Po przejściu ataku serca Beau postanawia, że nie będzie przejmował się drobnostkami, ale najnowszy numer Colta i Koguta znów wyprowadza go z równowagi.
Pożary zmuszają mieszkańców do ewakuacji. Maggie stara się mieć wszystko pod kontrolą, ale Beau gorzej radzi sobie z sytuacją. Kogut poznaje Nicka — chłopaka Mary.
Gdy Colt wpada w kłopoty przez Koguta, upomina się o zwrot długu wdzięczności. Beau proponuje Joanne zamieszkanie na ranczu. Colt planuje niespodziankę dla Abby.
Colt i Abby mają problemy finansowe. Beau próbuje pomóc Luke’owi, który cierpi na zespół stresu pourazowego, ale odmawia wyciągnięcia Colta z kłopotów.