Era Wodnika 2015-2016

Los Angeles, rok 1967. Sam Hodiak (David Duchovny) to weteran II wojny światowej i detektyw wydziału zabójstw. Długie włosy, tanie narkotyki, rosnąca przestępczość, protesty, wolna miłość, brutalność policji i wojna w Wietnamie to rzeczywistość jaka go otacza. Kiedy Emma Karn (Emma Dumont) 16-letnia córka jego byłej miłości nie wraca do domu, detektyw zgadza się pomóc w jej odnalezieniu. W nieoficjalnym śledztwie przychodzi mu się spotkać z nieufnością, wrogością lub milczeniem. Do pomocy werbuje młodego detektywa Briana Shafe'a (Grey Damon), z którego pomocą ma zamiar dociec gdzie przebywa Emma. ferhin2