji oficjalnego otwarcia lokalu, na którą przychodzą znajomi i przyjaciele Białacha. Nagle do budynku wchodzi kilku uzbrojonych bandytów, którzy próbują przerwać zabawę…

Aspirant Natalia Mróz i sierżant Wojciech Niedźwiecki podczas patrolowania ulic zauważają samochód, jadący z nadmierną prędkością. Okazuje się, że w środku jest kobieta, która wiezie chore dziecko i jego matkę do szpitala. Patrol 08 postanawia pomóc i eskortuje auto do lecznicy. Wkrótce policjanci dowiadują się, że dziecko może być ofiarą przemocy albo ktoś je podtruwa. Podejrzenia padają na ojca oraz sąsiadkę, która regularnie opiekuje się dziewczynką. W międzyczasie Natalia i Wojtek muszą podjąć interwencję w parku, gdzie pewien Japończyk biega z mieczem. Okazuje się, że mężczyzna sam padł ofiarą przestępstwa… W ciągu dnia Wojtek spotyka kolegę z dawnych lat, który zaprasza go na imprezę. W klubie chłopak proponuje Niedźwieckiemu, by zapalił z nim skręta.

Na komisariat zgłasza się roztrzęsiona kobieta. Jej narzeczony dzień wcześniej udał się na swój wieczór kawalerski i słuch po nim zaginął. Podkomisarz Kowal i sierżant Zapała rozmawiają z przyjacielem mężczyzny, który miał być świadkiem na ślubie. Spotykają się też z jego byłą dziewczyną, tancerką erotyczną, obecną podczas imprezy. Wkrótce udaje się odnaleźć zaginionego i gdy już wydaje się, że udało się zażegnać kryzys, mężczyzna znów znika. W barze Mikołaja pojawia się prostytutka Jaga, która bez skutku próbuje uwieść Białacha. Wkrótce były policjant dowiaduje się, że ktoś pobił kobietę. Okazuje się, że Jaga nie pojawiła się w barze bez powodu. Były policjant nie zamierza puścić sprawcom wszystkiego płazem. Do Krzyśka Zapały dzwoni zaniepokojona nauczycielka. Tosiek źle się poczuł i trafił do szpitala. Okazuje się, że chłopiec jest zaniepokojony problemami małżeńskimi Krzyśka i Emilki. Zuza postanawia pomóc przyjaciołom. Wyjątkowy gest z jej strony odbiera Zapałom mowę z wrażenia.

Załoga numer siedem wyrusza do pierwszego tego dnia zgłoszenia. Pewien mężczyzna twierdzi, że przyszedł do niego do domu człowiek podszywający się pod komornika. Okazuje się, że egzekutor jest prawdziwy, jednak dłużnik zapewnia, że nie zaciągnął żadnego kredytu. Zieliński i Zatońska muszą ustalić, czy mężczyzna kłamie, czy może ktoś ukradł jego dowód i wziął na niego pożyczkę. W międzyczasie policjanci udają się do osiedlowego marketu, gdzie awanturuje się kierowca. Mówi, że na parkingu sklepu jego auto zostało zdewastowane. Policjanci ze zdumieniem odkrywają, na czym polega uszkodzenie samochodu i kto jest jego sprawcą. W ciągu dnia Asia musi nagle pojechać do domu, żeby zająć się pijanym ojcem.

Załoga numer siedem wyrusza do pierwszego tego dnia zgłoszenia. Pewien mężczyzna twierdzi, że przyszedł do niego do domu człowiek podszywający się pod komornika. Okazuje się, że egzekutor jest prawdziwy, jednak dłużnik zapewnia, że nie zaciągnął żadnego kredytu. Zieliński i Zatońska muszą ustalić, czy mężczyzna kłamie, czy może ktoś ukradł jego dowód i wziął na niego pożyczkę. W międzyczasie policjanci udają się do osiedlowego marketu, gdzie awanturuje się kierowca. Mówi, że na parkingu sklepu jego auto zostało zdewastowane. Policjanci ze zdumieniem odkrywają, na czym polega uszkodzenie samochodu i kto jest jego sprawcą. W ciągu dnia Asia musi nagle pojechać do domu, żeby zająć się pijanym ojcem.

Podkomisarz Kowal i sierżant Zapała otrzymują dramatyczne wezwanie. Na śmietniku znaleziono nieprzytomną dziewczynę! Dzień wcześniej poszkodowana była na imprezie, na której prawdopodobnie zażyła narkotyki. Do tego samego szpitala, do którego trafiła, kilka godzin przedtem ktoś podrzucił chłopaka, znajdującego się pod wpływem tej samej substancji. Okazuje się, że sprawy łączą się ze sobą. Policjanci muszą odtworzyć przebieg feralnej nocy, żeby ustalić, co naprawdę wydarzyło się na klasowej domówce.

Na komendę dzwoni studentka. Pod drzwiami mieszkania awanturuje się pijany eks-chłopak jej współlokatorki. Wkrótce Zatońska i Zieliński dowiadują się od mężczyzny, że jego była dziewczyna marzy o karierze internetowej influencerki. By poprawić swój wygląd, planuje wykonać zabieg powiększania pośladków w podejrzanej klinice, w której lekarz wstrzykuje kobietom cement. Policjanci muszą odnaleźć dziewczynę, zanim dojdzie do tragedii.

Przed służbą sierżant Natalia Mróz idzie do banku, by załatwić kilka spraw. Nagle do placówki wpada trzech zamaskowanych mężczyzn, którzy żądają pieniędzy. Policjantka próbuje udaremnić brutalny napad. Sytuacja z każdą minutą robi się coraz bardziej dramatyczna. W ciągu dnia na komisariacie zjawia się zaniepokojona nauczycielka, która podejrzewa, że jeden z jej uczniów jest ofiarą przemocy domowej. Załoga numer osiem ustala, że rodzice chłopca są rozwiedzeni, a rozstanie bardzo negatywnie wpłynęło na ich syna. Wkrótce okazuje się jednak, że nastolatek nie jest tylko ofiarą trudnej rodzinnej sytuacji, ale ma też sporo na sumieniu. Wojtek znów spotyka Antka, kolegę z dawnych lat. Chłopak podrzuca policjantowi narkotyki...

Załoga patrolu 06 jedzie na pole namiotowe, gdzie zaginęła atrakcyjna studentka. Znajomi ostatnio widzieli ją podczas mocno zakrapianej nocnej imprezy. Okazuje się, że dziewczyna pokłóciła się z jedną z koleżanek, a poza tym poznała przystojnego mężczyznę. Kowal i Zapała przesłuchują świadków, a w międzyczasie grupa nurków przeszukuje pobliskie jeziorko. Czy dziewczyna mogła się utopić? A może ktoś ze znajomych zrobił jej krzywdę? Juliusz i Profos uważnie przyglądają się Zuzie i Zapale. Zaczynają podejrzewać, że partnerzy z patrolu 06 mogą mieć się ku sobie. Krzysiek i Zuza są oburzeni tym pomysłem i zapewniają, że nic ich nie łączy. Tymczasem w Barze Mikołaja zjawia się tajemniczy mężczyzna. Okazuje się, że jest policjantem...

Młodszy aspirant Szymon Zieliński i starsza posterunkowa Joanna Zatońska jadą do mieszkania wynajmowanego przez dwie studentki, które w nocy ktoś okradł. Policjanci stwierdzają brak śladów włamania. Okazuje się, że dziewczyny bez wiedzy właścicieli podorabiały klucze do lokum, dlatego podejrzenia o kradzież padają na siostrę jednej z nich i chłopaka drugiej. W ciągu dnia Zatońska i Zieliński otrzymują wezwanie o zakłócaniu porządku. Okazuje się, że grupka młodych ludzi zorganizowała sobie sesję zdjęciową w… miejskiej fontannie. Z pozoru prosta interwencja przybiera nieoczekiwany obrót. Na komendzie zjawia się Łukasz, były mąż Igi. Przekazuje Szymonowi niepokojące informacje. Zieliński musi podjąć trudną decyzję.

Na komendzie pojawia się nowy policjant - Miłosz Bachleda. Zostaje ustalone, że będzie jeździł na patrolu z Natalią Mróz, po tym jak Wojtek Niedźwiecki nieoczekiwanie poprosił o dłuższy urlop. Nowa załoga 05 wyjeżdża na pierwszy wspólny patrol i zauważa maturzystkę, która próbuje skoczyć z mostu. Dziewczyna dzień wcześniej była na imprezie i nic z niej nie pamięta. Badania przeprowadzone w szpitalu wykazują, że została zgwałcona. Bachleda i Mróz muszą ustalić, kto jest sprawcą. W tym celu udają się do mieszkania ofiary, a następnie do nocnego klubu, w którym dokonują zaskakującego odkrycia. W Barze Mikołaja jeden z klientów znajduje w jedzeniu szkło. Dochodzi do ostrej awantury, a klient domaga się odszkodowania. Białach podejrzewa, że w całej sprawie może być drugie dno.

Podkomisarz Kowal i sierżant Zapała jadą na tyły centrum handlowego, gdzie obok śmietnika znaleziono nieprzytomnego mężczyznę. Okazuje się, że jest on freeganinem, czyli żywi się m.in. odpadkami wyrzucanymi przez sklepy. Znajomi ofiary uważają, że mógł zostać celowo otruty przez pracownika jednego z marketów. Wkrótce patrol udaje się do przyczepy, w której mieszka poszkodowany. Zuza i Zapała zauważają na niej niepokojący napis. Funkcjonariusze spotykają się z narzeczoną ofiary oraz jego bratem. Uzyskują informacje, które kierują śledztwo na zupełnie nowe tory. W ciągu dnia zdesperowana kobieta prosi policjantów o pomoc. Łódka z dwójką jej dzieci zerwała się z pomostu i dryfuje na jeziorze. Czy Zapale uda się uratować przerażone maluchy? Po służbie Zuza i Krzysiek do klubu, w którym spotykają Wojtka. Policjant jest kompletnie pijany.

Na jednej z ulic zostaje brutalnie pobita pewna staruszka. Po przybyciu na miejsce Zatońska i Zieliński rozmawiają z mężczyzną, który znalazł ofiarę oraz bezdomnym, który z oddali widział całe zajście. Okazuje się, że jakiś chłopak wyskoczył z auta i nagle zaczął okładać kobietę łomem. Wkrótce patrol 07 rozmawia z mężczyzną, któremu skradziono samochód, wykorzystany podczas napadu na kobietę. Pojawiają się nowe tropy, ale wciąż nie jest jasny motyw - dlaczego ktoś chciał skatować niewinną starszą panią? W Barze Mikołaja zjawia się Pola, która proponuje kontuzjowanemu Białachowi leczniczy masaż. Sytuacja szybko wymyka się spod kontroli. Tymczasem dochodzi do ostrej konfrontacji między Asią a Igą. Matka Tymka oskarża Zatońską, że nastawia Szymona przeciw niej.

Podczas patrolu aspirant Natalia Mróz i aspirant sztabowy Miłosz Bachleda zauważają na ulicy zataczającą się dziewczynę, w brudnym, podartym ubraniu. Zawożą ją do szpitala. Okazuje się, że nastolatka ma amnezję, która prawdopodobnie jest wynikiem przeżytej traumy. Policjanci muszą ustalić, jak nazywa się ofiara i co jej się stało. Podejrzewają, że mogła być świadkiem zbrodni albo ktoś ją porwał, ale udało jej się uciec. Tymczasem na komendę trafia uliczny magik. Po jego wizycie policjanci dokonują zaskakującego odkrycia. Pod koniec dnia patrol 05 bierze udział w obławie na agencję towarzyską. W trakcie akcji Natalia odkrywa, że bardzo dobrze zna jednego z klientów. Mężczyzna prosi ją o przysługę.

Zuza i Zapała jadą do portu rzecznego na Odrze. Do brzegu przybiła łódka, na której jeden z pracowników znalazł tajemniczy pakunek – kolekcję drogocennych złotych monet. Wkrótce okazuje się, że skarb zniknął. Policjanci próbują ustalić, jak pieniądze znalazły się w tym miejscu i co się stało z człowiekiem, który prawdopodobnie płynął łódką. W ciągu dnia na komendzie zjawia się właściciel kolekcji. Okazuje się, że były chłopak jego córki jest marynarzem… Pracownicy baru Mikołaja z przerażeniem odkrywają, że ktoś zdewastował elewację lokalu. Później jeden z klientów pokazuje ekipie knajpy, że w internecie pojawiło się wiele niepochlebnych opinii na temat „Świętego Mikołaja”. Kto próbuje zaszkodzić byłemu policjantowi i dlaczego? Po służbie Zuza i Zapała idą pobiegać do parku. Partnerzy miło spędzają razem czas.

Zatońska i Zieliński zauważają na ulicy zataczającego się mężczyznę, który trzyma się za twarz. Świadek zeznaje, że ktoś napadł na poszkodowanego i zaatakował go gazem łzawiącym. Patrol 07 udaje się do domu domniemanego sprawcy. Mężczyzna pokazuje policjantom zapis z wideorejestratora w swoim samochodzie. Z nagrania wynika, że przebieg zdarzenia był zupełnie inny niż początkowo sądzili. W międzyczasie Asia i Szymon jadą do starszego mężczyzny, który znalazł na śmietników paczkę z pieniędzmi. Zjawia się człowiek, który twierdzi, że staruszek go okradł. Szymona i Igę czeka chwila prawdy. Jaki związek ma z tym mężczyzna, z którym Iga spędziła namiętną noc?

Załoga numer 5 jedzie do butiku, przed którym doszło do eksplozji. Ranne zostało kilkuletnie dziecko – syn właścicielki sklepu. Okazuje się, że kobieta handlowała m.in. futrami. Natalia i Góral podejrzewają, że bombę mogli podłożyć ekolodzy, którzy od jakiegoś czasu grozili matce poszkodowanego dziecka. Podczas przeglądania nagrań z monitoringu, zamontowanego w sklepie policjanci dokonują szokującego odkrycia. Pola składa zeznania, które mogą zaszkodzić Mikołajowi. W związku z tą sprawą na komendzie zjawiają się Czarna i Michał.

Policjanci z patrolu 06 udają się do sklepu monopolowego, w którym podczas napadu ktoś ukradł pieniądze z kasy i ranił nożem ekspedientkę. Szybko okazuje się, że monitoring w sklepie nie działa – specjalnie został wyłączony. Podejrzana jest córka właścicieli, która dzień wcześniej pokłóciła się z poszkodowaną. Problem polega na tym, że dziewczyna gdzieś zniknęła. Policjanci postanawiają porozmawiać z jej chłopakiem. Podczas przejazdu przez miasto Zuza i Zapała zauważają na chodniku kobietę, która wykręca rękę jakiemuś mężczyźnie. Twierdzi, że ją molestować. Oskarżony zapewnia, że to nieprawda. Po prostu bierze udział w kursie skutecznego podrywania. Po służbie Krzysiek zanosi Zuzie do domu nowy zasilacz do komputera.